คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*诗歌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诗歌, -诗歌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诗歌[shī gē, ㄕ ㄍㄜ, 诗 歌 / 詩 歌] poem #7,956 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And read the poet.[CN] 还有读读诗歌 Till Marriage Do Us Part (1974)
As the poet says:[CN] 就像诗歌所说的: Arabian Nights (1974)
I don't agree. Poetry is definitely on the rise.[CN] 我不同意 显然诗歌正在崛起 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Not bad for a love poem.[CN] 不错的爱情诗歌 Wild Strawberries (1957)
After all, that's not what verses are written for[CN] 再说，诗歌也不是为那个而写的 After all, that's not whatverses are written for We'll Live Till Monday (1968)
Such things as art, as poetry, as music.[CN] 好像艺术，诗歌，音乐，还有人性的温柔 A Streetcar Named Desire (1951)
Nothing more than a little verse really. It fell into disuse after the 17th century.[CN] 其实就像一首诗歌 只是17世纪后就废弃不用了 Blithe Spirit (1945)
And verses, in poetry?[CN] 对诗歌您是怎么看的？ Office Romance (1977)
I know another piece of poetry by heart.[CN] 我背熟了诗歌的另外一部分 Picnic at Hanging Rock (1975)
During my absence, read any poet's work[CN] 在我不在的时候 读点诗歌 Till Marriage Do Us Part (1974)
I was already inside the waters of the river, reciting one of Tasso's sonnets, when I saw an extraordinary woman pass by.[CN] 我跳进深深的冰冷的河流，， 为塔索的诗歌感到激动 当我看到一个 不同寻常的女人 或许有7英尺高吧 Fellini's Casanova (1976)
Well, your verses would be worthy of Ovid, of Virgil, even of Homer.[CN] 你的诗歌比得上佛吉或荷马 Quo Vadis (1951)
This poetic decadence is awful...[CN] 诗歌艺术的颓废令人失望... Cleo from 5 to 7 (1962)
'To Lucien, on a June evening, with my best wishes for happiness, poetry and success."[CN] "给吕西安,在一个六月的夜晚 致以我对幸福、诗歌 和成功的最好祝愿" Lacombe, Lucien (1974)
I was a great little hymn singer.[CN] 我是一个出色的小赞美诗歌手 而且我没有夸大 Little Big Man (1970)
Poetry...[CN] 诗歌... Anima persa (1977)
I say that your verses are common and fit only for the fire they celebrate.[CN] 我以为皇上的诗歌很平常 配这庆典的火光正好 Quo Vadis (1951)
He read me his poems[CN] 他给我念他写的诗歌 Le Silence de la Mer (1949)
The mind embraces all the nobler aspirations, like poetry and philosophy, but the body has all the fun.[CN] 心灵拥抱所有高尚的志趣， 譬如诗歌和哲学， 而肉体获得所有的乐趣。 Love and Death (1975)
He inspired poems, even the purest became shameless for his love, [CN] 启发了诗歌的灵感... 即使是最谦虚的人也会为他的爱尔而变得不知羞耻 Arabian Nights (1974)
We admired and even envied you.[CN] 我们敬仰甚至嫉妒你 这跟我的诗歌有何关系 Scenes from a Marriage (1973)
Photography, astronomy, poetry...[CN] 摄影 天文 诗歌 I Love You (1981)
By the way, it's absolutely clear to me that all this poem reciting and making detours is just a form of apologizing.[CN] 对了, 有一件事 我了如指掌: 朗诵诗歌, 绕走弯路, 不过是一种致歉的方式 Stalker (1979)
- Listen, I know more about him than you.[CN] - 那是诗歌 - 停 我可比你更了解他 Bed & Board (1970)
He's translating some Russian poetry.[CN] 他翻译了一些俄罗斯的诗歌。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
That's his verses.[CN] 这是他(老塔之父)写的诗歌 Stalker (1979)
He went to read his poems in München, in Munich[CN] 他去了慕尼黑念他的诗歌 Le Silence de la Mer (1949)
Oh, city of purity, we dream of nothing but sin."[CN] 哦，城市诗歌，我们的想法很容易导致犯罪 Arabian Nights (1974)
Adapted from a 13th-century Ballad by ULLA ISAKSSON[CN] 改编自13世纪乌拉·伊萨克松的诗歌 The Virgin Spring (1960)
Verses by Arseny TARKOVSKY recited by the author[CN] 诗歌作者和朗诵者 阿尔谢尼亚 塔可夫斯基 The Mirror (1975)
- Shall I go over the verse with you? - No. Yes.[CN] 我应该和你一起复习诗歌吗 不 是的 你念第一行 The Making of Fanny and Alexander (1984)
It reads like poetry.[CN] 读着也像是诗歌。 Tema (1979)
Leopardi wrote poetry. Do you know Leopardi?[CN] 李奥帕尔蒂创作诗歌 你知道李奥帕尔蒂吗？ Amarcord (1973)
All Hölderlin's poems.[CN] 荷尔德林诗歌全集 Anima persa (1977)
Blanche said Sara writes poetry in the dunny![CN] 布兰奇说萨拉在厕所里写诗歌 Picnic at Hanging Rock (1975)
The poetry was a great force. It kept us livings creature.[CN] 诗歌, 对我们来说, 是一种让我们继续生存的巨大力量 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
With a love of poetry - rare in this age of missiles.[CN] 对诗歌情有独钟 这导弹时代的罕见事情 The Naked Kiss (1964)
I mean, look, don't laugh at me... but I can't believe people like poetry.[CN] 我的意思是，你看，别笑我... ...... 但我不能相信 人们喜欢诗歌。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
Let's hear how our romanticists translated these verses.[CN] 让我们听听 我们的 浪漫主义学家是如何 翻译这些诗歌 The Bridge (1959)
There's an article on 12th-century ceramics and an Ezra Pound poem between a huge Negress in chains and Warhol on the loo.[CN] 有篇关于12世纪制陶术的文章 和一首埃兹拉·庞德诗歌 在被束缚的女黑巨人和上厕所的沃赫尔之间 House of Whipcord (1974)
In his poem "A Worker reads History", Brecht asks:[CN] 在诗歌"一个工人的问题"中 布莱希特问： Chung Kuo - Cina (1972)
But to sing beautiful things... and make people believe them--[CN] 但是吟唱美丽的诗歌 并且让大家深信不移... Spartacus (1960)
Novels, poems. A romantic play, perhaps. I don't know exactly what first.[CN] 小说 诗歌 也许浪漫戏剧 我不知道该先说哪一项 Submission (1976)
Well, have you got your lines by heart?[CN] 诗歌有背熟吗 Picnic at Hanging Rock (1975)
Marianne's not interested in poetry.[CN] 玛丽安对诗歌不感兴趣 Scenes from a Marriage (1973)
Let's talk about poetry.[CN] 我们谈诗歌吧？ Office Romance (1977)
He loved poetry so much that he sacrificed Rome for a song.[CN] 他是这么热爱诗歌 牺牲了罗马以换取一首歌曲 Quo Vadis (1951)
Write a verse about us![CN] 你能为我们想一首诗歌吗？ Arabian Nights (1974)
As the poet said:[CN] 就像诗歌上所说的: Arabian Nights (1974)
It is like old Siamese rhyme:[CN] 就像古老的暹罗诗歌一样... The King and I (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top