Search result for

*迁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迁, -迁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迁, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  千 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遷, Rank: 1630
[遷, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䙴 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迁, Rank: 7887
[跹, xiān, ㄒㄧㄢ] to walk about; to revolve; to dance
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  迁 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躚, Rank: 5323

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迁] Meaning: move; shift; change; transfer; relocate a capital city
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  千
Variants: 遷
[遷] Meaning: transition; move; change
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  䙴
Variants: 迁, Rank: 1937

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迁[qiān, ㄑㄧㄢ, 迁 / 遷] to move; to shift #6,672 [Add to Longdo]
拆迁[chāi qiān, ㄔㄞ ㄑㄧㄢ, 拆 迁 / 拆 遷] to tear away (land from its owners) #4,900 [Add to Longdo]
搬迁[bān qiān, ㄅㄢ ㄑㄧㄢ, 搬 迁 / 搬 遷] move; relocate #8,472 [Add to Longdo]
迁移[qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 迁 移 / 遷 移] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo]
变迁[biàn qiān, ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ, 变 迁 / 變 遷] changes; vicissitudes #11,239 [Add to Longdo]
迁徙[qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 迁 徙 / 遷 徙] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo]
迁就[qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁 就 / 遷 就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) #19,649 [Add to Longdo]
乔迁[qiáo qiān, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ, 乔 迁 / 喬 遷] to move (to a superior place); promotion #22,305 [Add to Longdo]
升迁[shēng qiān, ㄕㄥ ㄑㄧㄢ, 升 迁 / 升 遷] promote; promotion #25,179 [Add to Longdo]
迁入[qiān rù, ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ, 迁 入 / 遷 入] to move in (to new lodging) #25,235 [Add to Longdo]
司马迁[Sī mǎ Qiān, ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ, 司 马 迁 / 司 馬 遷] Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记, known as the father of Chinese historiography #29,772 [Add to Longdo]
宿迁[Sù qiān, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ, 宿 迁 / 宿 遷] Suqian prefecture level city in Jiangsu #35,876 [Add to Longdo]
迁都[qiān dū, ㄑㄧㄢ ㄉㄨ, 迁 都 / 遷 都] to move the capital (city) #40,073 [Add to Longdo]
迁居[qiān jū, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ, 迁 居 / 遷 居] to move (from one residence to another) #41,940 [Add to Longdo]
迁怒[qiān nù, ㄑㄧㄢ ㄋㄨˋ, 迁 怒 / 遷 怒] to take one's anger out on sb (who does not deserve it) #47,274 [Add to Longdo]
迁延[qiān yán, ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ, 迁 延 / 遷 延] long delay #49,842 [Add to Longdo]
跃迁[yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃 迁 / 躍 遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) #54,247 [Add to Longdo]
宿迁市[Sù qiān shì, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ, 宿 迁 市 / 宿 遷 市] Suqian prefecture level city in Jiangsu #57,189 [Add to Longdo]
迁安[Qiān ān, ㄑㄧㄢ ㄢ, 迁 安 / 遷 安] (N) Qian'an (place in Hebei) #75,852 [Add to Longdo]
乔迁之喜[qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔 迁 之 喜 / 喬 遷 之 喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! #95,832 [Add to Longdo]
迁西[Qiān xī, ㄑㄧㄢ ㄒㄧ, 迁 西 / 遷 西] (N) Qianxi (place in Hebei) #111,981 [Add to Longdo]
安土重迁[ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安 土 重 迁 / 安 土 重 遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168,389 [Add to Longdo]
史景迁[Shǐ Jǐng qiān, ㄕˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ, 史 景 迁 / 史 景 遷] Jonathan D Spence (1936-), distinguished British US historian of China, author of The search for modern China 追尋現代中國|追寻现代中国 #211,057 [Add to Longdo]
他迁[tā qiān, ㄊㄚ ㄑㄧㄢ, 他 迁 / 他 遷] to relocate; to move elsewhere [Add to Longdo]
民族大迁徙[mín zú dà qiān xǐ, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 民 族 大 迁 徙 / 民 族 大 遷 徙] great migration of peoples [Add to Longdo]
网络迁移[wǎng luò qiān yí, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 网 络 迁 移 / 網 絡 遷 移] network migration [Add to Longdo]
迁居移民[qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 迁 居 移 民 / 遷 居 移 民] immigration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So when I get out of jail, sometime in the next two to five years I expect you to give me the position that Andrew just resigned from.[CN] 等我从几年后监狱里出来 我希望你能把安德鲁升迁后腾出的空位给我留着 Anger Management (2003)
Because I've got to earn that promotion.[CN] 因为我要从他那里讨得升迁的机会 Anger Management (2003)
To accommodate your concentrated one, okay?[CN] 去迁就你那个浓缩的东西，好不好？ Chuet sai hiu bra (2001)
- Time marches on. Ardor cools.[CN] -后来事过境迁，热情冷却 Intolerable Cruelty (2003)
I am now playing mahjong with three women.[CN] 在打麻将，三英战吕迁 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
A bit naughty at times, and you must see to her needs.[CN] 有时又很调皮 你就迁就她一下 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Moving spirits don't make happy men.[CN] 迁徒的灵魂不会让人快乐 The Missing (2003)
- He hasn't been promoted in five years.[CN] - 他5年没升迁了 Runaway Jury (2003)
Even if I do it your way, and come to Nande there isn't even a newspaper.[CN] 就算是我愿意迁就你，我到南德来 这儿连个报纸都没有 Goddess of Mercy (2003)
You're an inconstant lover.[CN] 最后还不是见异思迁 Chuet sai hiu bra (2001)
Put on a jacket, we can make it.[CN] 只是穿回衣服，迁就一下吧 Chuet sai hiu bra (2001)
Pick one that suits you the best instead of the other way round.[CN] 挑选适合自己的胸围 不要用胸部来迁就 Chuet sai hiu bra (2001)
A hundred years ago, the government moved these Indians here.[CN] 一百年前, 政府将这些印第安人迁到此处 Identity (2003)
Language changes so quickly, one can't keep track.[CN] 语言的变迁太快了，根本不知道怎么适应 Episode #1.4 (2003)
"Jews living outside of the prescribed area... will have to move to the Jewish District by 31st of October, 1940."[CN] 居住在指定区之外的犹太人 务必在1940年10月31日前迁至犹太人特区 The Pianist (2002)
The forwarding address and phone number are phony.[CN] 他们的迁移地址跟电话都是假的 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
They're gonna question her and decide what the next move is.[CN] 他们打算问她 并决定下次迁移是什么 Q & A (2002)
Let's face it, the town's going broke. They'll pay us to relocate.[CN] 让我们面对现实, 这个镇就要整个打掉了 他们将会付给我们迁移重建的费用. Eight Legged Freaks (2002)
I'm fired or I'm retrenched.[CN] 升迁或降职，被炒或减薪。 Alexandra's Project (2003)
You pay for these trucks, so I have to indulge some fucking white girl's idea of heroism, right?[CN] 你花钱送来了卡车, 所以我必须迁就一个白种女孩 天真的想法 英雄主义, 对吗? Beyond Borders (2003)
Or C, the migration method of graphing quadratic functions?[CN] C）迁移定律的绘图二次方程式功能？ Old School (2003)
As far as field reporting goes, if you're looking for a bump...[CN] 但是你只要好好采访 就有机会升迁 Bruce Almighty (2003)
I do believe Genya deserves a raise.[CN] 我认为金亚应该获得升迁 Ghosts of the Abyss (2003)
The change of seasons, migration instincts. - Any of this a-ringin' a bell?[CN] 你不懂季节更替，迁徙天性？ Ice Age (2002)
It's because your breasts have adapted to the wrong bra you don't even notice it.[CN] 是因为你的胸部迁就胸围而变了形 你自己却不知道 Chuet sai hiu bra (2001)
Brought you a housewarming gift.[CN] 带了一些乔迁礼物要给你. Duplex (2003)
Well, he's easily distracted.[CN] 他很容易见异思迁 The Mother (2003)
Nurture father: Christian Gunter. Born in Freeport of Jebel Ali.[CN] 迁移到上海 由于财务不当被放逐 Code 46 (2003)
And what about kit carson, and what they did to the navajo in the long walk?[CN] 奇特卡森逼纳瓦荷人 迁徙三千哩又怎么说? Windtalkers (2002)
My 20-year home had been pulled from under me.[CN] 被逼迁离2o年来的家 The Kid Stays in the Picture (2002)
"There will be created a Jewish District in which all Jews... living in Warsaw or moving to Warsaw will have to reside."[CN] 犹太人特区将成立 所有犹太人... 已住在华沙或将迁往华沙的犹太人都必需进驻 The Pianist (2002)
We began to move our houses closer to the road.[CN] 于是我们都把房子迁往靠着近公路的地方 Elegy of a Voyage (2001)
With this transfer you'll have a lot of responsibilities.[CN] 这次调迁后你有很多责任 Facing Windows (2003)
Their journey on this continental raft has taken them through cool forests and fiery deserts and changed them forever[CN] 它们在这片大陆上迁徙，要穿越清凉的森林和炽热的沙漠 这过程彻底改造了它们 Australia: Land Beyond Time (2002)
I'm in a transitional phase in my life.[CN] 这是我生命中的变迁时期 Shanghai Knights (2003)
I am winning, of course.[CN] 我当然是吕迁了 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
You have a week to vacate the premises, and I thank you for your cooperation.[CN] 你有一星期时间搬迁，多谢合作 Old School (2003)
Sort of a... housewarming - slash sorry[CN] 一点庆祝乔迁的礼物 The Station Agent (2003)
We must indulge her. Augustine is like a child.[CN] 迁就一下吧，奥古斯汀就像个孩子 8 Women (2002)
We're gonna get you the best housewarming present ever.[CN] 我要给你份乔迁宴最好的礼物. Uptown Girls (2003)
My mom sent for Ruth to come live with us in America after the war.[CN] 战后，我母亲让路得随我们一起迁来美国 Rosenstrasse (2003)
A great national migration began.[CN] 全国性的大迁徙开始展开 Seabiscuit (2003)
Adaptation's a profound process.[CN] 能适应各种环境变迁 Adaptation. (2002)
This is gonna be the best migration ever.[CN] 这是生平最正点的迁徙 Ice Age (2002)
So, please make an effort. I was only trying to be polite and make friends.[CN] 地方这么大 请你尽量迁就 Swimming Pool (2003)
The government's moved to Lublin.[CN] 政府已经迁到陆柏林了 The Pianist (2002)
When you realized that she imagined it after you killed her, you hating me[CN] 你杀死她，发觉她不是真的怀孕 于是迁怒于我 Oldboy (2003)
When the electrons jump from one orbital to another one... what does that do?[CN] 当电子从一个轨道... 跃迁到另一个轨道 有什么不同呢? Elephant (2003)
Get up! Butterflies flying in front of you...[CN] 翩迁裙前蝶... Demi-Haunted (2002)
Moved around a lot. Never still, Chaa-duu-ba-its-iidan.[CN] 查杜巴伊单经常搬迁 从不会静静呆在某个地方 The Missing (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top