Search result for

*退出*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退出, -退出-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退出[tuì chū, ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ, 退 出] to withdraw; to abort; to quit #3,497 [Add to Longdo]
退出运行[tuì chū yùn xíng, ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 退 出 运 行 / 退 出 運 行] decommission [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
退出[たいしゅつ, taishutsu] (n, vs) leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In an army no man is permitted to leave without permission.軍隊では無断退出する事は許されない。
During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And "exit" is sometimes mistranslated as "exito."[CN] 而"退出"有时也会被误翻成"exito"是吗 Foreign Affairs (2011)
Gonna be a pop quiz before we leave.[JP] 退出前に片付けていけよ American Sniper (2014)
Take the defendant out, now![JP] 廷吏 退出させなさい！ Second Degree (2013)
Not many field agents get to leav e this cleanly.[JP] きれいに引退出来る者は わずかだ Skyfall (2012)
You are excused, Lieutenant.[JP] 退出して下さい、中尉 Litmus (2004)
Sure. I'm clocking out anyway. New computer?[JP] もちろん いずれにしろ退出しないと 新しいコンピューター？ Nautilus (2014)
But I want my supporters to know that I am leaving this race purely because of the pressures on my family.[CN] 流言蜚语无可避免 但我希望我的支持者们知道 我退出竞选 Great Firewall (2011)
You finish your shift, clock out, don't leave.[JP] シフトを終え　退出記録しろ そのまま待て Heist (2015)
- Dismissed.[JP] -　退出していい Survivor Zero (2014)
Hey. You can't dismiss my subjects like that.[JP] おい　俺の取り調べてる相手に勝手に 退出許可を出すな Crimson Casanova (2009)
Shit, I should be out of the game by now.[CN] 妈的 我现在就该退出这种游戏了 Flypaper (2011)
It means "success." And yet it is often mistranslated as "exit," isn't it?[CN] 而这词常被误翻为"退出"是吗? Foreign Affairs (2011)
Call it quits?[CN] 还喊着要退出吗? Bullhead (2011)
- Yeah. So does Altman. I walked out.[CN] 是的她和Altman都知道 我決定退出了 Disarm (2011)
If you miss, you're out.[JP] ミスしたら退出、 Welcome to the Fu-Bar (2014)
If you want out, just say that you want out.[CN] 要是你想退出 就说出来 Problem Dog (2011)
The delivery side-letter is now void because our client never agreed to the terms of your "exit" delivery date.[CN] 完工的单边保证函现在是无效的 因为我的客户 从来没有同意你们"退出"的完工日期 那是个专业术语! Foreign Affairs (2011)
I want you to tell your husband to ask off this case.[CN] 我希望你让你丈夫申请退出这个案子 The Double (2011)
Now, it looks to me like you wanted to get out of Venezuela, and you decided to skip on the bill.[CN] 在我看来你就是想退出委内瑞拉市场 顺便赖个帐 "在我看来"? Foreign Affairs (2011)
Those connecting to line two, this is your exit.[CN] 这些连接 没事两个，这是你的退出。 Faces in the Crowd (2011)
What-whatever he has to say, just get him out.[CN] 不管是什么理由 只要让他退出 The Double (2011)
I am withdrawing my candidacy for this race.[CN] 我决定退出此次竞选 Great Firewall (2011)
- Listen, Lucy, I know I said yesterday that I could quit, but...[CN] 听着，露西， 我知道，我昨天说... 我可以退出，但... Loosies (2011)
She stabilized two wounded soldiers and hid them from insurgents until they could be evac'd.[JP] 怪我した２人の兵士を看護し 彼らが撤退出来るまで 暴徒から隠したんです Red, White and Blue (2013)
It's like you want us to quit, sir.[CN] 感觉就像你想我们退出一样 长官 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
You have 10 minutes to leave the building, then I'm calling security.[JP] 退出に１０分 その後警備員を呼びます Spectre (2015)
Engage the autopilot, punch out. Get picked up by a Raptor.[JP] 自動操縦を起動、脱出して ラプターに拾ってもらう punch out タイムレコーダーを押して退出する 〈話〉たたきのめす Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
When unions fall out, it's management that benefits.[CN] 协会要是退出了 管理层才是受益方 My Week with Marilyn (2011)
I'm pulling out of Limburg.[CN] Limburg区那件案子, 我退出. Bullhead (2011)
What do you have? Here, in the U.S. copy, it reads "exit strategy."[CN] 这里 在英语版本中 印着"退出策略" Foreign Affairs (2011)
But you can't just quit.[CN] 但你 不能随便退出。 L!fe Happens (2011)
He made his choice. Opted out. Let him hang.[CN] 他做了退出的选择 让他吊着吧 Save the Last One (2011)
- Thank you, sir. - You're excused, Lieutenant.[JP] ‐ ありがとうございます ‐ 退出して結構です、中尉 Litmus (2004)
No one enters this kingdom and no one leaves it.[JP] 誰にも　この国の入退出をさせるな The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Unless someone quits, I don't need you.[CN] 除非有人退出，不然我不需要你 Courageous (2011)
Already decided I'm out. What about you?[CN] 你已经决定让我退出，那你呢？ Elephant White (2011)
The one on the left makes a break for it.[CN] 左边的那只退出了争斗。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
You can quit just like that'?[CN] 可以退出就这样~ Loosies (2011)
Well, uh, I can only certify one class, so the members of the losing class will join the ranks of the winning and the losing lawyers... or lawyer will be dismissed.[CN] 我只能批准一项集体诉讼 那失败方的联名者到时就归 胜利方的律师们或者律师所有 失败方自动退出 Real Deal (2011)
You hear me? I'm out![CN] 我退出，你听到没有？ Elephant White (2011)
Out! All of you out![JP] 全員退出！ The North Remembers (2012)
Out, all of you.[JP] 全員退出 What Is Dead May Never Die (2012)
Fair enough. I just wanna sort this Jimmy business out.[CN] 公平的很 我只是想让吉米退出这生意 Wild Bill (2011)
- Rin out.[CN] - 那我退出了. Dead Space: Aftermath (2011)
- You know, I wasn't exactly pleased[CN] 你決定要退出試驗的時候 White Wedding (2011)
I told you I wanted out.[CN] 跟你说过我想退出不干. Sacrifice (2011)
Well, Childs dropped out for family reasons.[CN] 嗯，Childs因家庭原因退出竞选了。 Ham Sandwich (2011)
I think we need to talk to Diane about backing away from litigation. Why?[CN] 该叫Diane退出这起诉讼了 Real Deal (2011)
Did what Jenner said. Opted out.[CN] 像詹纳说的那样 选择退出了 What Lies Ahead (2011)
You're getting out of China?[CN] 你们要退出中国 Great Firewall (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top