Search result for

*赐予*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赐予, -赐予-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赐予[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 予 / 賜 予] to grant; to bestow #16,314 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Allow to have supper.[CN] 请赐予我们粮食 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Shall the land that is promised to us have no peace?[CN] 为何赐予给我们地不是和平的 The Bible: In the Beginning... (1966)
And grant me everlasting peace[CN] 并赐予我永久的平安 The Virgin Spring (1960)
Grant me everlasting peace[CN] 赐予我永久的平安 The Virgin Spring (1960)
Our Father... who art in heaven... make some space... in your Holy Land... for this poor Pedro.[CN] 我们 的天父 赐予佩德罗 3 Godfathers (1948)
Give me the power, I beg of you.[CN] 我祈求你 赐予我力量吧 Child's Play 2 (1990)
Grant her this pact for all eternity and I with her.[CN] 赐予她永生的契约 让我陪伴她 Grant her this pact for all eternity and I with her. The City of the Dead (1960)
And so don't lose any time and just now, strenghten by God's word strike on the mill.[CN] 不要再空耗时间, 上帝赐予力量 降落于磨坊之上 The Devil's Trap (1962)
You should be slapped for covering all of God's natural beauty![CN] 你应该被扇耳光 因为盖住所有上帝赐予的自然美! Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings?[CN] 圣主，如果能圆满完成这次任务... 您能否赐予我天使双翼？ It's a Wonderful Life (1946)
Ask God for more humility.[CN] 祈祷上帝赐予你谦卑之心 Marketa Lazarová (1967)
"And if I offered you nobility, and castles?"[CN] "如果我赐予你贵族头衔和城堡呢?" Come Play with Me (1968)
I won't.[CN] "大王，快将宝剑赐予妾身！" "千万不可！" Farewell My Concubine (1993)
The emperor has honored us with the task of seeking out and destroying them.[CN] 皇帝赐予我们这个任务... 找到并毁灭他们 Ben-Hur (1959)
Commander-in-chief of all Roman armies, proconsul of the Roman Empire, second only to Caesar himself.[CN] 为全罗马军团最高司令官 罗马帝国的总督 赐予仅次于皇帝的地位 The Fall of the Roman Empire (1964)
Oh, hell...[CN] 请将仁慈赐予你的仆人 Render Safe (2016)
Through Your only-beggoten Son Jesus Christ[CN] 赐予我们美好结局 Augustine of Hippo (1972)
You must accept all that heaven sends as I accept this morsel of penitence.[CN] 你必须接受所有天堂的赐予... 和我一样接受这箪食瓢饮 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Oh, Buddha give us the aid of your strength and your wisdom.[CN] 佛祖，请赐予我们力量... 与智慧 The King and I (1956)
Thank you Lord, for this food.[CN] 感谢主赐予食物 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Protect us from the danger which hangs over the empire.[CN] 化解逼近帝国的危机 赐予罗马永恒地和平 The Fall of the Roman Empire (1964)
_[CN] （愿你将光明赐予我们） High Sparrow (2015)
No blessed Jesus, God the Father's son, you are the living bread that from heaven comes.[CN] 在天上的神父啊 感谢您赐予我们今天的食物 The Virgin Spring (1960)
Through the grace of God, [CN] 上帝赐予我力量 Prince of Darkness (1987)
[ both panting ][CN] 赐予我花蜜吧... The Wayfarer (2014)
Come, for the altar will grant us the joys of unspoiled love[CN] 来 这祭坛将赐予你我谦卑的爱情 Senso (1954)
Dear Lord, thanks again for the vittles.[CN] 亲爱的主，感谢你赐予食物 The Yearling (1946)
And bellies with... With...[CN] 赐予我们... The Yearling (1946)
Let us share the greatest gift of all. Let us give these men the right of Roman freedom.[CN] 赐予他们作罗马人的自由 The Fall of the Roman Empire (1964)
A bit of blood. For the love of God.[CN] 献出一滴血来感谢神赐予我们爱. Fando and Lis (1968)
May god bless you and grant you all graces.[CN] 愿上帝保佑你， 赐予你美丽 Nazarin (1959)
Oh, Buddha, give us the aid of your strength and your wisdom.[CN] 佛祖，请赐予我们力量与智慧 The King and I (1956)
Almighty God be blessed for bringing hope at the close of unhappiness.[CN] 不幸终结 赐予希望 Marketa Lazarová (1967)
A little blood for the love of God.[CN] 献出一滴血来感谢神赐予我们爱. Fando and Lis (1968)
He is a handsome knight with a pure heart, sensitive and cultured and every kiss from Beauty adorns him with ever more glorious qualities[CN] 他竟是一个有着纯洁心灵的 英俊骑士敏感, 充满教养... ...美女给他的每一个吻 都赐予他更可贵的品质 Le Silence de la Mer (1949)
You've been given a great gift, George, a chance to see what the world would be like without you.[CN] 乔治，上天赐予你这么好的一个机会 让你看看没有你的世界会是什么样子 It's a Wonderful Life (1946)
Here, Reverend. The Lord's nectar.[CN] 给你，先生．是耶和华赐予的甘露 Elmer Gantry (1960)
Bring back the health of my father.[CN] 赐予父王健康 The Fall of the Roman Empire (1964)
Give me the power, I beg--[CN] 我祈求你 赐予我力量吧 Child's Play 2 (1990)
I'll find her, but it would be easier if I was given the power.[CN] 我会找到她 但如果我被赐予力量会更容易 I'll find her, but it would be easier if I was given the power. Dracula A.D. 1972 (1972)
That we may settle the controversies that divide the men of Your people[CN] 也请将这智慧赐予他们和我 基督教会的主教 Augustine of Hippo (1972)
In return, I was to be given the power![CN] 作为回报 我要被赐予力量！ In return, I was to be given the power! Dracula A.D. 1972 (1972)
O Lord![CN] 请赐予我们粮食 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Oh, Lord, we thank you for the safety of our loved ones.[CN] 赐予我们食物 阿门 Bonnie and Clyde (1967)
I let her do nothing that is not my pleasure.[CN] 我赐予她的一切都是她的荣幸 The King and I (1956)
In return, he gives them eternal life.[CN] 作为回报 他赐予他们不死之身 In return, he gives them eternal life. The City of the Dead (1960)
And bestow on our hearts Thy tender mercy.[CN] 愿您的怜悯赐予我们心灵 Viy (1967)
Then what becomes of the precious prize Roman citizenship once was?[CN] 如果这么轻易就赐予的话 The Fall of the Roman Empire (1964)
for our food and all your other blessings.[CN] 感谢天主赐予食物及赐福 The Mission (1986)
Sleep- a great mercy vouchsafed to us poor humans.[CN] 睡觉 上天赐予人类的洪恩 The Mask of Dimitrios (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top