Search result for

*鎮静*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鎮静, -鎮静-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
鎮静[ちんせい, chinsei] (n, vs, adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification [Add to Longdo]
鎮静化;沈静化[ちんせいか, chinseika] (n, vs) calming down; quieting down [Add to Longdo]
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] (n) painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sedate him![JP] 鎮静剤！ Avatar (2009)
He was given a heavy sedative. He was in pretty bad shape when he got here.[JP] 強力な鎮静剤を投与されたんです Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
What Dr. Lee is trying to say is that we need to sedate the patient or he could go into cardiac arrest.[JP] つまり"患者に鎮静剤を 投与しないと━ 心臓が停止する"と では 麻酔医を Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It's just a sedative to help you relax.[JP] これは、君がリラックス するための鎮静剤だ。 Pandorum (2009)
Nothing. Nothing that will put him under for any REM. We need...[JP] 当面、鎮静剤を使う予定は無い １０時間は欲しいとこなのに Inception (2010)
Other than low concentrations of sedatives and anti-depressants, his blood was clean of drugs.[JP] 血液内の薬物は 鎮静剤と抗うつ剤だけだわ Corporal Punishment (2007)
Sedative, my bag![JP] 鎮静剤、鞄に入ってる! Dungeons & Dragons (2008)
I believe they have you sedated and if you pull that trigger, you may not wake up.[JP] 鎮静剤を使われていれば 死んでも目は覚めません Inception (2010)
Okay. This is a prescription for a pretty mild sedative.[JP] これは 弱い鎮静剤の処方箋だ Take Shelter (2011)
To reduce any anxiety.[JP] 弱い鎮静剤を射たせてもらう The Ghost Network (2008)
Get whatever sedatives you can as soon as you can. You can go in that bathroom, sir.[JP] 何でもいいから早く鎮静剤を The Transformation (2009)
Find me some sedatives.[JP] 鎮静剤が必要だ The Transformation (2009)
In Charley Dixon's bag. I don't want a sedative.[JP] 鎮静剤は要らない Dungeons & Dragons (2008)
Meds. Combination of antidepressant paroxetine and mild sedatives that help him sleep.[JP] 抗うつ剤の投与です 夜は鎮静剤を Corporal Punishment (2007)
It's just a sedative.[JP] ただの鎮静剤だ Shutter Island (2010)
I can't even think about trying to escape until the sedation is...[JP] 鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ Inception (2010)
Commander, I want you to set your hypospray... for three units of sonambutril.[JP] 中佐、3単位の鎮静剤を ハイポスプレーにセットしてください Observer Effect (2005)
Not from this. We're too heavily sedated to wake up that way.[JP] 今回は鎮静剤が強力だから Inception (2010)
What do you mean, you sedated him?[JP] どうして鎮静剤なんか The Equation (2008)
Some kind of sedative.[JP] 鎮静剤よ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
That'll sufficiently sedate the patient for surgery.[JP] それで十分鎮静できる Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
He's suffering and I need to sedate him![JP] 彼は苦しんでる 鎮静剤を打つ！ Public Enemies (2009)
The sedative is no longer working.[JP] 鎮静剤が切れました In a Mirror, Darkly (2005)
Would you like a sedative?[JP] 鎮静剤が要る? Dungeons & Dragons (2008)
Well, Ducky and Jimmy sedated him.[JP] ダッキー達が鎮静剤を Dog Tags (2008)
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over.[JP] 座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)
Because I know where my Mom hides the Vicodin.[JP] ママの鎮静剤の隠し場所知ってるけど Trespass (2011)
There you are, you sucker![JP] 鎮静剤だ Creepshow (1982)
- I'm going to give you a mild sedative.[JP] 鎮静剤を打つ Star Trek (2009)
This is just a mild sedative.[JP] これは穏やかな鎮静剤だ Unleashed (2009)
This is a sedative.[JP] 鎮静剤だ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Painkillers, tranquilizers, diet pills-- by the hundreds.[JP] 鎮静剤　精神安定剤　ダイエット薬 たくさん買ってくれた Scarlett Fever (2009)
He wasn't very keen on getting neuro-pressure treatments from T'Pol, but it was that or become addicted to sedatives.[JP] トゥポルの神経マッサージに 乗る気ではありませんでした さもなくば鎮静剤中毒になる These Are the Voyages... (2005)
She'll have to be sedated most of the time.[JP] 鎮静剤が常に必要でしょう Pan's Labyrinth (2006)
Benzodiazepine's a hard-core tranquilizer, man.[JP] ベンゾヂアゼピネという物質は、 本当に強い鎮静剤だよ Sweet Caroline (2007)
Hysteria induced by shock. Give her this sedative.[JP] ショック性のヒステリーだ 鎮静剤を与えなさい And Then There Were None (1945)
I've sedated him until we can determine the cause of his collapse.[JP] 今は鎮静状態に 倒れた原因が分かる迄は Uneasy Lies the Head (2011)
-I need to administer a sedative.[JP] 鎮静剤の投与が必要です Bound (2005)
Commander Tucker and Ensign Sato were sedated. They shouldn't have been able to stand and talk.[JP] タッカー中佐とサトー少尉は鎮静剤が効いていた 立つことも話すこともできない Observer Effect (2005)
I'm gonna give you a sedative. You'll wake up back at home.[JP] 鎮静剤を打つ 家で目が覚めるだろう Batman Begins (2005)
Shrinks do more than stuff their patients with sedatives, Gustave.[JP] 精神科医は患者に鎮静剤を 与えすぎだよ　グスタフ The Memory of a Killer (2003)
You should lay down for a while. Take some tranquilizers or something.[JP] 少し横になれ 鎮静剤か何か飲めよ Moon (2009)
Are we gonna feel a kick with this kind of sedation?[JP] 鎮静剤を使っても大丈夫なのか Inception (2010)
It's been so long since we had physical form... we weren't able to distinguish sleep from sedation.[JP] 物理的形状を持っていたときから随分経つ 鎮静剤と眠りの状態の区別がつかなかった Observer Effect (2005)
You just bought a large quantity of downers and took them with cheap wine.[JP] ただ鎮静剤を大量に買い 安いワインで飲み干せばいい A Scanner Darkly (2006)
"Take some tranquilizers"?[JP] 鎮静剤だと？ Moon (2009)
- They were trying to put you under.[JP] -　鎮静剤を与えようとしている Inception (2010)
- It is possible you just had to have a sedative.[JP] - それを可能にする鎮静剤がいる Inception (2010)
You can't inject a Federal Officer with sedatives, steal government property, and then escape from protective custody, and then ask to be not treated like a criminal.[JP] 連邦職員に鎮静剤を注射して 政府の所有物を盗み 保護を抜け出して The Arrival (2008)
I need you to collect as many sedatives or tranquilizers as you can.[JP] できるだけ多くの鎮静剤か 精神安定剤を集めてもらいたい The Transformation (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] Beruhigungsmittel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top