ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*记仇*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 记仇, -记仇-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
记仇[jì chóu, ㄐㄧˋ ㄔㄡˊ, 记 仇 / 記 仇] to hold a grudge #34,939 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't hold a grudge.[CN] 我并不记仇 Closing Arguments (2011)
And she doesn't forget.[CN] 还很记仇 Hall Pass (2011)
Because obviously, I hold a grudge longer than you.[CN] 我显然比你更爱记仇 Episode #2.4 (2011)
Look, I want you to know there are no hard feelings about the disposition of the case, but I'd appreciate being informed of any developments.[CN] 我对案件管辖权的事完全不记仇 但很希望能告知我进展 Red, White and Blue (2013)
I'm sure he's willing to forget everything.[CN] 我想他不会记仇的 Revanche (2008)
Hey Jeab.[CN] 我爸爸说 女人啊 不记仇恨的 一觉睡醒明天就没 My Girl (2003)
Apologize and he lets it go. He doesn't hold grudges.[CN] 你道个歉，他就不再追究了 他不记仇的 The Unforgiven (2005)
Hung, I'm not mad at you anymore.[CN] 雄哥，我真的没记仇 Shaolin Soccer (2001)
It's not in my nature to feel unkindly toward any man, to be holding a grudge inside of me when I might let bygones be bygones.[CN] 我不是个记仇的人 我过往不纠 不会记恨谁 The Long Voyage Home (1940)
Ow, ouch, ow! Boy, those trees really hold a grudge.[CN] 哎呦 哎呦 哎呦 老兄 那些树真记仇 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
They had flowery meadows and rainbow skies and rivers made of chocolate, where the children danced and laughed and played with gumdrop smiles.[CN] 他们有华丽的走道，满是彩虹的天空 连河流都是巧克力做的 孩子们唱啊跳啊 脸上挂着的是令人忘记仇恨的笑容 Team America: World Police (2004)
Wow, you still remember that?[CN] 哇 你居然还记仇啊？ A Simple Life (2011)
Some people hold on to things like that.[CN] 但有人就很记仇 RED (2010)
The man takes his grudges very seriously.[CN] 这家伙很会记仇 Riverworld (2010)
- Do not resent me, if I ask you for immediate payment![CN] - 我不记仇， 我问，如果立即付款？ The Devil's Violinist (2013)
Don't think I bear a grudge.[CN] 您别以为我记仇， Pirosmani (1969)
Not carrying a grudge because I beat you at that card tournament, are you?[CN] 你不会还因为我打牌赢了你记仇吧? The Wheaton Recurrence (2010)
I'll forget about this.[CN] 虽然你不服从，但我不记仇 Tigerland (2000)
I'm not holding a grudge[CN] 我不是记仇 The Founding of a Republic (2009)
Them Japs sure know how to hold a grudge, don't they?[CN] 日本鬼子不是很记仇的吗？ Kill Bill: Vol. 2 (2004)
She doesn't still hold a grudge, does she? No, no.[CN] 她还记仇呢 不是吧 Wrongful Termination (2011)
Oh, I won't hold it against you.[CN] 哦，我不会记仇 对付你。 Love, Sex and Missed Connections (2012)
He says he wants to get past the hate, [CN] 他说他想忘记仇恨 Made in America (2007)
I'm sentimental.[CN] 我是很记仇的人。 Legion (2010)
- Are we gonna have trouble?[CN] 你不会记仇吧? Taking Control (2010)
Oh, no, no. Pru's a forgiving soul.[CN] 哦 不 不 不 普露登斯不是爱记仇的人 Little Fockers (2010)
Nothing ever gets past you, does it?[CN] 你这记仇的家伙... The Return (2003)
I don't forget easily.[CN] 我很记仇的 Fa fa ying king (2008)
Not particularly vindictive.[CN] 他还买德国货 他可真不记仇 Il achète allemand, lui? What's in a Name? (2012)
Guys aren't like that, honey. Guys keep score![CN] 男人不像那样, 亲爱的 男人会记仇! Hollywood Homicide (2003)
I'm not bitter.[CN] 别记仇 The 40 Year Old Virgin (2005)
He's had issues, maybe he's holding a grudge.[CN] 他有他的问题 也许他会记仇 The Weight (2002)
Don't take it personally, home team.[CN] 别记仇啊，老兄 Homer the Whopper (2009)
But I'm not the kind... Who bears a grudge.[CN] 但我不是爱记仇的人 The Blue Angel (1930)
Meanest, most vindictive motherfucker... outside the Devil himself.[CN] 最刻薄，最记仇的混蛋... 基本就是个恶魔了 Stand Up Guys (2012)
Forget about our past, okay?[CN] 不要老记仇，好吗？ Shaolin Soccer (2001)
I never forget those who rejected me.[CN] 我这个人很记仇的 Poker King (2009)
It's already behind me.[CN] 我这种夜夜笙歌的人哪会记仇呢? Love for All Seasons (2003)
I hate resentful people.[CN] 我讨厌记仇的人 Wild Strawberries (1957)
Lucky for me, you don't hold a grudge.[CN] 幸好你不是个记仇的人 Barb Wire (1996)
Vindictive sons of bitches. Texas... wasted on the Texians.[CN] 那些家伙很会记仇 The Alamo (2004)
No grudges, eh?[CN] 不? 记仇的啊？ Ella Enchanted (2004)
There're maybe no hard feelings but you're still tight-fisted?[CN] 可能没有记仇， 但你还是很吝啬 Immortal (2004)
Now she'll have it in for you.[CN] 那个人可是很会记仇的喔 Patlabor: The Movie (1989)
I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.[CN] 我非常骄傲 很记仇 有野心 Hamlet (1948)
Now, I want to ask you, do you hold grudges?[CN] 现在我想问你 你记仇吗 The Bannen Way (2010)
I almost lost a nipple, okay?[CN] 我没记仇 我差点失去乳头, 懂吗? The 40 Year Old Virgin (2005)
They're bigger than that.[CN] 记仇的 他们心宽体胖 Ella Enchanted (2004)
No hard feelings, then.[CN] 那么，你没有记仇 Immortal (2004)
When it came to holding a grudge, Juli Baker was truly impressive.[CN] 朱莉·贝克还真够记仇的 Flipped (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top