Search result for

*触礁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 触礁, -触礁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
触礁[chù jiāo, ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ, 触 礁 / 觸 礁] hit a snag #47,460 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When we were shipwrecked, waves carried me out to sea.[CN] 在我们触礁的第二天 海浪把我卷到了岸上 The Little Mermaid (1976)
Except people whose ships have run aground.[CN] 来这儿的朋友不多 除了那些船上触礁的人 Water (1985)
We're about to kiss these rocks, Ordy![CN] 我们会触礁，欧迪 Battleship (2012)
And there's no reason to invoke a storm anyway.[CN] 这次用不着我们兴风作浪 他们就要触礁了 The Little Mermaid (1976)
When guys drift from their loved ones they sometimes drift toward... how should I put this?[CN] 当爱情触礁 男生常会转而寻求短暂的快感 Down to You (2000)
We'll see it all from the cliffs. His ship will be wrecked on the rocks.[CN] 你到礁石去看吧 过一会他的船要触礁沉没了 The Little Mermaid (1976)
We're headed onto the rocks.[CN] 我们要触礁了 Elizabeth: The Golden Age (2007)
Since the disintegration of her parents' marriage, she'd only loved two things.[CN] 自从爸妈婚姻触礁后 她只爱两样东西 500 Days of Summer (2009)
So, we've got a marriage on the rocks, husband seems to be having an affair.[CN] 所以 这是一段触礁的婚姻 丈夫似乎有外遇 Watch Over Me (2014)
The reef![CN] 要触礁了！ Thunderball (1965)
it drew me with such power that i wondered if we had stumbled upon the abode of the fabled sirens[CN] 它如此吸引我，以至于我想 我们是不是误闯到了传说中的塞壬的住处 注： 塞壬是希腊神话中的海妖，靠歌声迷惑水手使航船触礁沉没 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
Titanic![CN] 触礁了 Lan Kwai Fong 2 (2012)
We die on these rocks.[CN] 我们有多少船只因为触礁而翻覆 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
You can play but don't play the titanic act[CN] 食归食 可别触礁 Lan Kwai Fong 2 (2012)
And it ran aground in this chain of islands.[CN] 在这片群岛触礁搁浅 Keep Your Enemies Closer (2013)
Our ship went aground on this island 16 years ago.[CN] 我们的探险船触礁搁浅 我被困在这座小岛 已经有十六年了 Exodus: Part 1 (2005)
I have no idea if the president even knows that an entire Exxon Valdez is spilling into the Gulf every four days.[CN] 不知道总统是否知道 { \3cH202020 }I have no idea if the president even knows { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }1989年于威廉王子湾触礁 原油泄出达800多万加仑 News Night 2.0 (2012)
The ship slammed into rocks, ran aground, the hull breached beyond repair.[CN] 探险船触礁 搁浅在海上 船身严重破裂无法修补 Solitary (2004)
People said their marriage was troubled and unhappy.[CN] 人家说他们婚姻触礁，不快乐 Hyde Park on Hudson (2012)
Must have hit a reef.[CN] 一定是触礁了 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Yes.[CN] 因为船触礁了 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
Lucy wants to investigate a battle between Britain and America by identifying a significant shipwreck, one that might be the HMS Southampton.[CN] 在这样的情况下 很容易明白 为什么船只会触礁沉没 Atlantic Ocean (2008)
Shipwreck. Ship on the rocks![CN] 船只失事 是船只触礁 Rebecca (1940)
"Of the ship that sunk But never sank"[CN] 船虽触礁 但永远不会沉没 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
We are at the scene of the shipwreck[CN] 这里是船只触礁的现场 Shinjuku Incident (2009)
I know that it's been tough with us for a while now, and I take my part in that.[CN] 我知道 我们婚姻触礁一段时间了 我会负部分责任 The Dilemma (2011)
- She's heading for the rocks![CN] 要触礁了! 1408 (2007)
With the sunrise, it's all over.[CN] 等雾散了这个船就要触礁 The Little Mermaid (1976)
Even without the mast... the current would force them onto the rocks.[CN] 他们收帆了，怕风把他们带走 可激流会带着他们触礁 The Little Mermaid (1976)
But if she asks about your marriage, just say every relationship has a few bumps, but you're working things out.[CN] 我知道 但是如果她问起来 就说每段感情都会有触礁的时候 但你正在解决 After the Fall (2012)
The ship slammed into rocks, ran aground.[CN] 探险船触礁，搁浅在海上 Numbers (2005)
He ran a second ship aground off Hawaii.[CN] 他在夏威夷外海二度触礁 In the Heart of the Sea (2015)
There's a brutal current there. It will take a miracle to keep her off the reef.[CN] 那里有急流，不触礁很难 Battleship (2012)
The ship that sunk but never sank. Okay, Blaze, this is it.[CN] 那就是触礁而不会沉没的船 好吧 亮亮 就是它了 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
That you say the ship ran aground.[CN] 你要说船是触礁 In the Heart of the Sea (2015)
You could've sabotaged your marriage so the sibling would feel like less of a failure.[CN] 你要使你的婚姻触礁 让你妹在父母面前不那么抬不起头 The One with the Boobies (1995)
Major Scott, there's a reef between us and that island, and these boats will get hung up on it.[CN] Scott少校 我们和那岛之间有暗礁 我们会触礁的 Away All Boats (1956)
I've never seen so many cannon in such a concentrated area on a ship before.[CN] 很可能是在晚间触礁时 Atlantic Ocean (2008)
The Essex ran aground. There was a full inquiry.[CN] 雅息士号触礁，调查结案了 In the Heart of the Sea (2015)
- Must have run afoul of the reef.[CN] - 它看起来好像触礁了 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And a friendship hit the rocks.[CN] 一段友谊触礁 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
- A ship has been wrecked on the rocks.[CN] - 有艘船触礁了 - 有艘船? The Demoniacs (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top