Search result for

*辞世*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞世, -辞世-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞世[cí shì, ㄘˊ ㄕˋ, 辞 世 / 辭 世] to die; to depart this life (euphemism); same as 去世 #36,611 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
辞世[じせい, jisei] (n) (1) passing away; death; (2) death poem (poem written during one's final moments) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry to tell you that a fever took her.[CN] 不幸的是，路上她发烧 不幸辞世 The Homesman (2014)
And now your father's gone, [CN] 尊父辞世 Grimm's Snow White (2012)
Our parents died when we were small.[CN] 我们年纪尚幼时父母便辞世了 Fanny and Alexander (1982)
Consequently, I'm grieved by their loss.[CN] 因此他们的辞世令我伤心 Tom Jones (1963)
And perhaps one day I shall mourn your passing.[CN] 也许某一天 我会为你的辞世哀悼 The Physician (2013)
"l leave in the good and loving hands of Emily Boynton.[CN] "我在艾米莉·博因顿温馨爱意的臂弯中辞世 Appointment with Death (1988)
Some great minds have died with the assistance of their doctors-[CN] 很多伟人都在医生的帮助下辞世 { \3cH202020 }Some great minds have died with the assistance of their doctors -- You Don't Know Jack (2010)
Must be destroyed immediately following the pope's death.[CN] 在教皇辞世后 必须即刻予以毁灭 Angels & Demons (2009)
The passing of her uncle has clearly upset her more than it appears and this grim discussion has done the rest.[CN] 显然她叔叔的辞世令她受创至深 而这糟糕的讨论火上浇油 La bambola di Satana (1969)
"Keats died imperceptibly. "[CN] 济慈黯然辞世了 Bright Star (2009)
Your husband, His Grace the Bishop, lost his life this morning in horrifying circumstances.[CN] 你丈夫 主教大人 今早辞世 而且去得很惨 Fanny and Alexander (1982)
Oh, my sister, by the way, sadly passed away.[CN] 还有的是我妹妹也不幸辞世了 Sleepy Hollow (1999)
When she should have been a bud swelling into bloom she died nothing but skin and bones.[CN] 就像是花朵该盛开之时 她却要辞世了 她死时只剩皮与骨，真是可怜 The Twilight Samurai (2002)
Patrick's passing this last year was a blow to all of us.[CN] 派崔克今年辞世对大家是一大打击 Grand Piano (2013)
After a long illness my mother died when I was five.[CN] 母亲受病魔折磨多年，她辞世时 我只有五岁 The Twilight Samurai (2002)
On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre.[CN] 奥斯卡辞世时 是交代你去接管剧院 Fanny and Alexander (1982)
I told her to go slow, but, no, life was too short for her.[CN] 我叫她别吃太多，以免影响健康 但她竟然如此匆匆辞世 The Naked City (1948)
"incurred while surveying the western shores of Tierra del Fuego."[CN] 饱受艰难，倍感焦虑，并因此辞世。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- oh, jeez![CN] 幸好他突然辞世 Lucky Numbers (2000)
He cometh up and is cut down, like a flower.[CN] 他成长而后辞世，如同花开花谢 Watchmen (2009)
Our dear Mr. Andras Aradi left instructions that after his death royalties from 'gloomy Sunday' be paid to you in equal shares.[CN] 我们敬爱的作曲家艾迪拉先生 委托我们于他辞世后 将曲子收益平均分配交付两位 Gloomy Sunday (1999)
They will go out with a bang.[CN] 它们会在爆发中辞世 Biggest Blasts (2009)
The President of the United States, Richard Mills, is dead.[CN] 现任美国总统 理查德·米尔斯已经辞世 { \3cH202020 }The President of the United States Richard Mills is dead. Flight (2006)
We're here about your late son, Gabriel.[CN] 请问有何贵干? 我们为你辞世的儿子Gabriel而来 Resurrection (2008)
Right after the death of a pope.[CN] 就在教皇辞世后不久 Angels & Demons (2009)
"When death has come... "We are not."[CN] "当死亡来临，我们已经辞世" Nymphomaniac: Vol. I (2013)
Until some years after his death, it was proved right.[CN] 直到达尔文辞世多年之后 这才得到证实 Life in the Wet Zone (2012)
Shouldn't that be "drink to their memories"?[CN] 不是该说"喝酒怀念他们的辞世"? Hot Fuzz (2007)
We had lost Lorraine, all of us... but long before she died.[CN] 我们失去了劳拉茵, 我们所有人... 早在她辞世之前 A Love Song for Bobby Long (2004)
Madame de Lavretsky, has died quite suddenly."[CN] 拉夫烈茨基夫人意外辞世" A Nest of Gentry (1969)
When he was dying, they covered the street outside his window with straw, [CN] 当他辞世时 人们用稻草铺街 The Dead (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top