ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谅解*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谅解, -谅解-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谅解[liàng jiě, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˇ, 谅 解 / 諒 解] (reach) an understanding #12,313 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because without forgiveness your soul will remain without God.[CN] 因为没有谅解的心灵 就是没有上帝的心灵 A Nest of Gentry (1969)
-Understanding?[CN] -互相谅解？ Moonraker (1979)
Yes, I did. I forgot all about it. I hope you will excuse me.[CN] 是的我知道我全忘了 希望你们能谅解我 Europe '51 (1952)
You understand?[CN] 请谅解我阿部君 Sweet Revenge (1977)
I know you will understand.[CN] 我知道你们会谅解的 Taxi Driver (1976)
- Well if... if you'll excuse me, I'm in a hurry.[CN] If I were you I'd - Well if... 如果你谅解我 我急着赶路 if you'll excuse me, I'm in a hurry. The City of the Dead (1960)
We must forgive you for the past and you must forgive us for the present.[CN] 我们之间应该互相谅解 把过去的隔阂全忘掉 The Wild Geese (1978)
Kind and forgiving, but...[CN] 而且也表示谅解，可是。 。 。 Part VIII (1989)
Senator Cauley apologized for not coming, but said you'd understand.[CN] 科利参议员对不能亲自来致歉 他说你会谅解的 The Godfather (1972)
I don't need your forgiveness.[CN] 我不需要你的谅解 Ivan's Childhood (1962)
Fine. I forgive you.[CN] 不要紧 我谅解你 Ivan's Childhood (1962)
You saw the predicament I was in with that body on my hands and all, and you shut your eyes to it in a most sporting fashion, if I may say so.[CN] 你目睹了我处置那尸体时的窘态 而你却非常友善地谅解了我 The Trouble with Harry (1955)
For now please accept what I can give and study hard, [CN] 望暂且忍耐谅解 Taki no shiraito (1933)
And I'm afriad I couldn't quite handle that, if you don't mind.[CN] 恐怕我就不好拒绝了, 希望你能谅解. The Graduate (1967)
He left a minute ago. He seems to have many things to do. He sends you his best regards.[CN] 无法亲自迎接，请您谅解 Appassionata (1984)
We had an understanding.[CN] 我们达成了谅解 Under Suspicion (1991)
You know, Mohan now I have a confession to make.[CN] 甘地，请你谅解 有件事我要忏悔 Gandhi (1982)
Frank, we must all compromise.[CN] 弗兰克，我们需要互相谅解 Bullitt (1968)
I'm sure you will understand why I do not join you in that hope.[CN] 我希望你谅解 我为何不加入你的期望 El Cid (1961)
Oh, forgive me, Mrs. Strong.[CN] 啊，请您谅解，Strong太太。 The Whales of August (1987)
Captain Kirk, I so much want your understanding.[CN] 寇克舰长，我极需要你的谅解 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
MacDOUGALL: He's trying. Give him a break.[CN] 他在努力 谅解一点吧 Away All Boats (1956)
This morning she said: "No matter what silly things Höfgen has done when it's an eminent actor, people are tolerant".[CN] 不管这位霍夫根以前 干了什么放肆的事 人们对像他这样一位 令人赞赏的艺术家总是能够谅解的 Mephisto (1981)
- I'd like him replaced, if you don't mind.[CN] 这是我的意思，请你们谅解 Bullitt (1968)
A simple matter of national dignity. Being a patriot, I'm sure you understand.[CN] 事关国家尊严 爱国如你者应该能谅解 Chariots of Fire (1981)
Our Lord Jesus understood that and he welcomed questions, as the right of free men.[CN] 耶稣我主会谅解这点 他秉持自由人信念欢迎基督徒 Quo Vadis (1951)
I hope you understand.[CN] 我希望你谅解 The Red Shoes (1948)
They won't be as understanding as we are.[CN] 他们不会和我们一样谅解人 The Joy Luck Club (1993)
Oh, then you'll understand why Harold couldn't make it.[CN] 嗷 希望你们能够谅解哈罗德的缺席 The Long Good Friday (1980)
People will understand.[CN] 世人会谅解的 Alive (1993)
I forgot to mention that the consul asked to be excused.[CN] 我忘了说 领事请你谅解 Voodoo Passion (1977)
An understanding heart.[CN] 谅解别人的心 High Society (1956)
Please. Please try to understand.[CN] 请你试着谅解 All That Jazz (1979)
Excuse me, I beg your pardon, [CN] 借过 敬请谅解 The Night Strangler (1973)
I'm sure you'd forgive me for not writing more regularly."[CN] 你就会谅解我的 为了没有经常给你写信 Doctor Zhivago (1965)
Do you think your father will understand?[CN] 当然 令尊会不会谅解？ Foreign Correspondent (1940)
It's understandable. Do you mind if I give you a bit of advice?[CN] 这是可以谅解的 可介意我给你一点忠告 Clear and Present Danger (1994)
- Hey, bad throat, J-man?[CN] 希望你能谅解 喉龙痛吗？ Say Anything... (1989)
Mr. Leyden, we must reach an understanding.[CN] 莱登先生 我们必须达成谅解 The Mask of Dimitrios (1944)
You must not have memories of your mother or the country Korea.[CN] 各位应该可以谅解吧 可以... 希望大家能够体谅 Episode #1.2 (2004)
I know -we'll call Fredrik. He has a cottage nearby.[CN] 请你谅解 一切真如我所说的 Scenes from a Marriage (1973)
I know I don't deserve your forgiveness.[CN] 我知道 我不值得您谅解 A Nest of Gentry (1969)
♪ Harmony and understanding ♪ Sympathy and trust abounding[CN] （充满和谐与谅解，同情与信任） Hair (1979)
Please try to forgive me, and maybe we can still pick up the pieces.[CN] 请你试着谅解我 说不定我们还可以重归于好 Part I (1988)
That teacup admiral's had nothing but good breaks.[CN] 那个旗舰除了谅解什么事都没有 Away All Boats (1956)
Cha Moonhyuk, it is true that you were adopted right?[CN] 希望各位观众能够谅解 车武赫先生虽然很会说国语 Episode #1.2 (2004)
"The regular stops at Basel and Paris will now not be made.[CN] 本列车将不在巴塞尔和巴黎停车靠站 诸多不便，希望你们谅解 The Cassandra Crossing (1976)
Where and how can I weep and beg? From whom?[CN] 我能向谁哭诉，得到谅解？ Cleopatra (1963)
Good. I felt sure you would understand.[CN] 那就好 我知道你一定会谅解的 Chariots of Fire (1981)
I don't ask you to understand me.[CN] 我不要求你谅解我 Gaslight (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top