Search result for

*谅解*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谅解, -谅解-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谅解[liàng jiě, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˇ, 谅 解 / 諒 解] (reach) an understanding #12,313 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Long story short, he gets the kids, he gets his wife.[CN] 长话短说 他得到了孩子的谅解 也使妻子回心转意 Old Dogs (2009)
I'm sorry if I inconvenienced you.[CN] 如有不便 敬请谅解 Footnote (2011)
Dad had a hard time forgiving Englund for hanging himself.[CN] 爸爸艰难地谅解了英格伦的自杀 Everlasting Moments (2008)
This is an agreement signed by Nicholas the second himself.[CN] 尼可拉斯2世亲笔签名的求谅解书 The Sword with No Name (2009)
- Uh, for forgiveness.[CN] 嗯，代表谅解。 - Uh, for forgiveness. Life During Wartime (2009)
Sorry for the inconvenience.[CN] 如有不便请谅解 Last Train Home (2009)
It's not easy to say this, but it's 100% impossible you'll match your former position[CN] 佐佐木先生，请您务必谅解 同等级职缺是100%不可能的 Tokyo Sonata (2008)
the understanding.[CN] 要谅解这点 Persuasion (2007)
Accept him now. Ask for his forgiveness.[CN] 接纳他, 祈求谅解 The Omen (2006)
This was the only way to free you from confinement...[CN] 为了能释放你们 我不得不这么做 不过请谅解 Execution (2007)
god will help me Find a way to earn your forgiveness.[CN] 上帝会有办法帮我取得你的谅解 The Wrath of Con (2009)
No, don't worry. She'll be understanding.[CN] 别担心，她会谅解 Brideshead Revisited (2008)
I need you to understand.[CN] 我需要你的谅解 Saawariya (2007)
His investigations history is accurate.[CN] 这点你需要谅解 Don't Look Back (2009)
I know you must think me a very foolish man but try to understand you're all I have left, [CN] 你一定觉得我很愚蠢 但请谅解，你是我仅有的一切了 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Well, you'll just have to forgive us, Frank.[CN] 那么要请你谅解了 弗兰克 Henry's Crime (2010)
If Jake's bad luck is half as bad as mine was... then we don't have much time.[CN] 她会谅解的 如果杰克的坏运气有我的一半糟 那我们就没多少时间了 Just My Luck (2006)
And they forgive.[CN] 他们会谅解的 Balm (2009)
Certainly his wife was a nobody, while a beauty and rich, but we must make allowances, he was young and foolish.[CN] 他的妻子其实没什么了不起 除了美貌和富有外 但我们必须谅解 他那时还太年轻愚昧 Persuasion (2007)
Uh, I was kind of digging myself Into a hole with my life... and my wife at the time was not happy with it.[CN] 那时是我的人生低潮期 我前妻对我很不谅解 Cyrus (2010)
I'm sorry, you need to understand.[CN] 不好意思, 请谅解吧 Execution (2007)
I told him that God would understand.[CN] 我跟他说上帝会谅解 Three Minutes (2006)
I'll do whatever it takes to get back into your good grace...[CN] 我会尽我所能 得到你们的谅解... Old Dogs (2009)
It is one thing to reconcile these things with God, but another to square it with yourself. "[CN] 寻求上帝谅解其实不难 要让内心平静就有困难 Guadalcanal/Leckie (2010)
I thought sir would understand.[CN] 我以为先生能够谅解 Séraphine (2008)
I hope you can forgive me.[CN] 我希望得到你的谅解 Bernard and Doris (2006)
- I understand.[CN] - 我能谅解 Eragon (2006)
Yes, Matthew. I'd like to know more about this merger.[CN] 是的 马太 我想要谅解更多关于这次合并的事情 Last Holiday (2006)
Please understand because I'm his mother.[CN] 请谅解，因为我是他母亲 White Night (2009)
Mitch said early on that if I'd forgive him his past, he'd forgive me mine.[CN] Mitch之前说如果我谅解他的过去 他就谅解我的过去 Dan in Real Life (2007)
- She's understanding.[CN] - 她会谅解我的 My Best Friend's Girl (2008)
I'll understand.[CN] 我也会谅解 Lockdown (2006)
We've come to an understanding.[CN] 我们达成了谅解 The Push (2010)
Whatever you have in mind, please forgive and forget it.[CN] 你有何冤屈 都请谅解和遗忘 The Victim (2006)
Thank you for understanding.[CN] 谢谢你们的谅解 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
You understand me, right?[CN] 你能谅解我吧？ Saawariya (2007)
Understand what?[CN] 谅解什么？ Séraphine (2008)
You'll have to forgive Russell.[CN] 你们得谅解Russell The Runway Job (2010)
She wasn't happy, but she understood.[CN] 她不高兴，不过她能谅解 The Taking of Pelham 123 (2009)
I hope you understand.[CN] 希望你能谅解 A Good Year (2006)
A kind, forgiving, charitable season.[CN] 一个亲切，谅解， 慈善的季节。 Eid's a Wonderful Life (2007)
Now if you excuse me, I have a lot of work to do, please.[CN] 现在 请各位谅解 我还有要务在身 不便奉陪 The Fairy Godparents Job (2009)
What if he doesn't understand?[CN] 但要是他不能谅解呢？ Boogeyman 3 (2008)
Janet, if I've been difficult or distant for the last couple of days, I hope you'll understand.[CN] 詹妮特 如果我过去几天 有些难以相处 或者冷淡 我希望你谅解 Firewall (2006)
- ...or I won't.[CN] - ... 就是不被谅解 Dead Is Dead (2009)
– You know the truth.[CN] 他们不会谅解的 你知道真相 National Treasure: Book of Secrets (2007)
My friend asks you to understand that he remains under loyal oath to the man up north.[CN] 我朋友想请你谅解 他还得效忠在北方的那个人 Heroes of the Republic (2007)
I doubt our partners will understand sinking Regalia over a few lives.[CN] 为几条人命，弄沉尼加雅 韩、俄两国能否谅解 Umizaru 3: The Last Message (2010)
I understand now like I understood then and I have no hard feelings, none.[CN] 我现在跟以前一样能谅解一切 我并不恨你，完全不恨 Ghost Rider (2007)
You gotta let me cuff you at Ieast. It's the regulation.[CN] 这个得戴上 这是原则问题 请谅解 Harmony (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top