Search result for

*隐瞒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隐瞒, -隐瞒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you know something that you haven't told us?[CN] 你对我们有所隐瞒吗？ Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
Well, I guess I got nothing to hide now, so--[CN] 我现在没有什么好隐瞒的了, 所以... Trapped in Paradise (1994)
Bellingham will do anything to conceal this madness from England.[CN] 贝灵汉总督会想方设法 向英国政府隐瞒这件事 The Scarlet Letter (1995)
- I'm not covering anything up. - Give us worst-case.[CN] 我没隐瞒任何事 Disclosure (1994)
I can't start hiding stuff from him.[CN] 我不能对他隐瞒什么 La Cérémonie (1995)
Oh, you must be keepin' something so good for me... because you're always avoiding this line of questioning.[CN] 将军! 你一定对我隐瞒着什么 Mr. Holland's Opus (1995)
If I know something for a fact, I won't withhold it. But I can't go out on a limb, it's too intense around here.[CN] 要是有证据，我不会隐瞒，但我不能不为以后打算 Disclosure (1994)
If you manipulate the truth, the Constitution... then it's not just a town you're killing, but part of the American soul.[CN] 隐瞒真相 欺骗总统 你摧毁的不仅是一个镇 还摧毁了美国灵魂 Outbreak (1995)
--white supremacy, try to hide their guilt by accusing Elijah Muhammad of being a black supremacist simply because he's trying to uplift the mentality the social and economic condition of his people.[CN] 亲爱的，请保重 尝试隐瞒他们的罪恶 通过谴责穆罕默德是黑人领 Malcolm X (1992)
I have in no way withheld vital information from the President.[CN] 我没有向总统隐瞒过任何情报 Outbreak (1995)
I don't need to remind you that it's treason for you to be hiding something from me, no matter how sensitive.[CN] 我想不必提醒你 如果你向我隐瞒任何东西 都将被视为叛国罪 Ghost in the Shell (1995)
I think there's more here than they're telling us.[CN] 我觉得他们在隐瞒事实 没跟我们说 All Shook Up (1994)
You can't keep this a secret.[CN] 你不能隐瞒事实 All Shook Up (1994)
And the Jews who have been guilty of exploiting black people try to hide their guilt by accusing Elijah Muhammad of being anti-Semitic simply because he's trying to teach you and I--[CN] 社会及经济条件 那些剥削黑人的犹太人 尝试隐瞒他们的罪 Malcolm X (1992)
Something or the other. An adventure for example.[CN] 比如你隐瞒了别人的一些事情 P.O. Box Tinto Brass (1995)
I rememberyou saying that when you hide one thing, you hide many.[CN] 你不是说过... 一旦你隐瞒了一件事，就会隐瞒很多事. When Night Is Falling (1995)
What did you leave out?[CN] 你到底隐瞒了什么? The Usual Suspects (1995)
-Impossible![CN] 我没什么好隐瞒的 P.O. Box Tinto Brass (1995)
Dr. Paley, why didn't you mention... your relationship with Rebecca earlier?[CN] 帕医生，为何较早时，隐瞒与碧嘉的关系？ Body of Evidence (1993)
He's hiding something.[CN] 蓝恩医师 矫形手术 他有所隐瞒 Requiem for a Superhero (1993)
It is the same thing since the beginning of time. Veil it, hide it, lock it up and throw away the key.[CN] 自有人类以来，女人就应该隐瞒欲望？ Disclosure (1994)
- He's hiding something.[CN] -他一定在隐瞒什么 Waterworld (1995)
I have nothing to hide.[CN] 我没什么要隐瞒的 Three Colors: White (1994)
I knew knowledge would never be withheld by Armand.[CN] 阿曼德从不对我隐瞒我想要知道的知识 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
For the record, I am relieving General McClintock of command... for the crime of withholding vital information from the President.[CN] 我宣布解除麦克林将军的指挥 他向总统隐瞒了重要情报 Outbreak (1995)
- I think Toni's hiding something.[CN] -我想东妮有所隐瞒 -什么？ I've Got a Crush on You (1993)
Since I assume you also have nothing to hide...[CN] 而且我假定你也没什么隐瞒的 In the Mouth of Madness (1994)
How did he hide a twin brother from us?[CN] 他怎么会向我们隐瞒了 他有一个孪生兄弟? Maximum Risk (1996)
Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.[CN] 西门先生 你隐瞒真相又撒谎 Scent of a Woman (1992)
We have nothing to hide, Mr. Trent.[CN] 会对我们都有利 我们没什么可隐瞒的 特伦特先生 In the Mouth of Madness (1994)
The truth is that Luthor is hiding what really happened at the Planet.[CN] 真相就是路德所隐瞒的 《星球日报》究竟出了什么问题 Barbarians at the Planet (1994)
I've never kept anything from him.[CN] 我对他从来都没有隐瞒过任何事 Cemetery Man (1994)
- You're hiding something.[CN] -你隐瞒着什么东西 Pocahontas (1995)
Do you think she withheld critical information from the police, Forge?[CN] 佛姬，她是否隐瞒了重要案情？ Crying Freeman (1995)
I see you hiding From what?[CN] 你有所隐瞒 Showgirls (1995)
You don't think I know you held out on the DA?[CN] 你以为我不知道 你隐瞒了地方检察官? The Usual Suspects (1995)
No problem.[CN] 没问题，我无所隐瞒 Dead Man Walking (1995)
Why hide anything from me? When a girl is grown up..[CN] 为什么要对我隐瞒心事 当一个女孩子慢慢长大... Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
But I can't hide forever, Dad.[CN] 但我不能隐瞒一辈子，爸 Pilot (1993)
You should not conceal what for him[CN] 你不要再替他隐瞒甚么啦 Sex and the Emperor (1994)
But my instinct tells me they're hiding something from me.[CN] 但我的直觉告诉我 他们对我有所隐瞒 The House of Luthor (1994)
It wasn't my intention to deceive anyone.[CN] 我并不想刻意隐瞒什么 The Remains of the Day (1993)
He was covering for Kimble.[CN] 他一定隐瞒了有关金波的事 The Fugitive (1993)
... that the President has nothing to hide in this matter.[CN] ...总统在这个问题上没有什么可隐瞒。 ... that the President has nothing to hide in this matter. My Girl 2 (1994)
When you want to hide the truth when, what to do out[CN] 当要隐瞒真相的时候，有甚么做不出来了 Sex and the Emperor (1994)
This gesture... may also allow Janus to remain a secret.[CN] 这样做也可令真尼斯事件隐瞒 Judge Dredd (1995)
- I didn't wanna cover anything up.[CN] 没这回事 别隐瞒 Disclosure (1994)
"Cross Killing Rod"! I couldn't help telling you the truth.......[CN] 事到如今，我不能再隐瞒了 Flirting Scholar (1993)
So you think she misrepresented her actual abilities.[CN] 你认为她隐瞒自己会跳伞？ Terminal Velocity (1994)
I have nothing to hide from my workers.[CN] 我没什么可对我的工人隐瞒的。 Immortal Beloved (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top