Search result for

*转述*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转述, -转述-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转述[zhuǎn shù, ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨˋ, 转 述 / 轉 述] to pass on (stories); to relate #34,672 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are they here? Even if they were, it's up to you to tell them what I'm saying. Fuck 'em in their ears![CN] 滚TMD聋哑人! 有聋哑人在这里吗? 就算他们在这里 我的话也是要 你们来转述的 滚他们的耳朵! Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
He wanted me to pass a tide of apologies of which I'll skip.[CN] 他要我转述一堆道歉的话 我就直接跳过了 He wanted me to pass a tide of apologies of which I'll skip. Who Goes There (2014)
I was just repeating what Sheldon said.[CN] 我只是转述Sheldon的话而已 The Gorilla Experiment (2009)
- She told me everything I'm telling you.[CN] - 她告诉过我的, 我正一五一十的转述给你. The Door in the Floor (2004)
Of course, it's a client conference. Nothing you say here can be repeated.[CN] 对 是对诉讼委托人的谈话 你说的每一句话都不能转述 Jack Reacher (2012)
I'll tell my decorator you said that.[CN] 我会对我的装饰工 转述你的话的。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
And I'm paraphrasing.[CN] 我给大家转述一下 Men in Black 3 (2012)
Because what you hears today you got to tell the birthed tomorrow.[CN] 因为你们今天听到的故事 明天将要转述给下一代 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
- Are you quoting me. Mrs. Vaughn?[CN] - 你在转述我的话 沃恩夫人？ What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
It's saying that the legend survives because the person retelling the story believes it.[CN] 他里面说因为转述传说的人 自己已经相信... ...所以传说才会一直流传下去 Boogeyman 3 (2008)
The best I can do is to tell it the way he told me.[CN] 我只能把他讲过的一切照实转述 Big Fish (2003)
.. and I hope I do not ask the indelicate when I send you back to relay this message.[CN] 希望我拜托你转述这些话 ..And I hope I do not ask the indelicate 不会太过分 when I send you back to relay this message. Episode #6.1 (2015)
In a statement from the President, he said, and I quote, [CN] 来自总统上述的声明并转述 Johnny Mad Dog (2008)
- I'm just telling what you told me.[CN] - 我只是在转述你告诉我的话 The Dark Mirror (1946)
I just told you what he said. I didn't say I believed it.[CN] 我只是转述他的话 我没说我相信 Meeting Evil (2012)
Edith has given me an account of your conversation.[CN] 伊迪丝向我转述了你们的谈话 Episode #2.6 (2011)
Only one person lived to tell this story.[CN] 只有一人存活下来转述这个故事 Tucker and Dale vs Evil (2010)
I'm just telling you what he told me.[CN] 我只是转述他的话 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Though it was an accident, I think it impressed us a lot in our lives from then on, when they described to us how he died.[CN] 虽是次意外，可我觉得 在之后，人们转述他怎样离世 对我们的生活影响很大 A Band Called Death (2012)
- She will be given time. - I'm only filling in what she said.[CN] 她有陈述的权利 我只是转述她说的话 The Wind that Shakes the Barley (2006)
I'm just telling you what he told me.[CN] 我只是按他告诉我的转述给你 Bordertown (1935)
Now tell them to tell the people that didn't understand what I just said.[CN] 请他们把我的话 转述给听不懂的人 Our Brand Is Crisis (2015)
Someone who have seen this have to actually relay the information to them because they couldn't just guess, so...[CN] 他们曾经有过外星来客 见到这一场面的人要把这些事情 转述给后人 因为后人无法猜测... Chariots, Gods and Beyond (2009)
American media outlets including most tv networks and the NY Times relayed the adminstration's spin on the threat posed by Iraq without much question.[CN] 美国媒体，包括 大多数电视网络... ..."纽约时报转述 adminstration的旋... 伊拉克没有威胁... WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
I want you to know what Daniel told me, about where our people came from, [CN] 我要转述丹尼尔告诉我的事情 关于我们的历史，我们从何而来 Stargate (1994)
when you were a kid... they transposed the Bible stories with the fairy tales, you'd know the difference as an adult?[CN] 大人向你转述圣经故事 和一些童话. 当你成年后能够区分他们吗？ Religulous (2008)
- It's what they say. - Oh, OK![CN] 我在转述啦! Elles (2011)
So you're just saying what someone sai.[CN] 所以你只是在口头转述 Conquer (2015)
'Cause what you hears today, you got to tell the newborn tomorrow.[CN] 因为你们今天听到的故事 明天将转述给下一代 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
I quote: "As he watched her, exotic words drifted across the mirror of his mind.[CN] 我来转述一下"他看着她 他的脑海中浮现出一些 异国的词语 Leave Her to Heaven (1945)
Usually, when a person retells the legend they change it to fit society's needs.[CN] 通常，当人们转述传说时... ...他们会稍微更动 以符合社会的需要，但是这件案子... Boogeyman 3 (2008)
I didn't think you'd go and repeat itNin bed to some moron reporter.[CN] 没想到你会在床上 转述给一个猪头记者 Basic Instinct 2 (2006)
I want you to tell him all the information you just told me.[CN] 我要你把刚才告诉我的情报 再转述给他 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
You know Rahul, Thirty years ago he said... certain things to me in this chamber, which I will now repeat to you.[CN] 知道吗Rahul, 30年前他在这个屋子 对我说过一番话，现在我转述给你 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Again, I'm just relaying the senator's words. They're not mine.[CN] 再强调一次 长官 我只是转述 The Three Days of the Hunter Job (2009)
This is direct testimony about the Baron's own conversation.[CN] 男爵在转述自己的谈话 Intolerable Cruelty (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top