Search result for

*陈词滥调*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陈词滥调, -陈词滥调-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
陈词滥调[chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈 词 滥 调 / 陳 詞 濫 調] cliché; commonplace; truism; stereotype #75,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think it does sound fucking corny.[CN] 我觉得这些确实是陈词滥调 Boy A (2007)
Fuck, it's so corny, to...[CN] 操 我知道这些都是陈词滥调 这些 Boy A (2007)
But I knew if I was gonna be a good writer I'd have to ignore the clichés and look at life through my own eyes.[CN] 但我知道要成为 一名出色的作家 就不要管那些陈词滥调 而是用自己的眼睛来观察 Kalifornia (1993)
Like us who are rushing, fussing, uttering banalities.[CN] 不像我们，整天价奔走操劳 满口陈词滥调 The Mirror (1975)
Don't tell me it's your nephew. That's what old fags say.[CN] 不要告诉我是你的外甥，陈词滥调 City of Men (2007)
That's our police commissioner, the king of clichés.[CN] 这是我们的警察局长，国王的陈词滥调閟。 Death Wish (1974)
Personal, no clichés, no crap.[CN] 很有见地。 没有陈词滥调，没有滥竽充数。 Beloved/Friend (1999)
But all it's been all day is sleazy platitudes and you staring at my boobs.[CN] 但目前为止一切都很陈词滥调... 你在盯着我的胸看 Remains of the J (2009)
I know it's a cliche.[CN] 我知道这形容太陈词滥调了. Plum Blossom (2000)
Matthew Harrison Brady, has alternately been stuffing himself with fried chicken and belching platitudes since his arrival here 2 days ago.[CN] 马修·哈里森·布拉迪 从他两天前到这里之后 一直在用炸鸡还有令人胃胀的陈词滥调 Inherit the Wind (1960)
I finally understand the cliched term - take one's breath away.[CN] 我终于明白了， 陈词滥调 以任何人的气息。 Elena Undone (2010)
I'm gonna cling to that... and a few other clichés for a while.[CN] 我会用这句或者其他陈词滥调 坚持一阵儿 From Whence We Came (2005)
It's always the same old story with you, John.[CN] 尊，你总是陈词滥调 The Blood Bond (2011)
Here's another platitude they jam down our throat:[CN] 这里还有个陈词滥调 常常让我如梗在喉 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
Sorry if I tread on your corns, but I said, bull.[CN] 很抱歉打断了你的陈词滥调 但是我说的事，空话 A Face in the Crowd (1957)
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?[CN] 我讨厌扯出一些陈词滥调 但是流浪街头的父亲? Histories (2005)
- Do not defile it with cliché.[CN] - 不要用这些陈词滥调来形容我们 I Heart Huckabees (2004)
Minister, a new clich?[CN] 大臣 "新鲜的陈词滥调"恐怕自相矛盾 Minister, a new clich? The Greasy Pole (1981)
"Forever is an old clich."[CN] 永恒已是陈词滥调 Kites (2010)
That old chestnut?[CN] 陈词滥调又来了? 对 但这回很有趣 That old chestnut? The Bed of Nails (1982)
Jesus, though, it was a relief just to have fun and... do something trite and not care a damn... and get paid a hundred times what you'd be paid for something good.[CN] 天哪，那都是游戏之作，寻开心的... 搞些陈词滥调，根本没用心... 可拿到的报酬却比一些好作品高一百倍 De-Lovely (2004)
That makes the platitudes harder to bear.[CN] 那种陈词滥调令人难以忍受。 Prozac Nation (2001)
Can't you think of a new clich?[CN] 又是这陈词滥调? 没点新鲜的吗? Can't you think of a new clich? The Greasy Pole (1981)
Because that's a cliche but...[CN] 因为那是陈词滥调 但是... Scoop (2006)
All right, look. Let's just cut through the old crapcake here![CN] 好吧, 看, 我们现在别说这些陈词滥调! Shallow Hal (2001)
And other clichés.[CN] 还有什么陈词滥调？ Naked (1993)
What if you were any more cliché?[CN] 不要那么陈词滥调好不好？ Cry Wolf (2005)
I call it the dead facts.[CN] 想知道我怎么称呼它吗？ 我称它为"毫无生命力的陈词滥调" The Tarnished Angels (1957)
Those kinds of people can only repeat clichés.[CN] 那种人说白了就是拿些陈词滥调来欺世盗名 Night and Day (2008)
I think that we should forget old cliches about a Protestant work ethic, contrasting somehow with Catholicism.[CN] 我想我们应该忘掉那种新教工作伦理 在某种程度上与天主教 形成对比的陈词滥调。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Can you please just come up with one thing that isn't a weird little cliché?[CN] 你就不能说点 不那么奇怪的陈词滥调吗? The Private Lives of Pippa Lee (2009)
Although repetitive as this is the last time...[CN] 尽管是些陈词滥调， 既然这是最后一次... Beloved/Friend (1999)
To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement.[CN] 食物和厨师都很特别 挑战了我对于好烹饪的偏见 以前的我的叙述只是一些陈词滥调 Ratatouille (2007)
Ev-arr! So, by that point, I'd heard it all before.[CN] 所以 那时 他说的都是以前的陈词滥调 Last Cigarette Ever (2009)
- And other clichés.[CN] - 又是陈词滥调 Naked (1993)
We don't have to put up with Dad's endless litany of clichéd quotes this season.[CN] 我们再不用忍受老爸的那些 这个季节的陈词滥调了 The Ultimate Gift (2006)
But I made a film that doesn't wallow in the cliches of retribution.[CN] 但我也不想听那些报复的陈词滥调 What Just Happened (2008)
Don't give me that creepy crawly English Sir stuff.[CN] 别用这些英国的陈词滥调给我说话 Shout at the Devil (1976)
Well, I'm out of clichés now.[CN] 好吧，我是有点陈词滥调了。 Love and Death (1975)
They raised me to be evil. You know, that old chestnut.[CN] 他将我抚养成一个邪恶的人, 你知道的 就像陈词滥调的故事一样... Austin Powers in Goldmember (2002)
Cliché-ridden, dull, tedious.[CN] - 你也有眼看到 Cliche -ridden, verbose, 满是陈词滥调, 啰里啰嗦, 味如嚼蜡 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
So... let's spare ourselves those Inquisition-democracy clichés.[CN] 所以说... 对于现在来说, let1s skip those cliches about 我们还是忽略 审查和民主之类的陈词滥调吧... Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Seems the only entertainment I've been getting from going to the theater is watching some poor sap pay 12.50 to see some half-assed recycled excuse for a motion picture.[CN] 大概是我去戏院唯一的娱乐 看一些可怜的笨蛋付125 看那些陈词滥调的表演 After Sex (2007)
The cliché when someone's retiring who doesn't wanna retire is to say that it's because they wanna spend more time with their family.[CN] 一句陈词滥调 人将预走 却欲还留 退役无非是想多花点时间在家庭上 Valentine's Day (2010)
Rehearsed platitudes, those, I think though I have fewer stars than you.[CN] 陈词滥调，虽然我肩上星星比你少 Katyn (2007)
He worked on me for hours with a wearisome flood of arguments.[CN] 他几个小时一直在大谈 乏味的陈词滥调，想迫我就范 Part X (1989)
I'm tired of hearing you sing that old song.[CN] 我已经厌倦了你的陈词滥调 The Gene Generation (2007)
'Cause my corns, they've been killing me and...[CN] 由于我的陈词滥调，他们都要杀了我... Prime (2005)
A farm book would just be white noise.[CN] 都变成陈词滥调了 Elf (2003)
I will submit to the divine will, but not to pious platitudes.[CN] 我将顺从神的旨意 却不顺从于这些陈词滥调 Part VIII (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top