ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鎮静*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鎮静, -鎮静-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
鎮静[ちんせい, chinsei] (n, vs, adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification [Add to Longdo]
鎮静化;沈静化[ちんせいか, chinseika] (n, vs) calming down; quieting down [Add to Longdo]
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] (n) painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sedate him![JP] 鎮静剤！ Avatar (2009)
He was given a heavy sedative. He was in pretty bad shape when he got here.[JP] 強力な鎮静剤を投与されたんです Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
What Dr. Lee is trying to say is that we need to sedate the patient or he could go into cardiac arrest.[JP] つまり"患者に鎮静剤を 投与しないと━ 心臓が停止する"と では 麻酔医を Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It's just a sedative to help you relax.[JP] これは、君がリラックス するための鎮静剤だ。 Pandorum (2009)
Nothing. Nothing that will put him under for any REM. We need...[JP] 当面、鎮静剤を使う予定は無い １０時間は欲しいとこなのに Inception (2010)
Other than low concentrations of sedatives and anti-depressants, his blood was clean of drugs.[JP] 血液内の薬物は 鎮静剤と抗うつ剤だけだわ Corporal Punishment (2007)
Sedative, my bag![JP] 鎮静剤、鞄に入ってる! Dungeons & Dragons (2008)
I believe they have you sedated and if you pull that trigger, you may not wake up.[JP] 鎮静剤を使われていれば 死んでも目は覚めません Inception (2010)
Okay. This is a prescription for a pretty mild sedative.[JP] これは 弱い鎮静剤の処方箋だ Take Shelter (2011)
To reduce any anxiety.[JP] 弱い鎮静剤を射たせてもらう The Ghost Network (2008)
Get whatever sedatives you can as soon as you can. You can go in that bathroom, sir.[JP] 何でもいいから早く鎮静剤を The Transformation (2009)
Find me some sedatives.[JP] 鎮静剤が必要だ The Transformation (2009)
In Charley Dixon's bag. I don't want a sedative.[JP] 鎮静剤は要らない Dungeons & Dragons (2008)
Meds. Combination of antidepressant paroxetine and mild sedatives that help him sleep.[JP] 抗うつ剤の投与です 夜は鎮静剤を Corporal Punishment (2007)
It's just a sedative.[JP] ただの鎮静剤だ Shutter Island (2010)
I can't even think about trying to escape until the sedation is...[JP] 鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ Inception (2010)
Commander, I want you to set your hypospray... for three units of sonambutril.[JP] 中佐、3単位の鎮静剤を ハイポスプレーにセットしてください Observer Effect (2005)
Not from this. We're too heavily sedated to wake up that way.[JP] 今回は鎮静剤が強力だから Inception (2010)
What do you mean, you sedated him?[JP] どうして鎮静剤なんか The Equation (2008)
Some kind of sedative.[JP] 鎮静剤よ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
That'll sufficiently sedate the patient for surgery.[JP] それで十分鎮静できる Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
He's suffering and I need to sedate him![JP] 彼は苦しんでる 鎮静剤を打つ！ Public Enemies (2009)
The sedative is no longer working.[JP] 鎮静剤が切れました In a Mirror, Darkly (2005)
Would you like a sedative?[JP] 鎮静剤が要る? Dungeons & Dragons (2008)
Well, Ducky and Jimmy sedated him.[JP] ダッキー達が鎮静剤を Dog Tags (2008)
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over.[JP] 座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)
Because I know where my Mom hides the Vicodin.[JP] ママの鎮静剤の隠し場所知ってるけど Trespass (2011)
There you are, you sucker![JP] 鎮静剤だ Creepshow (1982)
- I'm going to give you a mild sedative.[JP] 鎮静剤を打つ Star Trek (2009)
This is just a mild sedative.[JP] これは穏やかな鎮静剤だ Unleashed (2009)
This is a sedative.[JP] 鎮静剤だ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Painkillers, tranquilizers, diet pills-- by the hundreds.[JP] 鎮静剤　精神安定剤　ダイエット薬 たくさん買ってくれた Scarlett Fever (2009)
He wasn't very keen on getting neuro-pressure treatments from T'Pol, but it was that or become addicted to sedatives.[JP] トゥポルの神経マッサージに 乗る気ではありませんでした さもなくば鎮静剤中毒になる These Are the Voyages... (2005)
She'll have to be sedated most of the time.[JP] 鎮静剤が常に必要でしょう Pan's Labyrinth (2006)
Or option number two...[JP] もう一つの選択肢は 鎮静剤 Laid Bare (2011)
Benzodiazepine's a hard-core tranquilizer, man.[JP] ベンゾヂアゼピネという物質は、 本当に強い鎮静剤だよ Sweet Caroline (2007)
Hysteria induced by shock. Give her this sedative.[JP] ショック性のヒステリーだ 鎮静剤を与えなさい And Then There Were None (1945)
-I need to administer a sedative.[JP] 鎮静剤の投与が必要です Bound (2005)
Commander Tucker and Ensign Sato were sedated. They shouldn't have been able to stand and talk.[JP] タッカー中佐とサトー少尉は鎮静剤が効いていた 立つことも話すこともできない Observer Effect (2005)
I'm gonna give you a sedative. You'll wake up back at home.[JP] 鎮静剤を打つ 家で目が覚めるだろう Batman Begins (2005)
Shrinks do more than stuff their patients with sedatives, Gustave.[JP] 精神科医は患者に鎮静剤を 与えすぎだよ　グスタフ The Memory of a Killer (2003)
You should lay down for a while. Take some tranquilizers or something.[JP] 少し横になれ 鎮静剤か何か飲めよ Moon (2009)
Are we gonna feel a kick with this kind of sedation?[JP] 鎮静剤を使っても大丈夫なのか Inception (2010)
It's been so long since we had physical form... we weren't able to distinguish sleep from sedation.[JP] 物理的形状を持っていたときから随分経つ 鎮静剤と眠りの状態の区別がつかなかった Observer Effect (2005)
You just bought a large quantity of downers and took them with cheap wine.[JP] ただ鎮静剤を大量に買い 安いワインで飲み干せばいい A Scanner Darkly (2006)
"Take some tranquilizers"?[JP] 鎮静剤だと？ Moon (2009)
- They were trying to put you under.[JP] -　鎮静剤を与えようとしている Inception (2010)
- It is possible you just had to have a sedative.[JP] - それを可能にする鎮静剤がいる Inception (2010)
You can't inject a Federal Officer with sedatives, steal government property, and then escape from protective custody, and then ask to be not treated like a criminal.[JP] 連邦職員に鎮静剤を注射して 政府の所有物を盗み 保護を抜け出して The Arrival (2008)
I need you to collect as many sedatives or tranquilizers as you can.[JP] できるだけ多くの鎮静剤か 精神安定剤を集めてもらいたい The Transformation (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] Beruhigungsmittel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top