Search result for

*随便*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 随便, -随便-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
随便[suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随 便 / 隨 便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual #3,355 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, whatever, dude. Sure.[CN] 对，随便啦 Paul (2011)
For that, your college education is paid for, period.[CN] 种种树什么的 随便 大学教育完全免费 就这样 The Ides of March (2011)
Of course you can.[CN] 当然了, 随便你 Blood Out (2011)
Your proposal seems way out of character.[CN] 你的求婚是不是太随便了一点? Little Fockers (2010)
Any paper. So it's something big?[CN] 随便哪份 The Ides of March (2011)
As you wish.[CN] 随便你吧 Sleep Tight (2011)
-Whatever. -No, not whatever.[CN] 随便　不能随便 Arena (2011)
They probably just picked an address out at random... just to-just to keep me off their backs.[CN] 他们大概是随便找一个地址 好让我别再去骚扰他们 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Anything.[CN] 随便你做什么 The Ides of March (2011)
I was just speaking hypothetically, you know.[CN] 我刚刚只是随便说说，你知道的 Horrible Bosses (2011)
- I'll make you a bet that our masked host comes back in here, grabs one of us, brings him outside, shoots the gun up into the air, and we all think he's dead.[CN] 我跟你们打个赌 等咱的蒙面大佬回到这儿 随便抓住一个 提溜出去 Nine Dead (2010)
Okay. Tell her whatever the hell you want. She's not gonna believe you.[CN] 好啊，随便你要跟她说什么， 反正她不会相信你 Horrible Bosses (2011)
And I didn't work my balls off so somebody else can just fucking walk in![CN] 绝不会随随便便就把它拱手相让 Kill the Irishman (2011)
Take it any way you like.[CN] 随便你咋想 Rango (2011)
Anything on the menu, I cook it for you myself.[CN] - 菜单上的菜随便点 我亲自下厨 Unaired Pilot (2010)
All right, give me something, anything that's yours.[CN] 好吧 给我件东西 你的随便什么东西 The Rite (2011)
You don't get off that easy.[CN] 你不能这么随便就这么放弃了 The Change-Up (2011)
Anyone who didn't know where they were going, 'cause they were drunk or lost or new in town.[CN] 随便哪个不认路的人 不管是酒醉 迷路 人生地不熟 Unaired Pilot (2010)
You and me, have a chat.[CN] 就你和我 随便聊聊 Inseparable (2011)
It is not the policy of this club to divulge details of our members, madam.[CN] 本俱乐部规定，不随便透露会员讯息 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Look, you don't go into a bar and hand a guy $5000 just because he black.[CN] 听着，你不能随便在酒吧 给别人5000块就只因为他是黑人 Horrible Bosses (2011)
Anything on the menu. Whatever you want, free.[CN] 菜单上的菜随便点 免费 Unaired Pilot (2010)
It's even money. Take a pick.[CN] 赔率照旧，随便下注 BKO: Bangkok Knockout (2010)
You make up any name you want.[CN] 你可以随便起名字 Sleep Tight (2011)
Wow, guys, that was really cool![CN] 随便你 哇，伙计，那真是酷 Griffon the Brush Off (2010)
But we're worth saving.[CN] 但不能随便放弃我们啊 Green Lantern (2011)
So he was just a random guy who says..[CN] 所以他只是随便一个家伙 Machete (2010)
I deposited some money into your account, buy yourself something... something really nice.[CN] 我往你卡里打钱了 给自己买点喜欢的 随便买 Six Degrees of Celebration (2010)
Oh, man. I don't know, wherever they send us.[CN] 噢 我不知道 随便他们派我们去吧 Dear John (2010)
Let's go out to the courtyard for some free play.[CN] 让我们去外面随便玩玩吧 Little Fockers (2010)
Be my guest.[CN] 随便拍 Green Zone (2010)
Oh, I'm just looking, thanks.[CN] 我随便看看，谢谢 Chalet Girl (2011)
They were gonna bring me in anyways, so I'm like, "Fuck."[CN] 他们随便就能搞定我 我完了 The Lincoln Lawyer (2011)
- I know I can't just call you. - No.[CN] - 我知道我不能随随便便就打给你 No Strings Attached (2011)
- Just have sex with a random woman?[CN] - 随便找个女人上？ No Strings Attached (2011)
We were being hypothetical.[CN] 我们原本只是随便说说 Horrible Bosses (2011)
I mean, what is "free-play test"?[CN] "随便玩的测试"是什么? Little Fockers (2010)
I don't want her to take liberties with you.[CN] 我不想让她对你过于随便 The Skin I Live In (2011)
Yeah, whatever. He doesn't look very smart to me.[CN] 是啊, 随便啦, 我觉得牠看起来没那么聪明 Monster Mutt (2011)
Flap them. Clap them. I don't care, slap them.[CN] 挥啊，拍啊，随便，打啊 Rio (2011)
Lucky guess.[CN] 随便猜猜 Paul (2011)
- in a whorehouse, brother?[CN] - 在妓院里别随便开门? - 没错, 你在这方面经验丰富, - in a whorehouse, brother? Winter Is Coming (2011)
Suit yourself![CN] 随便你 Rio (2011)
Wherever you prefer.[CN] 随便坐 Footnote (2011)
I could get rid of you with one spick outside for $100.[CN] 我花100元随便找个西班牙佬就能摆脱你了 Kill the Irishman (2011)
Plus, I don't trust leaving Blu with just anyone.[CN] 而且我不放心把阿蓝随便托给人 Rio (2011)
Maybe I'll just pick up a little something that belongs to me and be on my way, then.[CN] 也许我会随便找一个属于我的小东西， 在路上，然后。 Tactical Force (2011)
Ohio's an open primary, right?[CN] 随便了 俄亥俄初选是公开的 The Ides of March (2011)
- Naturally.[CN] -当然 随便问吧 This Must Be the Place (2011)
- Being hypothetical?[CN] - 随便说说？ Horrible Bosses (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top