ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谅解*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谅解, -谅解-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谅解[liàng jiě, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˇ, 谅 解 / 諒 解] (reach) an understanding #12,313 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A movement from outside, it's more forgivable... and more understandable, given the facts, here.[CN] 外来的变化比较可以原谅 也比较能谅解 Whitecaps (2002)
-I knew you'd understand.[CN] -我就知道你会谅解的 Scary Movie 3 (2003)
Understanding.[CN] 谅解， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
Then we must come to an understanding.[CN] 我们还得达成一个谅解 Then we must come to an understanding. Kingdom of Heaven (2005)
Please try to understand.[CN] 希望你能谅解 Second Double (2003)
We must use understanding and compassion...[CN] 我们必须以谅解 以爱心 xXx: State of the Union (2005)
Steal my land and destroy my livelihood. If you'll excuse me...[CN] 掳掠我们的土地，毁掉我们的生活 如果你可以谅解我的话 Ella Enchanted (2004)
Mom, get a grip.[CN] 妈, 妳要谅解 Orange County (2002)
Look, all we can do is throw ourselves at the mercy of the judge.[CN] 你看 我们唯一能做的 就是请求法官的谅解 An Eye for an Eye (2004)
Anyway, what I did was not etiquette, but please understand.[CN] 都是我无礼 但是请你谅解 Too Beautiful to Lie (2004)
His father would've understood. He knew the life. His mother, however...[CN] 他父亲一定会谅解 他的母亲就... Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
I do hope that you will forgive me.[CN] 我希望你能谅解我 Ripley's Game (2002)
- But if you want yours, I understand.[CN] 如果你要律师陪同 我能谅解 Adrift (2005)
Think of my office as a nest in a tree of trust and understanding.[CN] 你可以幻想这办公室是充满信任和谅解的雀巢 Old School (2003)
So you can understand[CN] 你能谅解我吧 Monster (2003)
Justin's a regular guy. He'll understand.[CN] Justin会谅解的 他是个明白人 Confessions (2005)
Everyone understands crimes of passion.[CN] 人们会谅解出于情绪的犯罪 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
Well, his daughter is blind. I'm sure he's understanding.[CN] 他女儿是盲人，应该会谅解 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
And if he doesn't... then he is not God, and we need not worry.[CN] 如果主不谅解... And if he doesn't... 那他就不是神，我们就不用担忧了 then he is not God, and we need not worry. Kingdom of Heaven (2005)
I read many things.[CN] 自豪 被谅解后的快乐 The Chorus (2004)
He won't be dining with us. He hopes you'll understand.[CN] 他今晚来不了了 他希望你谅解 The Incredibles (2004)
Lord, grant that I shall never seek to be consoled as to console to be understood as to understand, or to be loved as to love with all my heart.[CN] 主啊 答应我今后无需再如此 迫切寻求慰籍 而是安慰别人 不是寻求谅解而是谅解别人 不是被爱而是全心爱人 Bastogne (2001)
That's why he forgave you. He understood why you did it.[CN] 所以他原谅了你 他谅解你那么做 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
Phoenix will understand.[CN] 我想凤姐她会谅解我们的 Chinese Odyssey 2002 (2002)
God will understand, my lord.[CN] 主会谅解的，大人 God will understand, my lord. Kingdom of Heaven (2005)
Hope you'd understand that.[CN] 希望大家可以谅解 Divergence (2005)
You're yery understanding.[CN] 你很能谅解 「手语： 快，你必须不能失败」 Children of Dune (2003)
- I'm sure your wife will understand.[CN] -我肯定你太太会谅解的 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
# There's room, bloom and forgive... #[CN] # 有胸怀，开花，谅解... # 扎菲娜. Joseph: King of Dreams (2000)
Please forgive this brief interruption in our program. Is that it, then?[CN] 节目暂时中断 请您谅解 The Triplets of Belleville (2003)
I mean, he's so great about it but I just found myself wishing that he'd be protective love me too much to let me go.[CN] 就是说，他那么谅解... 但是我却希望他能有点大男人... 因为很爱我而不愿让我走 Cruel Intentions 3 (2004)
I'm not asking for another chance... just for your forgiveness.[CN] 我不想要另一次的机会... 但我想请求获得你的谅解。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
You got to come to some terms with this woman. This thing is only gettin' worse.[CN] 你最好和这个女人达成某种谅解， 否则的话情况只会越来越糟。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
His old man questioned your methods.[CN] 难怪他老爸不谅解你 我不懂 到底发生什么事? Wasabi (2001)
Actually, if you'll all excuse me, I need to borrow Susan for a moment.[CN] 事实上，我得借用苏珊一会儿 希望你们能谅解 Fantastic Four (2005)
Understanding?[CN] 谅解？ xXx: State of the Union (2005)
You're very understanding.[CN] 你很能谅解 「手语： 快，你必须不能失败」 Episode #1.2 (2003)
You'll understand if I don't walk you out.[CN] 我就不送你了，希望你谅解 Basic (2003)
I beg a thousand pardons, Mr. Fogg.[CN] 请你千万谅解 福格先生 Around the World in 80 Days (2004)
But please understand... ordinarily, I place great value on all things explicit.[CN] 但请你谅解 通常我对所有明确的事都很看重 Truth Be Told (2004)
They forgive each other![CN] 互相谅解对方! Shrek (2001)
It was an accident. They'll understand.[CN] 这是意外，他们会谅解的 Collision (2005)
I appreciate your understanding, Your Majesty.[CN] -非常感激您陛下的谅解 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
We welcome you to our court, Edric of the Spacing Guild... and to a new understanding between us.[CN] 我们欢迎你来我们的皇宫， 空间行会的爱绰克... 和我们之间的新的谅解 Episode #1.1 (2003)
So we had an understanding.[CN] 于是，我们互相谅解 Intolerable Cruelty (2003)
I take a sad song and make it better... with the other families, as regards you.[CN] 我会将悲歌唱得好听些 让其他家族谅解你一点 Whitecaps (2002)
He knows that and understands.[CN] 它知道也会谅解 The Mists of Avalon (2001)
- Whereby?[CN] -什么谅解？ Intolerable Cruelty (2003)
-Well, okay. -I knew you'd understand.[CN] 好吧 我知道你会谅解 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
You want forgiveness?[CN] 你想要谅解？ Spider-Man (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top