Search result for

*谐音*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谐音, -谐音-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谐音[xié yīn, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ, 谐 音 / 諧 音] a harmonic (sound with frequency an integral multiple of the fundamental) #28,949 [Add to Longdo]
谐音列[xié yīn liè, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ, 谐 音 列 / 諧 音 列] harmonic series [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why would anybody name a company After an octopus?[CN] 谁会把公司取名为八爪鱼[ 谐音"八爪鱼" ] Alexandra (2011)
I already got a date.[CN] 我就搞到约会了[ 谐音: 枣 ] Sex and the City 2 (2010)
- Coxswain.[CN] - 舵手（Coxswain，谐音） No Strings Attached (2011)
But in addition to these activities of an innocent childhood... mine included a lot of talk... about this wonderfully elusive something called pussy.[CN] 但除了这些单纯童年的活动外... 我的还包括了许多谈话... 关于这奇妙而又难以理解的"pussy" (与帕茜谐音, 本意为女人私处) A Love Song for Bobby Long (2004)
How about a Mai-motherfucking-Tai?[CN] - 再来一瓶茅台酒? ("motherfucking"有"茅台"的谐音) - 好, 茅台酒 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
- Milo. How low can you go, Milo?[CN] 米洛 你能低到哪儿去[ My low谐音 ] Mars Needs Moms (2011)
- What are you? - I'm a cereal killer, obviously.[CN] -我麦片杀手啊[ 与连环杀手谐音 ] Celeste & Jesse Forever (2012)
Well, my last name's Buloni.[CN] 我姓布洛妮（香肠baloney的谐音） Because of Winn-Dixie (2005)
- Dee-vil.[CN] -魔鬼(女王谐音) Stick It (2006)
Come back. I'm not a nobody. I'm a wiener.[CN] 我不是无名小卒，我是条"热"狗（谐音： Shark Tale (2004)
Kang Xi... Cannot see![CN] 康熙 ，谐音"看不见" At the End of Daybreak (2009)
- Washtub![CN] "洗衣盆" (英语里的谐音) Taxi (2004)
Yeah I'm sure you are[CN] 你确实该叫这个 (谐音Sore 痔疮) Kaboom (2010)
Okay, but this is£­£­ it's one thing.[CN] 但我们的客户不会因为可爱付我们钱 他们不想要一个 有着谐音名字， Working Girl (1999)
Really.[CN] （梅格·瑞恩的电影《当哈里遇上莎丽》哈里与"多毛"谐音） Knocked Up (2007)
He says "I stole an ancient proverb" and so he says ok and he says "Confusion say!" And then DJ Justice says[CN] 他说, "我找到了一个古老的谚语. " 他就说, 好吧. 然后他说 ... ... "混乱(和孔子谐音)曾说..." 然后DJ就说... Punch-Drunk Love (2002)
No ideer.[CN] 叫没有眼睛的鹿 [ 谐音"不知道" ] Reservation Road (2007)
I said July was hot.[CN] 我说七月份很热 （谐音） Lolita (1997)
I don't know, I think he was a knee-grow.[CN] 我不知道 我觉得他是一个 膝盖 高(同"黑鬼"谐音) Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
Still no ideer.[CN] 还叫没有眼睛的鹿 [ 谐音"还是不知道" ] Reservation Road (2007)
- It's gum.[CN] - 是口香糖（跟"枪"谐音） Get Smart (2008)
- "He loves your butt."[CN] - "他喜欢你的肥臀"（与上句话谐音） 13 Going on 30 (2004)
Anything from Good Dog's Water to Goulash Wallop.[CN] 均为谐音 The Player (1992)
Jose and Hose "B."[CN] 水管和软管 (此处利用西班牙语的Jose和 英语中Hose水管的谐音) Grandpa Steals (2003)
That Siberian cold front should just move somewhere else.[CN] 即"春夏冬二合半(没有秋)"，日本传统字谜，用谐音来表达希望生意兴隆的意思。 可恶的西伯利亚冷空气也是 偶尔换条路线又不会死 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Hey, she's from Philly.[CN] 她是从费城来的 （费城的昵称和母马谐音） Racing Stripes (2005)
That's three numbers, nine, two, five. Okay.[CN] 有三个号码耶 九、二(谐音)、五! Spring Breakdown (2009)
"Pigeons... birds... of a feather flock together...[CN] 鸟... 鸟以群分 就想到了知更鸟" (这里利用了Flock与mocking的谐音) The Thought That Counts (2002)
Foreign lesion.[CN] 此处普赖尔在用"lesion"和"legion"谐音自嘲，翻译选择不直接对应其义 Millennium Approaches: Bad News (2003)
Kang Xi... Cannot see![CN] 康熙 ，谐音 "看不见" At the End of Daybreak (2009)
- Apart thighs. - What else you got?[CN] 岔开的大腿啊(种族隔离谐音) 还能是什么? Benefits (2009)
I've an idea-- talk to my mother.[CN] 我有个主意... 跟我妈谈谈 (Ivan和'我有个主意'谐音) Mother's Day (2002)
Where is it?[CN] { \1cH00FF00 }来自英国萨里郡（谐音： Dumb and Dumber To (2014)
Figures 10.8.10, become "Atenton."[CN] 好吗是8—1 0—1 O变成了艾谭谭(8—1 0—1 0谐音) Dream House (2011)
And I'm gonna hang it out there and say that this is the joke the music joke, that we've gotten the most mileage out of so far.[CN] 达令・麦迪逊 杜威・寇克斯. 你好，达令(与'亲爱的'谐音) Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
kai = club) 73.584) } Tonakai means Reindeer right?[CN] 十七会啦, TONAKAI（与驯鹿谐音） 圣诞节时驯鹿不是会拖着雪橇飞翔吗 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
- Who plays the sons? - No, suns. Large solar disks.[CN] son和sun谐音 The Player (1992)
See, Dale, here, is a protest servant.[CN] 戴尔呢，他是个管抗议的公务员 （英语里抗议和传送谐音） Pineapple Express (2008)
Even words like Vi-king and shrin-king, they set the guy off.[CN] 连带金字谐音的都能让他吓晕过去 Confidence (2003)
It's a near anagram of Gore.[CN] 这是谐音，也是字母颠倒而成的 Episode #1.4 (2003)
Now, Kimmy, isn't it true that when I saved you you were running away from home, from Durnsville, named after our magnificent founder, Zachary Ville.[CN] isn't it true that when I saved you named after durns"是"doing"的俚语 登斯维尔谐音"doing well Kimmy Goes to Court! (2015)
To a pregnant woman.[CN] 和大肚谐音的词 to a pregnant woman. I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
So why don't we call ourselves morons?[CN] 那么我们为何不叫自己笨蛋（与摩门谐音）？ Perestroika: Beyond Nelly (2003)
- No extra tomato. Got it.[CN] 不需要额外的西红柿(谐音)了 知道了 The Ant Bully (2006)
Yes, I do, and I won't say it for little Baby Ears over there, but it rhymes with "Shma-shmortion. "[CN] 我就是这个意思，而且我不想给"孩子"听到这个 不过这个词正好跟"拿（掉）"谐音嘛 Knocked Up (2007)
Juice box?[CN] 盒装果汁? (谐音G -Spot 即高潮快点) Pilot (2007)
- "I love" you too. (CHUCKLES)[CN] - 我也爱你(谐音I Love You) The 21-Second Excitation (2010)
- "You" people need to listen to me.[CN] 大家得听我的 (Hugh谐音You"大家") The 21-Second Excitation (2010)
So is it true what they say about the guys who go... to "Saint Benedick's"?[CN] 他们是这样谈论上... "圣本尼迪克（鸡巴谐音）男校"的男孩的吗？ The Emperor's Club (2002)
- Is it about sex?[CN] 是描写性爱的吗[ 谐音为"现在是6点左右吗" ] Murder on the Orient Express (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top