Search result for

*铺路*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 铺路, -铺路-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
铺路[pū lù, ㄆㄨ ㄌㄨˋ, 铺 路 / 鋪 路] to pave (with paving stones); to lay a road; to give a present to sb to ensure success #28,012 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As for the trade negotiations in the Far East negotiators have been working with the Chinese in an effort to streamline proceedings, preparing for the President's trip next week.[CN] 中美即将举行贸易谈判 ...美方代表正在和中方协商... ...为下周总统的访华之旅铺路 Spy Game (2001)
It's why I'm doing it, so you have a future.[CN] 跟他合并是为你铺路 Two Lovers (2008)
You won't win, Senator. We both know that.[CN] 我不能牺牲这次机会 为凯茜·杜兰特铺路 Chapter 48 (2016)
You are using me to advance your career.[CN] 你是在利用我 给你的事业铺路 You are using me to advance your career. Jolly LLB (2013)
The innocent are sometimes slain to make way for a grander scheme.[CN] 无辜者的牺牲有时候是 给大局铺路的 Match Point (2005)
Opening doors.[CN] 铺路搭桥 Manhunt (2013)
Paved the way, you might say as the traffic grew.[CN] 可以说是在铺路 看着贩毒愈来愈猖獗 Kill the Messenger (2014)
- No problem, dawg.[CN] 你是我的铺路石 没问题的，老兄 8 Mile (2002)
This here is Bessie, finest road-pavin' machine ever built.[CN] 她就是贝西 有史以来最好的一台铺路机 Cars (2006)
These paving stones. They exist![CN] 这些铺路的石头，它们存在！ The Oxford Murders (2008)
But each failure paves the way for success[CN] 但每个失败都是为下次成功而铺路 Vulgaria (2012)
I'll stay with the firm, I'll pave your way to the top.[CN] 我会继续律师行，为你铺路上位 Mother and Child (2009)
Fed my way through thousands of innocents?[CN] 数以千计的无辜者为我铺路 Chasing the Devil's Tail (2014)
They invented cobblestones.[CN] 他们发明了铺路卵石 The Mission (2010)
Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver.[CN] 查理・库珀， 绘图师， 机械工程师 曾经的铺路工人 Eight Below (2006)
I do not tell you to tar. The gravel, too, is natural.[CN] 也不是让你铺路啊 撒点石子很自然的 Winter Sleep (2014)
Her lawsuit paved the way for women boxers.[CN] 她的诉讼为女性拳击手铺路 Jerry Maguire (1996)
- You kill him, that's a P.R. bonanza?[CN] 你要杀他？ 为选举铺路？ John Q (2002)
If you're smart, and I was smart... you'll figure out a job and man for later on[CN] 你像我那样理智的话... 为自己的事业、对象，及早铺路 Showgirls (1995)
I was helping us get out of school.[CN] 我那是在为我们逃出学校铺路 2:45 PM (2013)
Under our feet the mint grass spread, [CN] 野薄荷为我们铺路 The Mirror (1975)
Paving the way for the heroes that endured.[CN] 为名留青史的英雄铺路 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Well, I wanted to tell you, but I only took the job to get to Alette.[CN] 我本要告诉你 我到你这工作 只是作为去《Alette》的铺路石 Confessions of a Shopaholic (2009)
I used to steal from people like you when I was a boy.[CN] 你走在路上，就像踩着自家的铺路石 The Red Woman (2016)
Catering's how you get there.[CN] 明白 明白 但是食品供应公司可以为你铺路 Nice She Ain't (2006)
I'll just pave the way.[CN] 我来替你铺路 Le Chef (2012)
Wherever he went, secret groups were formed, preparing the way for those who were to come.[CN] 他经过的地方 便会结成秘密组织... 为将要来的人铺路 The Leopard (1963)
As if whoever and whatever is behind that curtain is pulling strings just for you.[CN] 不管云彩那头的是人是鬼是神仙 都是为了你牵线铺路的是吧 Let the Games Begin (2013)
Just think - bulldozers, paving machines, busily transforming this dump into beautiful luxury condos.[CN] 挖土机、铺路机 把这片废墟变为美丽的豪华住宅 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
I'm laying the groundwork.[CN] 我正在为以后铺路 The One with the Blackout (1994)
I couldn't imagine that, the establishment of Po Chi Lam in the America a year ago, would pave the way for tragedy.[CN] 想不到一年前来美国开宝芝林分店 原来是为了这场浩劫铺路 Once Upon a Time in China and America (1997)
♪ Love is making room for all the best in you ♪[CN] # 爱是在为你们的完美铺路 # # Love is making room for all the best in you # Hotel Transylvania 2 (2015)
I could pave the way. We could go into business.[CN] 我可以铺路 我们可以进入商界 Big Bad Mama (1974)
I'm preparing you.[CN] 我是在为你铺路 Rescue Me (2014)
And you're the only one who can do it.[CN] 他在为地区领导人铺路 Legacy (2016)
I want to prepare them for their entire career.[CN] 我愿为他们打桩铺路 The Battles Part 4 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top