Search result for

*记仇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 记仇, -记仇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
记仇[jì chóu, ㄐㄧˋ ㄔㄡˊ, 记 仇 / 記 仇] to hold a grudge #34,939 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't hold a grudge.[CN] 我并不记仇 Closing Arguments (2011)
And she doesn't forget.[CN] 还很记仇 Hall Pass (2011)
Because obviously, I hold a grudge longer than you.[CN] 我显然比你更爱记仇 Episode #2.4 (2011)
Look, I want you to know there are no hard feelings about the disposition of the case, but I'd appreciate being informed of any developments.[CN] 我对案件管辖权的事完全不记仇 但很希望能告知我进展 Red, White and Blue (2013)
I'm sure he's willing to forget everything.[CN] 我想他不会记仇的 Revanche (2008)
Hey Jeab.[CN] 我爸爸说 女人啊 不记仇恨的 一觉睡醒明天就没 My Girl (2003)
Apologize and he lets it go. He doesn't hold grudges.[CN] 你道个歉，他就不再追究了 他不记仇的 The Unforgiven (2005)
Hung, I'm not mad at you anymore.[CN] 雄哥，我真的没记仇 Shaolin Soccer (2001)
It's not in my nature to feel unkindly toward any man, to be holding a grudge inside of me when I might let bygones be bygones.[CN] 我不是个记仇的人 我过往不纠 不会记恨谁 The Long Voyage Home (1940)
Ow, ouch, ow! Boy, those trees really hold a grudge.[CN] 哎呦 哎呦 哎呦 老兄 那些树真记仇 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
They had flowery meadows and rainbow skies and rivers made of chocolate, where the children danced and laughed and played with gumdrop smiles.[CN] 他们有华丽的走道，满是彩虹的天空 连河流都是巧克力做的 孩子们唱啊跳啊 脸上挂着的是令人忘记仇恨的笑容 Team America: World Police (2004)
Wow, you still remember that?[CN] 哇 你居然还记仇啊？ A Simple Life (2011)
Some people hold on to things like that.[CN] 但有人就很记仇 RED (2010)
The man takes his grudges very seriously.[CN] 这家伙很会记仇 Riverworld (2010)
- Do not resent me, if I ask you for immediate payment![CN] - 我不记仇， 我问，如果立即付款？ The Devil's Violinist (2013)
Don't think I bear a grudge.[CN] 您别以为我记仇， Pirosmani (1969)
Not carrying a grudge because I beat you at that card tournament, are you?[CN] 你不会还因为我打牌赢了你记仇吧? The Wheaton Recurrence (2010)
I'll forget about this.[CN] 虽然你不服从，但我不记仇 Tigerland (2000)
I'm not holding a grudge[CN] 我不是记仇 The Founding of a Republic (2009)
Them Japs sure know how to hold a grudge, don't they?[CN] 日本鬼子不是很记仇的吗？ Kill Bill: Vol. 2 (2004)
She doesn't still hold a grudge, does she? No, no.[CN] 她还记仇呢 不是吧 Wrongful Termination (2011)
Oh, I won't hold it against you.[CN] 哦，我不会记仇 对付你。 Love, Sex and Missed Connections (2012)
He says he wants to get past the hate, [CN] 他说他想忘记仇恨 Made in America (2007)
I'm sentimental.[CN] 我是很记仇的人。 Legion (2010)
- Are we gonna have trouble?[CN] 你不会记仇吧? Taking Control (2010)
Oh, no, no. Pru's a forgiving soul.[CN] 哦 不 不 不 普露登斯不是爱记仇的人 Little Fockers (2010)
Nothing ever gets past you, does it?[CN] 你这记仇的家伙... The Return (2003)
I don't forget easily.[CN] 我很记仇的 Fa fa ying king (2008)
Not particularly vindictive.[CN] 他还买德国货 他可真不记仇 Il achète allemand, lui? What's in a Name? (2012)
Guys aren't like that, honey. Guys keep score![CN] 男人不像那样, 亲爱的 男人会记仇! Hollywood Homicide (2003)
I'm not bitter.[CN] 别记仇 The 40 Year Old Virgin (2005)
He's had issues, maybe he's holding a grudge.[CN] 他有他的问题 也许他会记仇 The Weight (2002)
Don't take it personally, home team.[CN] 别记仇啊，老兄 Homer the Whopper (2009)
But I'm not the kind... Who bears a grudge.[CN] 但我不是爱记仇的人 The Blue Angel (1930)
Meanest, most vindictive motherfucker... outside the Devil himself.[CN] 最刻薄，最记仇的混蛋... 基本就是个恶魔了 Stand Up Guys (2012)
Forget about our past, okay?[CN] 不要老记仇，好吗？ Shaolin Soccer (2001)
I never forget those who rejected me.[CN] 我这个人很记仇的 Poker King (2009)
It's already behind me.[CN] 我这种夜夜笙歌的人哪会记仇呢? Love for All Seasons (2003)
I hate resentful people.[CN] 我讨厌记仇的人 Wild Strawberries (1957)
Lucky for me, you don't hold a grudge.[CN] 幸好你不是个记仇的人 Barb Wire (1996)
Vindictive sons of bitches. Texas... wasted on the Texians.[CN] 那些家伙很会记仇 The Alamo (2004)
No grudges, eh?[CN] 不? 记仇的啊？ Ella Enchanted (2004)
There're maybe no hard feelings but you're still tight-fisted?[CN] 可能没有记仇， 但你还是很吝啬 Immortal (2004)
Now she'll have it in for you.[CN] 那个人可是很会记仇的喔 Patlabor: The Movie (1989)
I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.[CN] 我非常骄傲 很记仇 有野心 Hamlet (1948)
Now, I want to ask you, do you hold grudges?[CN] 现在我想问你 你记仇吗 The Bannen Way (2010)
I almost lost a nipple, okay?[CN] 我没记仇 我差点失去乳头, 懂吗? The 40 Year Old Virgin (2005)
They're bigger than that.[CN] 记仇的 他们心宽体胖 Ella Enchanted (2004)
No hard feelings, then.[CN] 那么，你没有记仇 Immortal (2004)
When it came to holding a grudge, Juli Baker was truly impressive.[CN] 朱莉·贝克还真够记仇的 Flipped (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top