Search result for

*遗弃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遗弃, -遗弃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遗弃[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, 遗 弃 / 遺 棄] to leave; to abandon #15,241 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Don't abandon me![CN] "别遗弃我! - Sandra (1965)
- He was alone on Mount Cithaeron.[CN] -他被遗弃在喀泰戎山 Oedipus Rex (1967)
Excuse me?[CN] 遗弃幼儿？ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Oh, that's nice, abandoning me for some old ruins.[CN] 好啊 为了废墟遗弃我 Lips of Blood (1975)
Along roads lined with their smashed and abandoned equipment, [CN] 沿路到处散落着他们 被捣毁和遗弃的装备, Alone: May 1940-May 1941 (1973)
We found it abandoned.[CN] 我们发现它被遗弃了 Blood and Black Lace (1964)
- You have forsaken him.[CN] - You have forsaken him. － 我明白了，上帝遗弃了我 － 是你遗弃了上帝 Strange Cargo (1940)
Then what is it?[CN] 遗弃 没有 In a Duffel Bag (2016)
A year or so after they came to America.[CN] 他爸爸遗弃了 他妈妈和他们6岁的小孩... Long Day's Journey Into Night (1962)
Don't you know that a deserted automobile always rates an investigation?[CN] 你难道不知道 一辆被遗弃的车总会引来调查吗？ Detour (1945)
You just found your sister?[CN] 怎么会遗弃自己的亲生骨肉 而且还是两个 Episode #1.7 (2004)
Pick a derelict, poison him then send him to a hotel.[CN] 那我们就找一个被遗弃的人, 喂他毒药以后把他送往旅店 Monsieur Verdoux (1947)
One day he found a baby abandoned in his bed.[CN] 一天他在床上发现 一个遗弃的婴儿 Tom Jones (1963)
I knew I'd proved by the way I left Eugene...[CN] 我遗弃尤金的方式就证明了 我不配再有另一个孩子 Long Day's Journey Into Night (1962)
Then I dumped the body.[CN] 之后我又把尸体遗弃 Tell No One (2006)
He made use of me in the past and now he abandons me just as I've become famous[CN] 他在过去利用我... 现在我刚刚出名 他就遗弃了我 An Actor's Revenge (1963)
The gods have not forsaken me[CN] 上帝并没有遗弃我 An Actor's Revenge (1963)
"When the factory looks deserted, girls from the socialist labour team sometimes go on a trip".[CN] "工厂就像遭到遗弃似得 社会主义劳动组的姑 娘们时不时地去旅游" 322 (1969)
My mother was left...[CN] 我妈妈被独自遗弃在... Long Day's Journey Into Night (1962)
They've abandoned their tanks, and they're walking back to Germany.[CN] 他们遗弃了 他们的坦克走回德国 Battle of the Bulge (1965)
Why?[CN] 你被遗弃的一方 并选择了其他。 The Square (2013)
A man attends his civic responsibilities and they feel deserted.[CN] 男人关心他的公民责任 让她们感到被遗弃 Lilith (1964)
We've just been abandoned here.[CN] 我们这里就是被遗弃了 Come Play with Me (1968)
Do not abandon me, Lord, my Saviour.[CN] 上帝啊 请你不要遗弃我 Marketa Lazarová (1967)
- No. I was found outside a monastery.[CN] 不算吧，我被遗弃在一所修道院的门口 Spaceballs (1987)
He abandoned us and forgot about us.[CN] 他完全遗弃了我们... The Decameron (1971)
Though my parents have left me, your hand welcomes me for my wrongs have risen above my head like a stone.[CN] 我被父母遗弃 可你却对我伸开了双臂 我的罪孽压得我喘不过气来 Marketa Lazarová (1967)
I felt deserted, alone in a hostile world...[CN] 我感觉被孤单遗弃在敌意的世界 Sandra (1965)
Do you think that this... is a place abandoned by God?[CN] 你是不是认为这... ...是上帝遗弃的地方? The Name of the Rose (1986)
Oh my God... why hast thou forsaken me?[CN] 噢，我的天啊 为什么你要遗弃我? Elmer Gantry (1960)
Was I abandoned? All right, I'll never go home![CN] 我是不是被遗弃了， 无所谓，我再也不回去了 Being Two Isn't Easy (1962)
Why don't you go to Mt. Narayama with all the other dying, old folk?[CN] 婆婆 你该去楢山了 赶紧去 （古时的日本信州山村曾有一种风俗，因粮食短缺， 这里七十岁仍健在的老人就要由子女背到楢山遗弃） Good Morning (1959)
There they came, men, women, children, all innocent.[CN] 他们突然间消失了 但是这个世界上却没有任何人知道！ 我们感觉到自己被世界 还有人性遗弃了 Shoah (1985)
To those who, in any area of human enterprise, be it the settlement of wild forsaken lands or a daring dash into space, follow the difficult route of the pioneers, to the Soviet people this film is dedicated.[CN] 谨以此片献给那些投身于各行各业 无论是于荒凉遗弃之地定居 抑或是勇敢地冲向太空 Letter Never Sent (1960)
I know the Romans. There is only one commander they will never desert.[CN] 我了解罗马人 只有一种将军不会被遗弃 Cleopatra (1963)
Police have intensified their search for the apparently abandoned van and crane truck...[ Click. ][CN] 警方正在加紧搜索被遗弃的厢式货车... ...和起重货车... [ Click. Plunder Road (1957)
I couldn't expose Mary to that man and his... secretaries.[CN] 我不能将玛丽遗弃给那个男人和他的... 秘书们 The Trouble with Angels (1966)
I'm always alone. You both have abandoned me.[CN] 我总是孤苦伶仃 你们都遗弃我 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
I wouldn't desert you, Doug.[CN] - 我不会遗弃你 道格 A Blueprint for Murder (1953)
"By the noonday brightness and by the night when it darkeneth thy Lord hath not forsaken thee neither hath He been displeased.[CN] "经由中午的光明" "跟天黑后的夜晚" "真主是不会遗弃你的" Lawrence of Arabia (1962)
China is going to be one country, not a group of weak provinces left to their own devices.[CN] 中国将成为一个国家... 不会再有一群... 遗弃他们自己部门的弱省。 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
If you abandon us who knows what will happen.[CN] 如果你遗弃我们， 谁知道将会发生什么。 Nazarin (1959)
I thought this boat was abandoned.[CN] 我以为这条船已被遗弃 Lifeboat (1944)
I saw my abandoned toy rusting away all alone.[CN] 我看见我被遗弃的玩具孤独锈去 Lips of Blood (1975)
The actors were notgorgeous footmen, butsociaI outcasts who were chased into the riverbed.[CN] 演员不是明艳的脚夫 而是被社会所遗弃的人 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
She was so forlorn and so happy to see us that I felt guilty about the entire episode.[CN] 她流露着深深的被遗弃感, 看到我们如此高兴 此景让我深感内疚 Born Free (1966)
You dump me in an orphanage when I'm three, and now, because you need me...[CN] 我3岁时就将我遗弃在孤儿院 现在，因为你需要我... Casino Royale (1967)
Your God has forsaken you.[CN] 你的上帝遗弃了你 Ben-Hur (1959)
I think the ship's abandoning us.[CN] 我认为是船在遗弃我们 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Your husband will feel we desert him[CN] 你丈夫会觉得我们遗弃了他 Sandra (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top