ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谐音*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谐音, -谐音-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谐音[xié yīn, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ, 谐 音 / 諧 音] a harmonic (sound with frequency an integral multiple of the fundamental) #28,949 [Add to Longdo]
谐音列[xié yīn liè, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ, 谐 音 列 / 諧 音 列] harmonic series [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in addition to these activities of an innocent childhood... mine included a lot of talk... about this wonderfully elusive something called pussy.[CN] 但除了这些单纯童年的活动外... 我的还包括了许多谈话... 关于这奇妙而又难以理解的"pussy" (与帕茜谐音, 本意为女人私处) A Love Song for Bobby Long (2004)
Because Mae Tinee really spelled out "matinee."[CN] 因为梅·提内谐音就是"日场演出" Life Itself (2014)
How about a Mai-motherfucking-Tai?[CN] - 再来一瓶茅台酒? ("motherfucking"有"茅台"的谐音) - 好, 茅台酒 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
- Has the Abominable Snowman called?[CN] - 喜马拉雅雪人有没有打电话来? - 还没有（yeti雪人怪谐音yet） Last Forever (2014)
Well, my last name's Buloni.[CN] 我姓布洛妮（香肠baloney的谐音） Because of Winn-Dixie (2005)
- Dee-vil.[CN] -魔鬼(女王谐音) Stick It (2006)
Come back. I'm not a nobody. I'm a wiener.[CN] 我不是无名小卒，我是条"热"狗（谐音： Shark Tale (2004)
- Washtub![CN] "洗衣盆" (英语里的谐音) Taxi (2004)
One, I wish I had a gun.[CN] 第一 老娘好想有支枪 (cum: 谐音射精) And the Soft Opening (2013)
It's a formula that only produces horrible films but for some reason we keep using it.[CN] （《吃货八部半》《狗屎男》《疯狂之鞋》 《剖析汉堡》《迷路记》很多谐音和文字游戏大家自己理解下） 这种拍电影的方式 简直就是烂片制造机 It's a formula that only produces horrible films... （《吃货八部半》《狗屎男》《疯狂之鞋》 《剖析汉堡》《迷路记》很多谐音和文字游戏大家自己理解下） 但不知为何 我们却一直保持这个传统 ...but for some reason we keep using it. Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Okay, but this is£­£­ it's one thing.[CN] 但我们的客户不会因为可爱付我们钱 他们不想要一个 有着谐音名字， Working Girl (1999)
I come bearing an eel-mail from an old friend of yours, Caligo.[CN] 我送来封鳗鱼邮件(e -mail谐音) 你一个老朋友卡利戈的 Barbie: The Pearl Princess (2014)
He says "I stole an ancient proverb" and so he says ok and he says "Confusion say!" And then DJ Justice says[CN] 他说, "我找到了一个古老的谚语. " 他就说, 好吧. 然后他说 ... ... "混乱(和孔子谐音)曾说..." 然后DJ就说... Punch-Drunk Love (2002)
Do you have a special little march?[CN] (谐音) "This march"? Do you have a special little march? Clovis (2014)
I said July was hot.[CN] 我说七月份很热 （谐音） Lolita (1997)
But you keep calling me Gigi.[CN] 阿姨不也老叫我"住宅"！ ("住宅"与"基泽"谐音) Night Flight (2014)
Mu sa shi, or 634... is the height of the Sky Tree in meters.[CN] 因此取其谐音634作为标高 Midnight Diner (2014)
You rented to Arabs? Well, good luck getting it back.[CN] 你们把房子租给阿拉伯人了? 阿拉伯人"Arabs"和空中食宿"Airbnb"谐音 And the Model Apartment (2014)
- It's gum.[CN] - 是口香糖（跟"枪"谐音） Get Smart (2008)
- "He loves your butt."[CN] - "他喜欢你的肥臀"（与上句话谐音） 13 Going on 30 (2004)
Anything from Good Dog's Water to Goulash Wallop.[CN] 均为谐音 The Player (1992)
Jose and Hose "B."[CN] 水管和软管 (此处利用西班牙语的Jose和 英语中Hose水管的谐音) Grandpa Steals (2003)
Hey, she's from Philly.[CN] 她是从费城来的 （费城的昵称和母马谐音） Racing Stripes (2005)
"Pigeons... birds... of a feather flock together...[CN] 鸟... 鸟以群分 就想到了知更鸟" (这里利用了Flock与mocking的谐音) The Thought That Counts (2002)
Let's go.[CN] (韩文"手巾"与"永俊"谐音) Night Flight (2014)
Foreign lesion.[CN] 此处普赖尔在用"lesion"和"legion"谐音自嘲，翻译选择不直接对应其义 Millennium Approaches: Bad News (2003)
I already lost Kurt Coo-bain![CN] 我已经失去了科特咕本! （谐音科特柯本 涅槃乐队主唱） No Questions Asked (2013)
We need to find the "smoking hon'."[CN] 我们得找到致命的"胸器"。 （第二个smoking gun谐音） We need to find the "smoking hon'." Debate (2014)
I've an idea-- talk to my mother.[CN] 我有个主意... 跟我妈谈谈 (Ivan和'我有个主意'谐音) Mother's Day (2002)
Where is it?[CN] { \1cH00FF00 }来自英国萨里郡（谐音： Dumb and Dumber To (2014)
kai = club) 73.584) } Tonakai means Reindeer right?[CN] 十七会啦, TONAKAI（与驯鹿谐音） 圣诞节时驯鹿不是会拖着雪橇飞翔吗 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Hang on guys.[CN] 好了几位，那里的经理说，那个教练叫特步（取谐音） Blackmail Bears (2013)
- Who plays the sons? - No, suns. Large solar disks.[CN] son和sun谐音 The Player (1992)
Frozen Duck.[CN] 此为韩语发音的谐音笑话) Episode #1.5 (2012)
See, Dale, here, is a protest servant.[CN] 戴尔呢，他是个管抗议的公务员 （英语里抗议和传送谐音） Pineapple Express (2008)
Even words like Vi-king and shrin-king, they set the guy off.[CN] 连带金字谐音的都能让他吓晕过去 Confidence (2003)
It's a near anagram of Gore.[CN] 这是谐音，也是字母颠倒而成的 Episode #1.4 (2003)
Now, Kimmy, isn't it true that when I saved you you were running away from home, from Durnsville, named after our magnificent founder, Zachary Ville.[CN] isn't it true that when I saved you named after durns"是"doing"的俚语 登斯维尔谐音"doing well Kimmy Goes to Court! (2015)
I'll take the jellyfish teriyaki croquettes and the eel Trovatore, please.[CN] 我要照烧海蜇肉饼 和 一份 银鱼诗人 （注： 这是品钦编的菜名 威尔第有一歌剧名为II Travatore 吟游诗人 此为谐音） Inherent Vice (2014)
To a pregnant woman.[CN] 和大肚谐音的词 to a pregnant woman. I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
So why don't we call ourselves morons?[CN] 那么我们为何不叫自己笨蛋（与摩门谐音）？ Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Proud of that, "Guv'nor"?[CN] 自豪吗，老大？ （谐音州长） Proud of that, "Guv'nor"? Clovis (2014)
- No extra tomato. Got it.[CN] 不需要额外的西红柿(谐音)了 知道了 The Ant Bully (2006)
Give, is. Assonance.[CN] 剩，赠，半谐音 Kill Your Darlings (2013)
- Blew a tire is all.[CN] - 车胎爆了而已 墨菲定律, 指如果事情有变糟的可能, 那无论可能性多小都会发生 这里是谐音 Interstellar (2014)
- ... but guiding them from dissonance toward composition.[CN] 但是引导他们 从不和谐音变成一首完整的乐曲 Naka-Choko (2014)
But I'm not so hairy.[CN] 可我的身体相当细嫩光滑哦 (Harry与hairy取谐音) The Ol' Mexican Spinach (2014)
So is it true what they say about the guys who go... to "Saint Benedick's"?[CN] 他们是这样谈论上... "圣本尼迪克（鸡巴谐音）男校"的男孩的吗？ The Emperor's Club (2002)
- Is it about sex?[CN] 是描写性爱的吗[ 谐音为"现在是6点左右吗" ] Murder on the Orient Express (1974)
- Hi, I'm Deke.[CN] - 嗨 我是Deke (谐音Dick) And the First Day of School (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top