Search result for

*部分*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 部分, -部分-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
部分[bù fèn, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 部 分] part; share; section; piece #405 [Add to Longdo]
大部分[dà bù fen, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 大 部 分 / 大 部 份] in large part; the greater part; the majority #1,810 [Add to Longdo]
一部分[yī bù fèn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 一 部 分] portion #1,953 [Add to Longdo]
绝大部分[jué dà bù fen, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 绝 大 部 分 / 絕 大 部 份] overwhelming majority #7,900 [Add to Longdo]
一小部分[yī xiǎo bù fèn, ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 一 小 部 分] a small part; a small section [Add to Longdo]
凸面部分[tū miàn bù fèn, ㄊㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 凸 面 部 分] convex part [Add to Longdo]
部分值[bù fèn zhí, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄓˊ, 部 分 值] value of a part [Add to Longdo]
鼻口部分[bí kǒu bù fèn, ㄅㄧˊ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 鼻 口 部 分] muzzle [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
部分[ぶぶん, bubun] TH: ส่วน  EN: portion

Japanese-English: EDICT Dictionary
部分[ぶぶん, bubun] (n) portion; section; part; (P) #470 [Add to Longdo]
一部分[いちぶぶん, ichibubun] (n) part; portion; section; (P) [Add to Longdo]
下位部分木[かいぶぶんもく, kaibubunmoku] (n) { comp } subordinate subtree [Add to Longdo]
拡張部分[かくちょうぶぶん, kakuchoububun] (n) { comp } extension [Add to Longdo]
共用部分[きょうようぶぶん, kyouyoububun] (n) public space; public area; common area of a condo. etc. [Add to Longdo]
重複部分配列[じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] (n) { comp } many-one array section [Add to Longdo]
小部分[しょうぶぶん, shoububun] (n) (ant [Add to Longdo]
真の部分要素[しんのぶぶんようそ, shinnobubunyouso] (n) { comp } proper subelement [Add to Longdo]
真部分集合[しんぶぶんしゅうごう, shinbubunshuugou] (n) proper subset [Add to Longdo]
生成子部分集合[せいせいしぶぶんしゅうごう, seiseishibubunshuugou] (n) { comp } partial generator set [Add to Longdo]
宣言部分[せんげんぶぶん, sengenbubun] (n) { comp } declaratives [Add to Longdo]
宣言部分集合[せんげんぶぶんしゅうごう, sengenbubunshuugou] (n) { comp } declaration subset [Add to Longdo]
大部分[だいぶぶん, daibubun] (n-t) (ant [Add to Longdo]
添加部分要素[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] (n) { comp } included subelement [Add to Longdo]
内部分裂[ないぶぶんれつ, naibubunretsu] (n) internal disunity; internal division; internal rift [Add to Longdo]
部分け[ぶわけ, buwake] (n, vs) classification [Add to Longdo]
部分けた上げ[ぶぶんけたあげ, bubunketaage] (n) { comp } partial carry [Add to Longdo]
部分一致[ぶぶんいっち, bubun'icchi] (n) { comp } partial match; matching a search term with sub-string within a field [Add to Longdo]
部分加群[ぶぶんかぐん, bubunkagun] (n) { math } (See 加群) submodule [Add to Longdo]
部分回復[ぶぶんかいふく, bubunkaifuku] (n) { comp } partial recovery [Add to Longdo]
部分割[ぶぶんかつ, bubunkatsu] (n) (See 全割) meroblastic cleavage; partial cleavage [Add to Longdo]
部分冠詞[ぶぶんかんし, bubunkanshi] (n) { ling } partitive article (i.e. "du" in French) [Add to Longdo]
部分均衡[ぶぶんきんこう, bubunkinkou] (n) partial equilibrium [Add to Longdo]
部分群[ぶぶんぐん, bubungun] (n) subgroup; partial group [Add to Longdo]
部分語[ぶぶんご, bubungo] (n) { comp } partitive term [Add to Longdo]
部分参照子[ぶぶんさんしょうし, bubunsanshoushi] (n) { comp } reference modifier [Add to Longdo]
部分実装[ぶぶんじっそう, bubunjissou] (n, adj-no) { comp } partially populated [Add to Longdo]
部分実体[ぶぶんじったい, bubunjittai] (n) { comp } subobject [Add to Longdo]
部分集合[ぶぶんしゅうごう, bubunshuugou] (n) subset [Add to Longdo]
部分情報構造[ぶぶんじょうほうこうぞう, bubunjouhoukouzou] (n) partial information structure [Add to Longdo]
部分食[ぶぶんしょく, bubunshoku] (n) partial eclipse [Add to Longdo]
部分全体関係[ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] (n) { comp } part-whole relation; partitive relation [Add to Longdo]
部分属性要求[ぶぶんぞくせいようきゅう, bubunzokuseiyoukyuu] (n) { comp } partial-attribute-request [Add to Longdo]
部分的[ぶぶんてき, bubunteki] (adj-na) partial(ly); (P) [Add to Longdo]
部分的肺静脈還流異常[ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubuntekihaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR [Add to Longdo]
部分入れ歯[ぶぶんいれば, bubun'ireba] (n) partial denture [Add to Longdo]
部分肺静脈還流異常[ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubunhaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR [Add to Longdo]
部分肺静脈還流異常症[ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょうしょう, bubunhaijoumyakukanryuuijoushou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR [Add to Longdo]
部分配列[ぶぶんはいれつ, bubunhairetsu] (n) { comp } array section [Add to Longdo]
部分配列添字[ぶぶんはいれつそえじ, bubunhairetsusoeji] (n) { comp } section subscript [Add to Longdo]
部分否定[ぶぶんひてい, bubunhitei] (n) partial negation [Add to Longdo]
部分品[ぶぶんひん, bubunhin] (n) part; parts [Add to Longdo]
部分文字列[ぶぶんもじれつ, bubunmojiretsu] (n) { comp } partial (character) string; substring [Add to Longdo]
部分麻酔[ぶぶんますい, bubunmasui] (n) local anesthetic; local anaesthetic [Add to Longdo]
部分木[ぶぶんもく, bubunmoku] (n) { comp } subtree [Add to Longdo]
部分溶融[ぶぶんようゆう, bubunyouyuu] (n) partial fusion; partial melting [Add to Longdo]
部分要素[ぶぶんようそ, bubunyouso] (n) { comp } subelement [Add to Longdo]
部分領域[ぶぶんりょういき, bubunryouiki] (n) { comp } portion [Add to Longdo]
部分列[ぶぶんれつ, bubunretsu] (n) { comp } substring [Add to Longdo]
文書型宣言部分集合[ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう, bunshogatasengenbubunshuugou] (n) { comp } document type declaration subset [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。 [ M ]
The students came to a standstill for want of money.ここの学生は大部分がまじめである。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The responsibility was in large part time.その責任は大部分私にあった。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I'm not familiar with this part of the subjectぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。 [ M ]
I agree with you the exception of the margin.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。 [ M ]
Outside the mainstream of orthodox Judaism the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Showing us... like, you were part of history too.[CN] 你正在講述，就好像 你本人就是歷史的一部分 Waterland (1992)
If we don't arrest the most active enemies now, they'll rebel again.[JP] コサックは目を塞がれてきた その結果彼らの大部分は 俺達に反対している Tikhiy Don II (1958)
Bits of you do.[JP] 部分的に Future Echoes (1988)
OK, that part's less romantic.[JP] その部分はロマンチックではない。 Witch (1997)
You want chicken wings or chicken legs?[JP] 羽の部分と脚の部分どっち？ The Blues Brothers (1980)
This part here, this little pin got broken. lt should be replaced.[CN] 这的这部分, 这个小针断了. 它得换掉. Katya Ismailova (1994)
She was part of me plan.[JP] 計画の部分だった The End (1988)
Well, your part's a little different.[CN] 嗯 你的那部分有些不同 Ed Wood (1994)
If it isn't working properly, you can strip the skin off expose the insides find out exactly where the trouble is take out the faulty part and replace it with a new one.[JP] もし、正常に機能していなければ、 カウルを外し... 中を見る事ができる... 問題があれば その部分を特定し... Grand Prix (1966)
What I'm saying is, and this is not a come-on in any way, shape or form, is that men and women can't be friends because the sex part always gets in the way.[JP] 俺が言いたいのは... これは全然下心で言ってる んじゃないってことはわかって欲しいけど 男と女はセックスの部分が邪魔して 友達にはなり得ないってことなんだ When Harry Met Sally... (1989)
Seeing Surak is only a part of it.[JP] - スラクを見ていることはほんの一部分だ Awakening (2004)
Market shares in most divisions is increasing and we have opened seven new regional offices.[CN] 大部分领域的市场份额逐步增长... The Hudsucker Proxy (1994)
Your metaphysical nonsense, which, to be fair, actually appeals to the half-educated dullards that make up most of human society, but which, I hasten to add, no rational, intelligent, free-thinking human being truly believes.[JP] 君の抽象的でくだらない考えは... 良く言っても、半端な教育を 受けたマヌケの... 人間社会の大部分には受けるだろう だけど、付け加えておくけど... Six Degrees of Separation (2004)
The reason I mention it is it requires such a small capital investment....[CN] 我提及这个的原因是因为 这需要一小部分的资金总额... The Hudsucker Proxy (1994)
And in more interesting places.[JP] もっと　興味深い部分？ After the Sunset (2004)
May I say we are delighted to have so many of them here this evening.[CN] 其中大部分都是今晚的坐上客 Four Weddings and a Funeral (1994)
Let me see down here.[CN] 让我看这部分 Patriot Games (1992)
Sister, you can still be part of it.[CN] 你是这的一部分 Sister Act (1992)
Sinn Féin are outraged, as are most Irishmen, at this heinous crime.[CN] 新芬党很愤怒 大部分爱尔兰人也是 Patriot Games (1992)
- Which part?[JP] - どの部分？ When Harry Met Sally... (1989)
Because he was partly hidden, I never saw the face of my real father.[CN] 因为他有一部分被挡住了 我从来没看到过 我真正父亲的脸 Léolo (1992)
It had been planned that the crew replace the solar panels ... as part of the regular service.[CN] 乘员们原来打算更换那太阳能板 这是常规维护计划的一部分 Destiny in Space (1994)
If it's a lunatic who only partly controls the ship the odds are good.[CN] 如果那个疯子只有部分控制... 机率便很大 Under Siege (1992)
And then, quite separately we place an order to a Chinese company for these.[JP] はい それとは別に 中国の会社に... この部分を Batman Begins (2005)
It's a part of history like the French Revolution...[CN] - 歷史的一部分... ... 就像大革命那種歷史一樣 Waterland (1992)
We hope that he will duck next time, lest he become part of histo´ry rather than a teacher of it.[CN] 希望下次他会闪避 以免他成为历史的一部分 而不是成为历史教师 Patriot Games (1992)
- Or at least a large portion.[CN] -或是至少一大部分 Clear and Present Danger (1994)
The front part of my head.[JP] 頭の前の部分だよ The Whole Ten Yards (2004)
That's good to hear.[JP] でも、私の話した人達の大部分は 希望を持ち楽観的だったわ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- I haven't told you the bad part yet.[JP] - 最悪の部分はこれからだ When Harry Met Sally... (1989)
He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic.[JP] 最初は ジェーンの 結婚への祝辞だが その部分を読んで じらす気はない Episode #1.6 (1995)
I've got Ben's college yearbook here, and I just want to read you some of the wonderful things about Ben.[JP] ベンの学生アルバムよ ステキな部分を紹介するわね The Graduate (1967)
First part concerns... regret loss of life, etcetera, injuries and so on.[JP] 最初の部分は... 犠牲者に対してのお見舞いの言葉とー Sorcerer (1977)
The Andorians have deployed most of their fleet in defensive positions around Paan Mokar.[JP] アンドリア人はパン・モカー周辺の防衛線に 艦隊の大部分を配備した Kir'Shara (2004)
Well, the part of my brain that would tell me to bring that stuff is still busy telling me not to come down here.[JP] 普通にそのものを持って来いと言う 脳の部分は ここへ来るなと言って The Harvest (1997)
Mama... always said that dying' was a part of life .[CN] 妈妈... 总是说... 死亡是生命的一部分 Forrest Gump (1994)
Mr Clark and I are putting together a mission. My team is a part of it.[CN] 祁洛先生和我正策划一项行动 我的组是其中一部分 Clear and Present Danger (1994)
And as part of the welcome, I thought that maybe... our new sister could offer today's blessing.[CN] 作为欢迎的一部分我希望 新修女能为我们做今天的祈祷词 Sister Act (1992)
- Mr Ducksworth, you wanted me to learn about fair play... and how to be part of a team... and I may not have learned everything yet, but I remember something my father said to me.[CN] - 先生Ducksworth， 你要我学 关于公平竞赛... 以及如何将部分 一队... The Mighty Ducks (1992)
Mix eggs, sugar, oil, corn syrup...[JP] 卵白、砂糖 部分水素添加植物油脂 固形コーン・シロップ Manny & Lo (1996)
In love, it's the waiting that's the best part.[CN] 等待是爱情中最美妙的部分 Cemetery Man (1994)
That's part of your problem.[CN] That's part of your problem. 这是问题的一部分。 Grand Canyon (1991)
They practically dominate all over the book stalls.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }書報攤大部分的位置 都是被它們霸佔了 Under the Rose (1992)
Your sponsors can't have any part of that.[JP] あなたのスポンサーは_その任意の部分を持つことができません。 The Island (2005)
A partial message was intercepted... in a diplomatic packet from the chairman of Utapau.[JP] 部分的ですが　傍受しました Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The rest we can patch up one way or another.[JP] 残りの部分も何とか 我々で修復できます Forbidden Planet (1956)
Well, you know all this, where it's going?[JP] どうするか全部分かってるだろ The Whole Ten Yards (2004)
Apparently, an enormous number of people actually bump into their future spouses at weddings.[CN] 大部分的人... 都会在婚礼上邂逅将来的配偶 Four Weddings and a Funeral (1994)
It's an old Mount Prospect police car.[JP] 市警の古いパトカーだ 実用的な部分だけ残っている The Blues Brothers (1980)
I got that part down.[CN] I got that part down. 我得到了这部分下降。 Grand Canyon (1991)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
下位部分木[かいぶぶんもく, kaibubunmoku] subordinate subtree [Add to Longdo]
拡張部分[かくちょうぶぶん, kakuchoububun] extension [Add to Longdo]
重複部分配列[じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] many-one array section [Add to Longdo]
真の部分要素[しんのぶぶんようそ, shinnobubunyouso] proper subelement [Add to Longdo]
真部分集合[しんぶぶんしゅうごう, shinbubunshuugou] proper subset [Add to Longdo]
生成子部分集合[せいせいしぶぶんしゅうごう, seiseishibubunshuugou] partial generator set [Add to Longdo]
宣言部分[せんげんぶぶん, sengenbubun] declaratives [Add to Longdo]
宣言部分集合[せんげんぶぶんしゅうごう, sengenbubunshuugou] declaration subset [Add to Longdo]
添加部分要素[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] included subelement [Add to Longdo]
部分けた上げ[ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry [Add to Longdo]
部分回復[ぶぶんかいふく, bubunkaifuku] partial recovery [Add to Longdo]
部分語[ぶぶんご, bubungo] partitive term [Add to Longdo]
部分参照子[ぶぶんさんしょうし, bubunsanshoushi] reference modifier [Add to Longdo]
部分実装[ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) [Add to Longdo]
部分実体[ぶぶんじったい, bubunjittai] subobject [Add to Longdo]
部分集合[ぶぶんしゅうごう, bubunshuugou] subset [Add to Longdo]
部分全体関係[ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] part-whole relation, partitive relation [Add to Longdo]
部分属性要求[ぶぶんぞくせいようきゅう, bubunzokuseiyoukyuu] partial-attribute-request [Add to Longdo]
部分的[ぶぶんてき, bubunteki] partial(ly) [Add to Longdo]
部分配列[ぶぶんはいれつ, bubunhairetsu] array section [Add to Longdo]
部分配列添字[ぶぶんはいれつそえじ, bubunhairetsusoeji] section subscript [Add to Longdo]
部分文字列[ぶぶんもじれつ, bubunmojiretsu] partial (character) string, substring [Add to Longdo]
部分木[ぶぶんもく, bubunmoku] subtree [Add to Longdo]
部分要素[ぶぶんようそ, bubunyouso] subelement [Add to Longdo]
部分領域[ぶぶんりょういき, bubunryouiki] portion [Add to Longdo]
部分列[ぶぶんれつ, bubunretsu] substring [Add to Longdo]
文書型宣言部分集合[ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう, bunshogatasengenbubunshuugou] document type declaration subset [Add to Longdo]
連結型宣言部分集合[れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう, renketsugatasengenbubunshuugou] link type declaration subset [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大部分[だいぶぶん, daibubun] der_groesste_Teil [Add to Longdo]
部分[ぶぶん, bubun] Teil [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top