Search result for

*遺跡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遺跡, -遺跡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遗迹[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗 迹 / 遺 跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
生命的遗迹[shēng mìng de yí jì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄐㄧˋ, 生 命 的 遗 迹 / 生 命 的 遺 跡] trace of life; vestige of life [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遺跡[いせき, iseki] (n) ซากโบราณ ซากปรักหักพัง

Japanese-English: EDICT Dictionary
遺跡(P);遺蹟[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Here were some relics.ここにいくつかの遺跡がありました。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Rome abounds with relics.ローマは至る所に遺跡がある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mystical trackways flowing with electromagnetic energy.[JP] 古代遺跡群の並ぶのと同じで 神秘的なエネルギーが あふれている Rage of Caliban (2014)
You think they stole from the site?[JP] 彼らが　遺跡から盗んだと言うの？ An Unnatural Arrangement (2013)
The ruin that holds the Elements of Harmony![JP] エレメントオブハーモニーが眠る遺跡よ！ Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
The site contains nine different temples.[JP] その遺跡には　９つの異なった寺院があり An Unnatural Arrangement (2013)
That ancient ruin could be right in front of our faces and we wouldn't even know it![JP] あの古代遺跡は もう目の前にあるのに 私達が気づいてない だけかもしれないわ！ Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Excavated from South-American ruins.[CN] 那些從南美遺跡中出土的古董 Red Queen (2011)
Oh, that's the site where Beth Roney worked with those two victims, right?[JP] ベス・ローニーが ２人の被害者と一緒に 働いてた遺跡ね？ An Unnatural Arrangement (2013)
These remains are the Desaparecidos... "the Disappeared." They were political dissidents that were tortured and then executed by their own government during Argentina's Dirty War.[JP] 遺跡から発見された骨よ アルゼンチンの戦争中に The Nazi on the Honeymoon (2013)
They won't be able to tear it down even if they wanted to.[CN] 到那天 它就能理所應當地 被定為歷史遺跡 Be Our Guest (2016)
We house the galaxy's largest collection of fauna, relics, and species of all manner.[JP] 動物　遺跡 あらゆる種類の物です Guardians of the Galaxy (2014)
The remains of several ancient Buddhist settlements sit atop the world's second largest copper deposit.[JP] 昔の仏教徒の村落のいくつかの遺跡が 世界で２番目に大きな 銅鉱床の上にあるんだ An Unnatural Arrangement (2013)
What ruins?[JP] 何が遺跡よ？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Whoever designed this Byzantine piece of shit is probably chopping rocks in Siberia.[JP] こんなビザンチンの遺跡みたいな物 設計した奴は 今頃シベリア送りですよ Space Cowboys (2000)
This is what remains.[JP] 遺跡だ Kill the Boy (2015)
I want a complete survey of the ruins immediately. Yes, sir.[JP] 直ちに遺跡の完全な調査をしたい Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
His frontal lobe remains in an undeveloped state.[JP] 前頭葉遺跡が 未開発状態だ Criminal (2016)
The structure of stone age culture[JP] 石器時代の遺跡から The Man from Earth (2007)
Today, the villagers that live among the ruins of that Empire believe that Supay has returned to live amongst them.[JP] 今日、インカ遺跡の中で 暮らす村人が、 スーパイが復活したと 言っている。 Manhunter (2016)
Ruins?[JP] 遺跡？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
It has been a number of years since I began excavating the ruins of Candar with a group of my colleges.[JP] 私は、大学のグループでカンダラの遺跡を数年にわたり発掘していた。 The Evil Dead (1981)
I believe I have made a significant find in the Candarian Ruins.[JP] 私が発掘した遺跡 The Evil Dead (1981)
El Divino Niño. A church built on the ruins of an 8th-century crypt[JP] 紀元前206年ごろのローマ時代の 遺跡の上に建造された、 The Well (2013)
Six years ago, a Chinese company was granted a lease to mine the copper, but they can only do so once the site is razed.[JP] ６年前　中国の会社が 銅を採掘するために使用権を借りたんだが 遺跡を破壊しないと 銅を採掘出来ないんだ An Unnatural Arrangement (2013)
I don't steal from my digs.[JP] 遺跡から物を盗んだりしない An Unnatural Arrangement (2013)
Archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over the world.[JP] 考古学者が世界中の遺跡で この謎のマークを発見している Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
This isn't your job anymore, you'll have to inform the Heritage Ministry. You're right.[JP] 君の担当じゃないだろ 遺跡修復担当に連絡したら The Church (1989)
And began shouting at visitors to the historic site.[JP] そして遺跡への訪問客に 怒鳴り始めました Thor: The Dark World (2013)
Here, you have all the ancient ruins.[JP] これで古い遺跡も抜かりありません John Wick: Chapter 2 (2017)
Except, instead of hunting for the enemy... you hunt for antiquities... stealing whatever isn't nailed down and selling it on the black market.[JP] 北部イラクを敵より一歩先んじて 走り回った 敵を探す代わりに... ...君たちは遺跡を探した... The Mummy (2017)
I climb the steps of the Scot monument every morning.[JP] 毎朝スコットランドの 遺跡に来てる Cloud Atlas (2012)
Will you get me some of that tea that me and Lapsang got, when we were free climbing the Mayan ruins?[JP] 俺とラップサングがマヤの遺跡で とってきたお茶を入れてくれるかな？ Zoolander (2001)
How old are the ruins?[JP] 遺跡は何時ぐらいのもの？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
They're just going to destroy it?[JP] 会社は　遺跡を壊すつもりなの？ An Unnatural Arrangement (2013)
They've been searching ancient sites all around the world for clues.[JP] そして世界中の遺跡で 手がかりを探し回った X-Men: Apocalypse (2016)
Don't bother the fox. I found something far more intriguing.[CN] 誰管那狐貍啊，這些遺跡要有趣得多 The Tomb of Ligeia (1964)
That blacktop highway, all cracked and fissured, overgrown with weeds, a vestige of ancient civilization.[CN] 平坦的道路變的分裂開 從分裂的地方長出草 簡直就是古代的遺跡 The Mother and the Whore (1973)
In the second place, they are not relics at all.[JP] 第二に、遺跡なんてないんだよ Grand Prix (1966)
She prevented it from being catalogued, and then she got it into their hands so they could remove it from the site.[JP] この鉢を出土品リストに載せずに 遺跡から運び出すために 彼らに渡した An Unnatural Arrangement (2013)
The one thing it does not yet possess is time.[CN] 歷史遺跡 而這家旅館符合全部標準 Be Our Guest (2016)
I was endowed with such a mystic opportunity to visit the relic of what was once glorious[CN] 可以有此神秘機緣 在這曾經諸神輝煌吵嚷的 遺跡舊址 One Tree Three Lives (2012)
When we met, I was excavating a site in Afghanistan called Mes Aynak.[JP] どういう意味？ 私たちが出会った時 私は　アフガニスタンの メサイナックという遺跡を発掘してた An Unnatural Arrangement (2013)
Here is a picture of one of the bowls recovered at the site.[JP] これが　遺跡で発見された 鉢の写真だ An Unnatural Arrangement (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遺跡[いせき, iseki] Ueberreste, Ruinen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top