Search result for

*调子*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 调子, -调子-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
调子[diào zi, ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 调 子 / 調 子] tune; melody; tuning; cadence; intonation; (speech) tone #29,415 [Add to Longdo]
定调子[dìng diào zi, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 定 调 子 / 定 調 子] to set the tone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. Yes. The silence is the key.[CN] 寂静才是"关键" （也是"调子"的意思） Copying Beethoven (2006)
But they were just amateurs.[CN] 其实他们只是半调子 City of God (2002)
If you did not prepare, you are made have.[CN] 半调子的决心 可不配当我的对手喔 One piece: Dead end no bôken (2003)
I've been holding a grudge against you for recommending that Wendi Kobler... that half-assed adolescent shrink.[CN] 我很气你推荐我那个温蒂柯伯勒 半调子的少年心理医生 Watching Too Much Television (2002)
I'll conclude on a slightly inhuman note.[CN] 让我们用人性点的调子结束这节课... Szamanka (1996)
She likes those old songs very much.[CN] 她很喜欢那些怀旧的调子 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
The leader must commit his whole body... to convey to his partner... the tone of the entire dance.[CN] 这决定整只舞的调子 带舞的要用身体来表达意思 令舞伴感受到你 Shall We Dance? (1996)
Oh, narrow-minded, THAT is the problem.[CN] 半调子教育家？ 对，你心里就是这么看我的 The Wave (2008)
And here, the mood switches to irony.[CN] 这里调子转为讽刺 The Piano Teacher (2001)
So whatever the record's doing, that's how I want it to sound.[CN] 还有录音出来的调子 这就是我的全部要求 This Is It (2009)
It's a very nonchalant little theme, butter wouldn't melt in its mouth, so take it very quietly and let it present itself.[CN] 这是很轻盈的调子，秋水不染尘的样子 放轻柔些，让它自然流露 49 Up (2005)
I'm doing the best thing you taught me. Don't do anything halfway unless you're willing to be half happy.[CN] 你告诉我做事不要半调子 除非你愿意不上不下 How Do You Know (2010)
That melody sounds like it could go somewhere.[CN] 那调子听起来就像是会到什么地方去 De-Lovely (2004)
- What key does it start in?[CN] 用什么调子开始？ 无调 Copying Beethoven (2006)
Either we just gonna lay down some freestyle freefall, or we gonna lay down a track.[CN] 我们或者放弃自由随意的风格 或者我们就放弃调子 Hustle & Flow (2005)
Yeah, it's a good tune.[CN] 是啊，这首歌调子不错 Adventureland (2009)
Oh, how about some tuneage?[CN] 来点调子怎么样? Juno (2007)
And your girl is a half assed contender.[CN] 你的马子则是半调子打手 Rigged (2008)
Yes, now this narrow-minded pedagogy will show you how the things should be done.[CN] 让我这个半调子教育家来教教你吧 The Wave (2008)
A melody I start[CN] 我口里哼的调子 Dreamgirls (2006)
I'm not prepared to go to war on a hunch and some half-baked intelligence.[CN] 我不打算为了些 半调子情报与猜测而发动战争 The Andromeda Strain (2008)
Please lift up the key.[CN] 调子高一度 Laam goh lui cheung (2001)
What is that? How did he learn to talk like that?[CN] 你哪里学来的这种调子？ Transformers (2007)
So... what's this tune?[CN] 什么调子 That Thing You Do! (1996)
- Tuneage?[CN] 这些调子? Juno (2007)
Halfwit troglodytes are a dime a dozen.[CN] 半调子的山顶洞人到处都是 The Ugly Truth (2009)
Shit. What key do you want it in?[CN] 该死， 你想这首歌里用什么样的调子？ Wag the Dog (1997)
I want it the way I wrote it. I mean... Like the audience hears it.[CN] 我想要我写这首歌时的调子 听到的调子 This Is It (2009)
Now, that's a nice melody, isn't it?[CN] 这可是不错的调子，是吧 Music and Lyrics (2007)
I love that tone. Sounds good to me. My morale is lifted.[CN] 我喜欢那调子， 听来很不错 我的士气都提振了 Jarhead (2005)
Have you listened to the tune?[CN] 你听过那调子吗？ American Movie (1999)
God. That melody is so beautiful.[CN] 天哪，这调子太美了 Music and Lyrics (2007)
The living-dead reject?[CN] 那个半调子彊展？ The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
Old songs?[CN] 怀旧的调子... Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Lift up the key please.[CN] 调子帮我调高两档 Laam goh lui cheung (2001)
"Nigger" this, "nigger" that. Same old shit.[CN] "黑鬼"这个 "黑鬼"那个的，一样的烂调子 American Crude (2008)
Just like a musical chord, a perfume chord contains four essences or notes, carefully selected for their harmonic affinity, [CN] 正如和弦音一样 香水的调子也包含着四种要素或原料 都经过精心选择，以达到和谐统一 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Somebody to play attle March... that type of shit, raise the morale.[CN] 能吹熄灯号、 起床号、 进行曲... 那种鼓舞士气的调子就行 你有兴趣吗？ Jarhead (2005)
I appreciate this tune.[CN] 我喜欢这个调子. Sound of the Sea (2001)
You don't even like melody.[CN] 你可能根本就不喜欢这个调子 Music and Lyrics (2007)
I don't know keys.[CN] 我不懂什么调子 Wag the Dog (1997)
A melody I start but can't complete[CN] 我哼起调子 却不能成韵 Dreamgirls (2006)
And I don't wanna half-ass it all the way from San Francisco.[CN] 我不想在旧金山当个半调子 The Ugly Truth (2009)
# Dah dah-dah dah-dah #[CN] - 调子好像是'DA -DE -DA The Pallbearer (1996)
Half measures are the curse of it.[CN] 像遭诅咒的半调子解决法 Red Dragon (2002)
I'll put on your favorite, the tune you like the most.[CN] 我放你最喜欢的, 你最喜欢的调子. Duplex (2003)
Wrong key...[CN] 调子不对... Laam goh lui cheung (2001)
Hear them now as they cover a Hudson-Mills-DeLange tune.[CN] 现在听听他们谱出的哈逊调子 B. Monkey (1998)
# Along with windy frozen tunes[CN] "随着寒风的调子" All the Boys Love Mandy Lane (2006)
- Like a chant, man.[CN] - 像圣歌那样调子 Hustle & Flow (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top