Search result for

*针对*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 针对, -针对-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
针对[zhēn duì, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ, 针 对 / 針 對] in connection with; directed towards; to direct at; to aim at; to point against #1,295 [Add to Longdo]
针对性[zhēn duì xìng, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 针 对 性 / 針 對 性] direction #6,807 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cryonics clinics have been developed to meet this demand.[CN] 人体冷冻也针对这种需求开发出来了 Faces of Death (1978)
Sir, the Committee to Re-Elect has issued a statement to our story... but there are just a couple of questions...[CN] 先生 连任委员会刚针对报导 发表了一篇声明 可是这当中有些问题 All the President's Men (1976)
"and allegations against my organization.[CN] 那些都是直接针对我的部门的 Once Upon a Time in America (1984)
It's a surveillance report on an innocent little trip... that Harry Grey took years before the Lotto Murders.[CN] 多年来针对哈利葛雷 一段无辜的小旅程 所做的田野监视报告罢了 The Element of Crime (1984)
High and Dry is the kind of mindless film comedy that's come to typify summer films aimed at the youth market.[CN] 那种无意识的电影喜剧 这是典型夏季电影 针对青年市场 The Dead Pool (1988)
I don't care for your choice of words. That's not what happened last time, that's not what's happening this time.[CN] 不管你怎么说 上次没针对你 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Yeah, with me getting crapped on.[CN] 是，都是针对我的 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
In supervising, inspecting and punishing unlawful price practices, the main principle is to punish these violators economically.[CN] （这一规定，是针对当前对乱涨价 等价格违法行为监督检查。 。 。 Black Snow (1990)
But any suspicion that falls on you, falls on the gold.[CN] 但任何针对你的怀疑 就会落到金子上 My Name Is Nobody (1973)
It's also the first designed to be run entirely by HOS.[CN] 它应该算是第一次 针对HOS所设计的新机种 这样形容应该比较恰当 Patlabor: The Movie (1989)
Jokes against the Prime Minister.[CN] 针对首相的笑话 Jokes against the Prime Minister. The Challenge (1982)
I wasn't saying your breath stinks. Why do you take everything so personally?[CN] 我可没那么说 你怎么老以为我在针对你？ Toy Soldiers (1991)
An instrument against the labor rights that had been achieved.[CN] 针对劳工权利的仪器已被获得。 An instrument against the labor rights that had been achieved. Jango (1984)
Nothing personal. Just business.[CN] 我不是针对你 公事公办 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
I think that for men like you... love always entails a struggle for power.[CN] 我想那是针对于像你这样的男人 而做的 爱常常包含着争斗的力量 The Decline of the American Empire (1986)
You hurtles to the arms of a man that it took their veins, the same blood that her.[CN] 针对自己一个人的血液之间的武器是血 Flowers in the Attic (1987)
Lesson not just karate only.[CN] 那不只是针对空手道而已 The Karate Kid (1984)
In that case, I'm glad I remembered to bring an extra copy... just for you.[CN] 针对这个情况 很高兴我记得多带了份副本... 专给你的 Fast Times at Ridgemont High (1982)
A pincer movement has developed... involving the floating fortresses of the Eurasian 17th Fleet...[CN] 一种钳形运动已经研发成功... 主要针对欧亚国的第十七舰队的浮动防御要塞... 1984 (1984)
Only human arrogance would assume the message must be meant for man.[CN] 只有自大的人类才会以为 它是针对人类的 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
I suppose I should drop by again so that Merkl doesn't think I've got something against him.[CN] 我想我得随便拜访下 免得墨克尔 以为我针对他， 但 The Stationmaster's Wife (1977)
And the intravenous line should be sent for culture.[CN] 静脉注射针对血液 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
She doesn't need any protection, least of all from me![CN] 她也已接受了我的建议 她不需要任何人保护 尤其是当针对我的时候 Fanny and Alexander (1982)
Mr. Sloan, would you care to comment on testimony before the Grand Jury?[CN] 你能不能针对在大陪审团中的证词 做些回应 All the President's Men (1976)
There's no need to be offensive.[CN] 没必要针对我们 请各位安静 There's no need to be offensive. Jobs for the Boys (1980)
It's really me it has to do with.[CN] 真实他针对的是我 Dirty Dancing (1987)
There's a Robocop program I developed as a contingency against just this sort of thing.[CN] 我的机械战警计划 就是针对这种情况的后备计划 RoboCop (1987)
No offense.[CN] 不是针对你 Red Heat (1988)
Since you are against me[CN] 你既然是针对我铁桥三 Lightning Fists of Shaolin (1984)
It's indecently abnormal.[CN] 不是 这事情是针对我的 The Long Good Friday (1980)
The remaining charge, disobeying orders of a superior officer, is directed solely at Admiral Kirk.[CN] 剩下的唯一指控: 违抗上级长官的命令 只针对科克船长 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Nothing personal, Victoria, but business is business.[CN] 这不是针对个人的 但是生意就是生意 The Long Good Friday (1980)
As soon as you're done, we're going to do a story on all of you.[CN] 等他们结束之后 我们会针对你们一一做报导 All the President's Men (1976)
I don't hold anything against you[CN] 我不是要针对你的 Interrogation (1989)
I'm going to be a star, I'm sure of it.[CN] 正针对特定目标进行检讨 请尽快跟我们联络 Porco Rosso (1992)
He has been involved in all plots against Hitler from the beginning.[CN] 从最开始，他就参与了 所有针对希特勒的密谋 Part IX (1989)
May you be the jury, but your verdict will be one of self-conviction.[CN] 你可以作为陪审团，但你判决仅针对你自己。 Faces of Death (1978)
The idea that biological experiments on people have been used in a post-nuclear humanity reconstruction program... is absolute rubbish![CN] 所谓针对人类的生物实验... ... 已经应用于后核战时代... Golem (1980)
The kumite is for the fighters, not for the people who read newspapers.[CN] 搏击大赛只针对真正的格斗家, 而不是哪些看报纸的人. Bloodsport (1988)
Nothing personal. Just business.[CN] 并不是要针对你 我是公事公办 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
It's nothin' personal, Rusty James.[CN] 詹姆斯, 我并非针对你 Rumble Fish (1983)
In an educational environment that's more sensitive to his needs...[CN] 在教育环境上更针对他的需要... Parenthood (1989)
Yes, this lecture is aimed at you.[CN] 对 这演说就是针对你所发 L'étudiante (1988)
Well, nothing personal...[CN] 不是针对你... Wild at Heart (1990)
NARRATOR: "The time has come when war can no longer be avoided, a war against me.[CN] 无法避免的战争时刻已经到来 一场针对我的战争 Shogun (1980)
Expediting has put in for electrical procedures in respect of[CN] 执行司已针对修鞋匠亚齐巴德巴托 Brazil (1985)
We shall plunge ahead knowing that the remedy against the ill effects of the extreme left shall not be the birth of a reactionary right.[CN] 我们将勇往直前，我们知道 We shall plunge ahead knowing that the remedy 针对极左的不良影响的补救措施 against the ill effects of the extreme left 不应是一个反动右翼的诞生。 Jango (1984)
please say a few words about the area my client comes from and where you've lived for a Iong time.[CN] 请就我的委托人来的地方说几句 也针对你所生活了这么久的地方说说看 Palermo or Wolfsburg (1980)
And Auerswald, the ghetto Kommissar, says that's a very nice argument that he, Czerniakow, might bring up at an international conference some day, but, for now, he'll pay for the wall.[CN] 捷尼亚科夫把一切都记录下来 包括奥尔斯瓦尔德的回答 那就是他针对德国人的所作所为 Shoah (1985)
The general's a bit scratchy today, but it's nothing personal.[CN] 上将今天脾气不太好 但没针对人 A Bridge Too Far (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top