Search result for

*遍体*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遍体, -遍体-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遍体[biàn tǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 遍 体 / 遍 體] all over the body [Add to Longdo]
遍体鳞伤[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barely a bone not broken or organ ruptured.[CN] 她的身体几乎遍体鳞伤 The Host (2013)
They call out the monkey and beat him up.[CN] 猴子被暴打得遍体鳞伤 For Love's Sake (2012)
Look at me, I'm all black and blue.[CN] 看看我，浑身遍体鳞伤 Me and You (2012)
Money is nothing when you're hurting really really badly.[CN] 等你遍体鳞伤时 钱什么都不是 Exit (2006)
- You shut up. I am crucified to pieces.[CN] 你住嘴．我被轰得遍体鳞伤了 Elmer Gantry (1960)
Resist and you'll be knocked over. Mrs. Donnelly![CN] 对抗它只会让你遍体鳞伤 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
How it rips you apart and then puts you together.[CN] 它怎样让你遍体鳞伤 又怎样让你愈合如初 Henry's Crime (2010)
Then was this island - save for the son that she did litter here, a freckl'd whelp, hag-born-not honour'd with a human shape.[CN] 而这岛上 除了她留下的儿子 一个遍体是斑的怪胎外 不见一个人影 Prospero's Books (1991)
But eventually it cost me dearly[CN] 可是最后遍体鳞伤 Monga (2010)
Pavona corals bear the scars of an assault by Guineafowl Puffer fish[CN] 牡丹珊瑚伤痕遍体 是因为受到了白点叉鼻鲀的攻击 Forces of Change (2006)
Why do you put up with my crap?[CN] 但是我已经遍体鳞伤 Wild (2014)
Honey, you're broken and you're bruised inside.[CN] 亲爱的，你心里已经遍体鳞伤 Insignificance (1985)
How would you like to have bruises all over your body?[CN] 你想我怎么样把你打的遍体鳞伤。 The Perfect Man (2005)
You have sadism stamped all over your bloated British kisser.[CN] 性虐待 把爱人搞的遍体磷伤 A Hard Day's Night (1964)
You went on a simple formula run and got the crap beat out of you.[CN] 你只是出去找个奶粉 结果被人打得遍体鳞伤 Home (2013)
They whipped her until the white of her bones showed.[CN] 他们鞭打她 把她打得遍体鳞伤 The Guns of Navarone (1961)
A south-west blow on ye and blister you all o'er![CN] 愿西南厉风吹得你们遍体生疮！ Prospero's Books (1991)
He's cut all over, but this leg here has got the worst of it.[CN] 他遍体是伤，但是这条腿伤得最重 War Horse (2011)
Everyone here has a beat up 15-inch MacBook Pro...[CN] 这里所有人的十五寸苹果本都遍体鳞伤 Everyone here has a beat up 15 -inch MacBook Pro... Proof of Concept (2014)
The Byzantine Empire might be battered and bruised, but it was still the world's largest Christian power.[CN] 拜占庭帝国或许已经遍体鳞伤， 但它依然是世界上最大的基督教势力。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Veronika...[CN] 我要不遗余力地让他遍体鳞伤 T2 Trainspotting (2017)
Well, you know, he cut his hand while he was killing her.[CN] 他感觉自己是个遍体鳞伤的丈夫 He feels like a battered husband? The Run of His Life (2016)
He had the injured man imprisoned[CN] ＃遍体鳞伤的人被囚禁＃ Haider (2014)
And she hung them up by the wrists and whipped them... until their tortured flesh was torn to shreds.[CN] 她吊起她们的手腕 鞭打她们... 直到她们被折磨得遍体鳞伤 Daughters of Darkness (1971)
If you had to scrounge 3 squares a day, you'd cut your throats.[CN] 在外行乞遍体麟伤 Malcolm X (1992)
I've been vying for your attention for so long[CN] { \1cH00FFFF\i1 }为了你的注目，我早已是遍体鳞伤 Fukrey (2013)
She has been beaten within an inch of her life.[CN] 她的生活已经被打的遍体鳞伤 Nothing But the Truth (2008)
We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity.[CN] 遍体鳞伤流血而亡 羽箭穿喉，长枪入腹 但我们的战斗咆哮将会永久回荡 Valar Morghulis (2012)
They caned me and caned me till I was bloody.[CN] 他们用藤条抽我 把我抽得遍体鳞伤 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
After fighting Crocodile, even with that wounded body of his, he carried two people out to the exit.[CN] 和克洛克达尔战斗后遍体鳞伤 还硬是背着两个人跳回了地面来 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Who do you think dried my tears, when my husband was returned to me, bloodied and broken?[CN] 你何曾想过丈夫归家时 遍体鳞伤，浑身是血，生命垂危 是谁相伴左右 Missio (2011)
What's left of him.[CN] 我已经遍体鳞伤 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- You remember what I said, right?[CN] 而我的爱情生活却把我弄得遍体鳞伤" while my love life is being scraped against a rock." The Genoa Tip (2013)
This is a bruise, and this is a train wreck, alright?[CN] 这个叫做瘀伤 你那叫遍体鳞伤 The Machinist (2004)
Chas![CN] *而火焰不断高涨* *它如此灼热 让我遍体鳞伤* 查斯 Non Est Asylum (2014)
Dead father, missing stepdad, damaged brother and almost served jail time for that car accident.[CN] 生父已死 继父失踪 兄长遍体鳞伤 为车祸做几乎和蹲监狱 Dodger (2013)
Super traumatic...[CN] 遍体鳞伤 I Love You (1981)
You know he beats her?[CN] 你知道他打她吗 她遍体鳞伤 You know he beats her? My Adventurous Song (2013)
I never had a fight so far.[CN] 我被打得遍体鳞伤 Tyson (2008)
Ribs, nose, fingers, arms, ankles, soup to nuts.[CN] 肋骨, 鼻梁，手指 手臂，脚腕，双腿，简直遍体鳞伤 Collision (2006)
- Was she cut?[CN] -遍体鳞伤 Young Adam (2003)
Anybody's wars. You get paid to kill people, get your ass blown off.[CN] 你拿钱杀人, 弄得遍体鳞伤 The Dogs of War (1980)
He's in front of the gate, badly wounded.[CN] 他就在门外，遍体鳞伤 When the Last Sword Is Drawn (2002)
My black and blue Annie.[CN] 我遍体鳞伤的安妮 Episode #1.3 (2014)
He won't be pretty, but he should live[CN] 遍体鳞伤 但捡回条命 Event Horizon (1997)
Did I hear that correctly?[CN] 有些时候 我感觉自己是个遍体鳞伤的丈夫 At times, I felt like a battered husband..." The Run of His Life (2016)
You tell everyone what to do, so... tell me why I hurt all over and you feel nothing.[CN] 你告诉每个人这么做、那么做，那么你告诉我... 为什么我遍体鳞伤，你却毫无感觉。 After Sex (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top