Search result for

*资助*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 资助, -资助-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
资助[zī zhù, ㄗ ㄓㄨˋ, 资 助 / 資 助] subsidize; provide financial aid #5,092 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the money keeps rolling out, You don't keep books.[CN] 金钱资助贫黎 我们从不记低 Evita (1996)
If you make this picture, you'll have enough money to finance 100 religious films and pay my back rent with the profits.[CN] 只要你完成这部作品 你将会得到足够资金资助 拍摄上百部的宗教电影... Ed Wood (1994)
No foundation would fund an expedition with that objective.[CN] 没有人会资助你的 Congo (1995)
I used the one about our needing the money for hospitals, schools and old people.[CN] 我说我们需要钱资助医院 学校和老人 I used the one about our needing the money for hospitals, schools and old people. The Smoke Screen (1986)
Yeah, well. lt seems as if I do have the backing.[CN] 对, 嗯. 看起来如果我确实有资助. Mighty Aphrodite (1995)
But I've put money away so if they take me, I can support myself.[CN] 但是我正在努力存钱，这样如果他们录取了我，我就能资助我自己了 Flashdance (1983)
If you had read the books we gave you more carefully, you might have learned that the anti-Manchurian league was largely financed by the Japanese.[CN] 如果你认真地读了我们给你的书 你就会知道反满联盟主要由日本人资助 The Last Emperor (1987)
A rigorous control on salaries would fund development and the fight against inflation.[CN] 对薪酬的严格控制 A rigorous controI on salaries 将资助开发和对抗通胀。 would fund development and the fight against inflation. Jango (1984)
I don't approve of my men delivering funds for the IRA.[CN] 我不赞成我的人帮爱尔兰共和军送钱资助他们打仗 The Long Good Friday (1980)
The secret cash fund financed Segretti.[CN] 秘密现金是用来资助席格提的 All the President's Men (1976)
Easy financing through Federation Federal can take you there.[CN] 星盟提供方便的资助 助你到那儿去 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
The reformed moon simulated here represents the merest fraction of the Genesis' potential, should the Federation wish to fund these experiments to their logical conclusion.[CN] 这个模拟月球示范创世的潜力 若星盟愿意资助实验 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
My son-in-law and I partially financed the sailing of the Redeemer.[CN] 我和我的女婿都部分资助了救主号的航行 Part II (1988)
And I'm sure that Mr. Douglas will make a nice, sizeable contribution... to help us pay our loan just fine.[CN] 我坚信道格拉斯先生将作出 十分伟大而美好的慈善资助 能帮我们偿清贷款 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
I was gonna sell it to finance my trip.[CN] 我本来打算卖掉它 资助我的旅程。 Freeway (1996)
If you think it's so easy, try funding it yourself.[CN] 如果你觉得是那么容易的话 不如你来资助吧? King of New York (1990)
He traveled to India where he found a copy of the Bardo Thodol, and sponsored the translation from Tibetan, and had it to the text into English.[CN] 他旅行至印度，在那里发现了《中阴闻教得度》， 并资助将其从藏文翻译为英文。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Always feeding' the whole neighbourhood.[CN] 邻里都受过她的资助 The Hot Spot (1990)
You cut me off, you rotten little son of a...[CN] 你居然停止资助，你这狠心的王八... Pheromone, My Lovely (1993)
Aren't you forgetting whose sources turned up the existence of the stone?[CN] 你难道忘了是谁的资助 让这块石头出现的？ Barbarians at the Planet (1994)
The family is very religious, and grand father Sonam has offered a temple.[CN] 这一家非常虔诚，Sonam祖父曾资助了一座寺院。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
We can't cut ourselves off from the hand that feeds us.[CN] 我们不能对提供资助的机构保密 The Lawnmower Man (1992)
You will return to Cascara and secretly finance their revolution in exchange for a promissory contract guaranteeing us the bloody bottling rights![CN] 你立刻回到卡斯卡拉 秘密地资助他们的革命 一定要他们同意 Water (1985)
But remember, our friend can't exist without huge government subsidies.[CN] 但记着这位邻人得倚赖 政府庞大的资助 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
- lt looks like I have the backing, but it's not totally definite.[CN] - 看起来好像我有资助者, 但还没有完全确定. Mighty Aphrodite (1995)
If you keep supporting these people, we won't have anything to leave to the grandchildren, except good intentions.[CN] 你再这样资助别人先去 到时我们除了好心 就没有什么留给孙子了 Creepshow 2 (1987)
He'll even support us financially if necessary.[CN] 需要的时候他甚至会资助我们 Voodoo Passion (1977)
When the money keeps rolling out You don't keep books[CN] 金钱资助贫黎 毋须记低 大家笑口盈盈 就知伊娃公正 Evita (1996)
Lights, please. It's hard to get grants for what I do.[CN] 我的研究很难获得资助 Congo (1995)
You'll have so little gun money, you'll all be out throwing rocks.[CN] 但我会阻止你得到金钱资助 你们用石块作武器吧 Patriot Games (1992)
We liked if it would not happen. 4, 000.00 FF plus the skies![CN] 没有我资助你知是不能的 The Party (1980)
- How primeval. What? - Paul, don't patronize her.[CN] 保罗，不要资助她我不领情 Flirting with Disaster (1996)
The cash that financed the Watergate break-in... five men had control of the fund.[CN] 用来资助水门案的现金 一共有五个人掌控那个行贿基金 All the President's Men (1976)
Dollar loans that had been denied to the Brazilian government funded directly the administration of anti-João Goulart governors.[CN] 已被否决给予巴西政府的美元贷款 Dollar loans that had been denied to the Brazilian government 直接资助反对若昂・古拉特的州长们的行政。 funded directly the administration of anti Jango (1984)
He said the Rec Center's state-funded.[CN] 他说，拍摄中心的国家资助。 Black Sheep (1996)
Mr. Drax is financing the entire training program out of his own pocket.[CN] 崔斯先生独力资助 这个训练计划 Moonraker (1979)
Only two years ago, General Esperanza led his country' army in a campaign against communist insurgents, a campaign fought with American money and advisers.[CN] 只不过才两年以前... 艾贝兰萨领导该国陆军 对抗共党 此一战役由美方所资助 Die Hard 2 (1990)
Rice farmers rich fat cats bankrolling the VC unit.[CN] 稻农 资助越共的凯子 Heaven & Earth (1993)
In 1973, the CIA and ITT financed the overthrowing and assassination of Allende.[CN] 1973年，美国中央情报局和美国国际电话电报公司 In 1973, the CIA and ITT 资助对阿连德的推翻和暗杀。 financed the overthrowing and assassination of Allende. Jango (1984)
Now Germany has got to start financing Italian communists![CN] 现在德国得资助意大利共产分子了！ Palermo or Wolfsburg (1980)
This university will no longer continue any funding of any kind for your group's activities.[CN] 本人学不会再资助你们的活动 Ghostbusters (1984)
Wilma, if you'd stake me to $5.000, [CN] 威尔玛 如果你资助我五千 Big Bad Mama (1974)
No, sorry. Miranda, in the final analysis, I do not fund losers.[CN] 不了，抱歉，米兰达，终归一句话 我不会资助失败者 Pheromone, My Lovely (1993)
So, therefore, I have decided to commit my total financial support... toward the building of a privately-owned space laboratory.[CN] 因此，我决定完全资助... 建立一个私有的太空实验室 Pilot (1993)
- A contribution, yes.[CN] 没错 慈善资助 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
A country where opium production became the easiest way to finance the war.[CN] 鸦片的种植成了 资助战争最廉价的方式 The Last Emperor (1987)
The grant, that is, will go a long way... towards funding the new programming that I'm working on for KREL.[CN] 还得承认路还很长 为了得到资助，我正在为KREL进行一项新计划 Mallrats (1995)
I help you by supporting you... and you help me by renewing my rusty old inspiration.[CN] 我资助你 你帮我擦亮生命的灵感 Total Eclipse (1995)
We financed it.[CN] 我们加以资助 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
Now sir what would say sir if I were to start you in Brook Street?[CN] 要是我资助你在布鲁克街开业 你觉得怎么样? The Resident Patient (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top