Search result for

*開花*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 開花, -開花-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开花[kāi huā, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 开 花 / 開 花] to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out #10,111 [Add to Longdo]
遍地开花[biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍 地 开 花 / 遍 地 開 花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale #33,800 [Add to Longdo]
开花儿[kāi huā r, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄦ˙, 开 花 儿 / 開 花 兒] erhua variant of 開花|开花, to flower; to blossom [Add to Longdo]
开花衣[kāi huā yī, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄧ, 开 花 衣 / 開 花 衣] to open a bale of cotton [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
開花[かいか, kaika] (n, vs) (1) flowers budding; blooming; flowering; (2) showing results; becoming popular; blooming; (P) #13,297 [Add to Longdo]
開花期[かいかき, kaikaki] (n) anthesis; flowering season [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Bring a fruit tree into blossom.果樹を開花させる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gae Hwa, stop by J-Move to see how dance rehearsals are going.[CN] 開花 你去確認一下 J move Episode #1.11 (2010)
The other got his head sliced open.[CN] 逮捕他們的時候 他們把其中一個砍得當場腦袋開花 Lust, Caution (2007)
You're opening up.[JP] 君は開花され Quid Pro Quo (2015)
Your sink must be half of that, Gae Hwa.[CN] 開花 你家的廚房 還沒有這裡的一半大吧 Episode #1.11 (2010)
Yoon Gae Hwa is an employee of mine.[CN] 尹開花小姐是我們職員 Episode #1.11 (2010)
Final Episode Gae Hwa.[CN] 開花 Episode #1.16 (2010)
That woman Yoon Gae Hwa might seem like she's innocent, but there's more to her than meets the eye.[CN] 尹開花 她看起來很單純 其實不是 Episode #1.11 (2010)
Maybe I felt a little threatened or something, 'cause your career is, kind of, just blossoming, and mine's, kind of, winding down or whatever.[JP] わからないけど たぶん恐れか何かを感じてたんだ あんたの才能が 開花し始めてるときに 俺のほうは 萎みかけてたからかもしれない Zoolander (2001)
The fern blooms only on this night.[CN] 蕨草開花只在這天晚上. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
The cherry tree that came with me on the ship from Japan bloomed twice.[JP] 私と一緒に来た桜 日本からの船に ２回開花した The Handmaiden (2016)
Oh, there are lots of things What about the old idea of a florist shop?[CN] 哦，很多事情 你以前想要開花店的啊 My Fair Lady (1964)
You're blossoming in the woods[JP] あなたは森の中で 開花している Into the Woods (2014)
So it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow with your head blown off, you understand?[CN] 因為我根本不在乎, 那怕你明天腦袋開花我都無所謂 American Gangster (2007)
we just need to be sure that this one is an improvement over the last.[CN] 芝麻開花節節高 Valentine's Day Massacre (2010)
Gae Hwa noonim, did you serve in the military?[CN] 開花姐 您是女軍人出身嗎 Episode #1.10 (2010)
These over here take 6, 000 years to blossom and 6, 000 more years to bear fruits.[JP] 開花するのに6000年、 果物をつけるのに6000年以上。 The Monkey King (2014)
As soon as the fern blooms...[CN] 一旦蕨草開花... Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Like plants breeding and growing up over there.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }在人民中間，生根，開花 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Everyone worked hard. Especially team leader Yoon Gae Hwa of business support.[CN] 各位辛苦了 特別是尹開花企劃支援組長 Episode #1.10 (2010)
She's in full bloom.[CN] 她處於完全開花期 Club Dread (2004)
Well, at the time I thought my head was gonna explode.[CN] 當時我以為我會腦袋開花 Down Neck (1999)
Let the trees blossom in the middle of winter![JP] 木が開花しましょう 冬の真ん中に！ Pom Poko (1994)
- Miss Yoon Gae Hwa.[CN] -尹開花小姐 Episode #1.10 (2010)
Yoon Gae Hwa?[CN] 尹開花 Episode #1.11 (2010)
But me, I got bigger dreams. I'm a rapper inside.[JP] ラッパーの才が開花寸前 Code Name: The Cleaner (2007)
Boom in the mouth.[CN] 嘴巴開花 Ride the Pink Horse (1947)
Seems we've opened a psychic connection between you[JP] 君と地図の 精神的接続が開花した Danse Vaudou (2014)
Especially Kip, whose curiosity has blossomed.[JP] 特にキップの 好奇心が 開花しました Monkey Kingdom (2015)
They say when a new Supreme starts to flower, the old Supreme begins to fade.[JP] 新しいスプリームが 開花したら 古いスプリームは 萎み始めるらしいわね The Replacements (2013)
Why are you being like this, Team Leader Yoon Gae Hwa?[CN] 幹什麼啊 尹開花組長 Episode #1.11 (2010)
They're blaming the flash-forwards on phytoplankton blooms.[JP] フラッシュフォワードは 植物プランクトンの開花の せいだってさ 137 Sekunden (2009)
They understood that enrolling them in the Cobb Academy would be the best way to fully realize, those talents.[JP] コブアカデミーに入れることが 最良の方法だと 理解されてる 才能の開花 Gifted (2007)
Never ever even having had the chance to bud or bloom any flowers...[CN] 一次也沒萌芽開花 I Steal Peeks at Him Everyday (2013)
To run aflowershop is aperfectidea[CN] 開花店是最適合了，一定有生意的 Qing chun 1000 ri (1982)
Yoon Gae Hwa, let's go look at some sets.[CN] 尹開花 你跟我一起出去吧 Episode #1.11 (2010)
Yeah, if you count the years in Selenielle blossoms.[CN] 是啊 如果你按 塞莉尼利開花的次數算 Arthur and the Invisibles (2006)
Gae Hwa, please bring some tea.[CN] 開花 倒茶 Episode #1.10 (2010)
and you'll bloom again.[CN] 你會再一次開花 Wesele (1973)
Because it seemed like Yoon Gae Hwa couldn't bring herself to tell me all of the details.[CN] 尹開花小姐好像有些說不出的 Episode #1.11 (2010)
I couldn't care less, I can't make it[CN] 我上不去，我寧願開花啦 Jue biu yat juk (1990)
Well, you see...[CN] 是嗎 尹開花小姐說不出的 Episode #1.11 (2010)
She flipped on his back and kicked the shit out of it.[CN] 她要打得他屁股開花 Accidents Happen (2009)
- How long are you going to wait for it, honey?[CN] - 你還想盯著看多久呀，親愛的？ - 我想看它開花 Rosa Luxemburg (1986)
This luxurious chance to get to grips with nothing but myself is starting to bear fruit.[CN] 這是了解自己軟弱的寶貴機會 眼看成效將開花結果 I'm Off Then (2015)
Old master, she'll arrive soon. Here comes the bride...[CN] 落地開花 富貴榮華 連生貴子 Sex and Zen II (1996)
Under Stalin's wise leadership, the first Socialist country will bloom to yield even more fruit.[CN] 288) }在斯大林的英明領導之下，首個共產主義國家將 288) }開花結果並碩果纍纍 Papierove hlavy (1996)
You go down there and arrest 'em... something goes wrong, maybe this time... somebody really gets his head broke.[CN] 你到那里逮捕他們 一出岔子 這一次肯定 有人會腦袋開花 Tombstone (1993)
Yeah. I blow a hole in your face, and then I go in the house.[CN] 對，等我讓你腦袋開花我再進去 Gran Torino (2008)
Yoon Gae Hwa, it seems like you're the owner attending to her guests.[CN] 怎麼這裡好像是尹開花的家 Episode #1.11 (2010)
Mum, Dad's ass is cracked[CN] 爸爸的屁股開花 Kuai le de xiao ji (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top