Search result for

*订金*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 订金, -订金-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
订金[dìng jīn, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ, 订 金 / 訂 金] an initial payment; earnest money; deposit #34,362 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's partly our fault so no need to pay us the rest. Mr. OH Seung-min? You must've been very busy.[CN] 我们也有失误 就不收订金了 吴承民 事情变成这样了） Handphone (2009)
Yeah, but you didn't say that there was just the deposit... see, we thought we were paying the entire fee here.[CN] -I -T 对，但你没说是订金 我们以为都付清了 Second Hand Wedding (2008)
Interesting. You won't give me an advance?[CN] 有趣，不先给订金吗? Chapter Four 'Collision' (2006)
I'm paying back 3 times your deposit.[CN] 三倍订金奉还 The Great Magician (2011)
That, is a legal document. Not only will you not get your deposit back... but you must pay the entire fee within a weeks time.[CN] 你签的是法律文件 你不仅拿不回订金 Second Hand Wedding (2008)
He's also interested in the flat.[CN] 他看第二次了，可能会付订金 Life Without Principle (2011)
Please accept this money More will come later[CN] 这些订金你先拿着 日后再派人送来 Bodyguards and Assassins (2009)
The owner's son is emigrating, so I thought I liked it so much I should grab it.[CN] 这里呢，刚巧屋主的儿子要移民 我想，既然合意就立即付订金了 At the End of Daybreak (2009)
The down payment would be returned to Charlie's group though.[CN] 订金只会退给他们 I Love Hong Kong (2011)
This advance.[CN] 这是订金 Sea Fog (2014)
10 million deposit is paid, and 1/10 is ours.[CN] 付了成千万订金，说明十分之一是我们的 Yes, Madam! (1985)
3, 000 for the contract fee, once the deal is done, I will give you the money then.[CN] 订金3000万 等事结束了到时候再给剩下的 The Yellow Sea (2010)
The advance would be a drop in the bucket.[CN] 订金会是九牛一毛 Bad Country (2014)
That can be the down payment, and for the rest, I am looking for a part-time file clerk.[CN] 这可以算是订金 剩下的部分，我正在找档案管理员 Behaving Badly (2014)
They want a deposit.[CN] 要付订金了 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Retainer would be $350, 000 plus 10% of any economic growth that I bring your organisation.[CN] 订金会是35万元 外加组织收益成长的一成 Bad Country (2014)
With success and a good working relationship, we're prepared to offer you an overall deal, which means up-front money and an option for an exclusive long-term contract with your company.[CN] 如果成功量产 大家合作愉快的话 我们会给你整个生意 包括订金 以及跟贵公司 独家签定长期合约 The Dilemma (2011)
I want 30 in advance.[CN] 订金三十两 Yojimbo (1961)
The form you signed clearly says deposit, [CN] 你签的表格写的很清楚，是订金 D Second Hand Wedding (2008)
I'll pay you depending on your performance aren't you suppose to give an initial payment to gain my trust?[CN] 根据你今后的表现再决定交不交给你 喂喂 不是应该先用订金奠定信赖关系的吗？ Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
In this world, we're all so caught up in our own heads.[CN] 还在努力呢 我想先把订金付了 Nosedive (2016)
Don't leave without us, ok? Give him $1000.[CN] 记得要等我们，别先走，给他一千元订金 SDU: Sex Duties Unit (2013)
By the night.[CN] -今晚就搬进来 -得先付订金 The Hustler (1961)
He wants six grand up front and a job at $400 a week.[CN] 他要订金六千元 一星期四百元 Bad Country (2014)
Okay, I'm sending in that deposit.[CN] -P -O 好，我把订金寄过去 Heaven Is for Real (2014)
You know how we booked the Winterbrook. We paid the $6000, [CN] 你知道我们订了冬溪餐厅 付了6千元订金 Second Hand Wedding (2008)
I need HK$1 million loan for deposit.[CN] 我想借一百万来付房子订金 Life Without Principle (2011)
D that spec house? I made the down payment.[CN] 那房子是我下的订金 Chasing It (2007)
Here... This is a down-payment.[CN] 拿着 这是订金 Séraphine (2008)
- Can't you just stay out of my shit?[CN] 鹈鹕湾公寓的订金能退吗 Nosedive (2016)
Will this about cover it?[CN] 这是我的订金 The Princess and the Frog (2009)
Na silly, you paid the deposit. That's the fee.[CN] 傻瓜，你付的是订金 这才是租金 Second Hand Wedding (2008)
I already paid for the catering. I've put down deposits.[CN] 我已经请了厨子 订金都付了 This Is 40 (2012)
$5, 000. A sample.[CN] 五千美金，一个订金 The Narrow Margin (1952)
This is down payment[CN] 是订金，从今起你是我的人 The Con Artists (2014)
Consider advance.[CN] 就当是订金 Sea Fog (2014)
Deposit.[CN] 订金 A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)
You would get back the down payment though.[CN] 订金会退给你的嘛 I Love Hong Kong (2011)
But he loved it at first sight and paid the deposit[CN] 但这位客人 他一眼就看中马上就付了订金 Break Up 100 (2014)
Arthur, don't.[CN] 订金 The first installment. Honor Among Thieves (2015)
So let's forget the up-front money.[CN] 先别付订金 The Dilemma (2011)
Previously prepaid, and return the money for a room with a hot tub.[CN] 预付订金了耶，有按摩浴缸的房间 是不能退订金的 My Awkward Sexual Adventure (2012)
That's the first installment right there.[CN] 我先付订金 Here Comes the Boom (2012)
We were, and then the wedding. I didn't get all our deposits back.[CN] 本来是这样，押在婚礼上了 我拿不回订金 Felon (2008)
Up front.[CN] 订金 Million Dollar Arm (2014)
They'll pay their dues, plus you'll have an army of people to make money for you.[CN] 用来做订金 搞招募踢人入会 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
- An advance?[CN] 订金？ Dragon Hunters (2008)
Now, what do you have for me?[CN] 一百万美元订金 Bad Company (2002)
But... he has already sold out to Chen Kuo and took his downpayment...[CN] 不过你来迟了 他已经把店卖给旺风楼的陈国 还收了人家的订金呢 The Great Magician (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top