Search result for

*调动*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 调动, -调动-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
调动[diào dòng, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 调 动 / 調 動] to transfer; to maneuver (troops etc) #4,834 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Copy that. We are repositioning truck 51.[CN] 收到 我们正在调动卡车 51 Ladder 49 (2004)
Summon your own Ki, like an army, to unleash hell and destruction![CN] 调动你的气 就像军队一样 来发动地狱和破坏 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
Seal off the Edgewood entrance. Put every available car into the tunnel area.[CN] 封锁 Edgewood 入口 把所有能调动的车 调到隧道经过的区域 Union Station (1950)
I was hoping to see you when the general leaves on maneuvers.[CN] 我希望等将军随部队调动时... 我可以去见你 The Earrings of Madame De... (1953)
Oh, that's bullshit! That's just a bad managerial...[CN] 胡扯 这样调动不好... Cuban Fury (2014)
Let's go. Bring up every cell.[CN] 调动所有人手 快 Bring up every cell. Insurgent (2015)
Where is she?[CN] 调动柏林小组 Jason Bourne (2016)
Now we go find Charles Vane.[CN] 调动一切可利用的资源 召集一切可召集的船和同盟 还有所有拒绝赦免的人 XXIII. (2016)
We haven't signed the HR forms yet.[CN] 我们还没签人事调动申请呢 We haven't signed the HR forms yet. Personality Crisis (2015)
Getting transferred after only a year...[CN] 说是要调动一年多 The Place Where the Sun Sits (2014)
The Japs deployed troops in a futile attempt to control them[CN] 调动部队 妄图控制他们 The Taking of Tiger Mountain (2014)
We've shifted our focus to locating Tom.[CN] 我们已调动了所有警力搜寻汤姆 We've shifted our focus to locating Tom. Episode #1.8 (2014)
It's moving.[CN] 那么大的军团 所作的调动行动缓慢 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Doesn't seem wrong to you, being here?[CN] 我们调用能调动的所有手段 We will use any and all measures at our disposal 来保卫我们珍视的自由 to protect the freedoms that we hold so dear. The Return (2017)
Maureen, there's been a bit of a reshuffle at work.[CN] 莫琳 公司人事发生了调动 Maureen, there's been a bit of a reshuffle at work. The Little Death (2014)
We compel him into a single, decisive fight, one in which we have a massive advantage and one in which, with a little luck, we might deal him a catastrophic defeat, break the back of his military strength, [CN] 如此高的赌注 他将别无选择 只能调动所有兵力放手一搏 XXV. (2016)
And that you concealed records of your communications to the US Ambassador, calling back the Polar Star en route to Antarctica.[CN] 我有证据证明你的办公室卷入阻止调动命令 I have evidence that your Office was involved in the suppression of those redeployment orders. Ghosts in the Machine (2016)
Who knows what these wankers get worked up about?[CN] 谁知道这是什么 wankers得到调动起来？ Batman: Assault on Arkham (2014)
Soldiers, mobilize![CN] 马上调动兵力 Assassination (2015)
Unless, I bring my ladies with me.[CN] 那我拒绝调动职位 Hidden Figures (2016)
I'm... I was a journalist, no criminal record.[CN] 还为此调动了大量资源 Chapter 42 (2016)
Lucky fellow. Transferred, but why?[CN] 幸运的小伙子调动为什么 The Night of the Generals (1967)
They're just early talks. No one's moving anywhere yet.[CN] 只是一种意向罢了 没说要调动的事情呢 Pilot (2014)
It's the only way the enemy can bring up reinforcements.[CN] 那是敌军调动增援部队的必经之路 For Whom the Bell Tolls (1943)
You should at least say hello.[CN] 为什么觉得这个人事调动 有种依仗权势的味道呢？ 要在有利和不妥当之间矛盾 我的人生也不容易啊 Episode #1.5 (2016)
After all, we must engage the students, not entertain them.[CN] 你毕竟要调动学生的积极性 而不是逗他们玩 Night One (2014)
Our armies are all here. My preparations...[CN] 庞大的军队调动终于完成了 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
How did that come to pass?[CN] 计划外的调动突然变成计划内的 Unscheduled redeployment, suddenly became scheduled. Ghosts in the Machine (2016)
He co-opted a squadron of quinjets to come to the academy.[CN] 他调动了一整队昆式战斗机去学院 He co -opted a squadron of Quinjets to come to the academy. One Door Closes (2015)
For now, we've shifted our focus to locating Tom.[CN] 目前 我们已调动了所有警力搜寻汤姆 For now, we've shifted our focus to locating Tom. Episode #1.7 (2014)
There's a change to the program.[CN] 节目调动 The Ambassador to Bern (2014)
We're gonna need investigator assist on that 419, all you can spare for a canvass.[CN] 我们需要调查员协助调查这具尸体 所有你能调动的人 The Long Bright Dark (2014)
And they move parishes way more frequently than other priests.[CN] 他们比其他神父 更为频繁的调动堂区 Spotlight (2015)
- It's troops redeployed, jets mobilized...[CN] - 调动军队，战斗机起飞... - 凯恩斯不在 - It's troops redeployed, jets mobilized... Falling Hard (2016)
At the same time, he had two British squads stationed...[CN] 并调动两营英兵驻守香港... Aberdeen (2014)
(shutter clicking repeatedly) What do you think Doku would do?[CN] 找到联盟军的调动计划并偷出来 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
You should've objected this furiously much earlier.[CN] 调动命令没有变 Episode #1.4 (2016)
Chris Truby struggled to become fully aroused while navigating Hannah Clint's website.[CN] 克里斯・Truby努力成为充分调动 在浏览克林特・汉娜的网站。 Men, Women & Children (2014)
Let me get you a transfer, sir.[CN] 我帮你办调动的事情吧, 先生. The Desert Rats (1953)
Are you alone?[CN] 他在调动余下的驱逐舰 撤离东京的海岸 Scuttle (2016)
Now let's discuss this, uh, personnel change you demanded.[CN] 我们来讨论一下 你说的人事调动 Now let's discuss this, uh, personnel change you demanded. Cliffhanger (2015)
[ What do we have to do? ] [ Ask you whenever we move somebody, in case you poked her?[CN] （那我们每次人员调动都要先谘询你） A Perfect Day (2015)
When he hears we are mobilizing, he will return, weakened in numbers, and by pride.[CN] 当他听说我们在调动兵马 他会掉头迎击我们 到那时人数削减 士气受挫 The Heavenly and Primal (2014)
If you wish, with an invitation from your Chief Executive, our PLA in the Hong Kong Garrison can be deployed.[CN] 如果你们需要 只要你们行政长官发出邀请 我们驻港部队可以调动 Helios (2015)
And I want to know every move you make.[CN] 确定你能调动相关人员和资源 Jason Bourne (2016)
Not to mention that the snow is so deep, we couldn't get an army through to engage them even if we wanted to.[CN] 更不必提积雪如此之深 就算我们想主动 也无法调动大军出击 Hardhome (2015)
Oh.[CN] 看来我们应该签人事调动文件了 Oh. Personality Crisis (2015)
You have to read them, and help them realize their full potential.[CN] 这点你要明白 然后调动出男人的力量啊 Episode #1.1 (2014)
And we have a witness who says he saw him shoot this man dead.[CN] 斯科特窃取的调动计划助格兰特 赢得冠军山之战 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
- All of the air traffic controllers were redeployed from there 3 days ago.[CN] 3天前那里进行所有的空中交通调动 All of the air traffic controllers were redeployed from there 3 days ago. Falling Hard (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top