Search result for

*解闷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 解闷, -解闷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
解闷[jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo]
消愁解闷[xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo]
聊以解闷[liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊 以 解 闷 / 聊 以 解 悶] relaxation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, come with me, I will sort the thing out with you[CN] 来吧 没人看的 我帮你解解闷 Detachment (2011)
This place is meant to sooth sorrows[CN] 我这儿可是专门替人解闷的 Shinjuku Incident (2009)
This same skull, sir, was Yorick's skull. The King's jester.[CN] 这骷髅啊 就是尤力克的头 给皇上解闷的 Hamlet (1948)
If it gets us Dmitry, does it really matter?[CN] 解闷手工 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
We just thought we'd give our little boy a break from the monotony.[CN] 我们来替儿子解闷 White Squall (1996)
Last known effects of alcohol not to by the body which is to address grief[CN] 我才了解这酒能帮他的不是活血祛瘀 而是解闷舒愁 14 Blades (2010)
I've been driνing for like 15 hours straight so I could use the company.[CN] 别客气，一口气驾驶十五小时 有人陪伴可解闷 There's Something About Mary (1998)
Ever since I've been picking on girls and the weaker to make myself feel better. Well don't![CN] 从那之后我就开始欺负女生和软柿子解闷 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
Breaks up the endless hours of boredom.[CN] 毁 导致 解闷。 Breakup at a Wedding (2013)
Hey, maybe you'll even get to use that thing again.[CN] 总算有事来解闷了 The Stray (2016)
You may feel bored and look for distraction you may end up Calling for the sake of playing.[CN] 觉得闷. 自然找事情解闷 有时明显底牌一般你也会跟 Poker King (2009)
Read them if you're bored[CN] 你有空没事做，就看书解闷 Prison on Fire (1987)
But what the Russian doesn't know is that his accountant has got bored of the safe life and is looking for excitement in all the wrong places.[CN] 但俄罗斯人并不知道的是... ...他的会计， 为了解闷... ...正在错误的领域寻找着刺激 RocknRolla (2008)
They'd come through that passage. And they had entertain him.[CN] 他们穿过这通道 他们来给他解闷 The Laughing Woman (1969)
- You need a diversion.[CN] - 你需要让人解解闷 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
Care to join me for a drink?[CN] 我也只是偶尔来这解解闷 The Divine Weapon (2008)
-I'm amusing you.[CN] - 我在给你们解闷 - 你没有 - I'm amusing you. Lunch Hour (1963)
I'm going to cheer you up. I'll get you the best meal in town[CN] 我要替你解闷，请你吃超级大餐 Showgirls (1995)
Tell me, what do you do for fun?[CN] 你平时做些啥解闷？ RocknRolla (2008)
But instead I hired a hot girl... who can't lift an iPod to bring you out of your funk.[CN] 可是实际上 我雇了一个连iPod都搬不动的... 性感MM来给你排忧解闷 The 40 Year Old Virgin (2005)
Cops are supposed to talk on stakeouts.[CN] 你知道，警察在监视的时候经常聊天解闷 Taxi (2004)
To keep you entertained.[CN] { \1cHFF8000 }给你解闷啊 Aftershock (2010)
A cheerful fellow[CN] 有苦闷时可用来解闷 Seven Samurai (1954)
Egypt is such a bloody boring assignment, the only way to get through this is to get continually drunk.[CN] 派驻在埃及 无聊至极 只能不停的靠喝酒解闷 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
I can tell you stories[CN] 讲故事给你解闷吧 Golden Chicken (2002)
What do you think?[CN] 一件可以解闷的东西 The Astronaut's Wife (1999)
How can a little cow keep you company?[CN] 一只牛怎么可能帮陪你解闷？ Fiddler on the Roof (1971)
Keeps me company on my runs.[CN] 我跑步时陪我解闷 Under Suspicion (2000)
As our captain cuts speed to negotiate the pass, we become a welcome diversion for the local seals and sea lions.[CN] 船长把船减速，以便通过这条通道。 这样，当地的海豹和海狮们 十分欢迎我们，因为我们可以让他们解闷。 Full Circle with Michael Palin (1997)
These things can accumulate.[CN] 她站在那会无聊的嘛 可能每隔几个小时就画一层妆解闷 the hours go by, and she gets bored. These things can accumulate. Simon Amstell: Numb (2012)
I am glad you will be such good company[CN] 有你解闷，真开心 Showgirls (1995)
Went to dig for a good carrot, What I needed the garden hadn't.[CN] 我想要胡萝卜解闷， 菜园子里却没一根！ Farewell (1983)
He comes to forget how lonely he is without you.[CN] 其实是他见不到你，来我家解闷 Brave Hearts: Umizaru (2012)
A little pleasure to a lonely old man.[CN] 给我这个糟老头子解解闷 Home (2009)
Hey assholes, are we amusing you?[CN] 嘿蛀虫，是我们给你解闷？ Please Kill Mr. Know It All (2012)
When you are boring, talk with someone; When you are in trouble, sing a song.[CN] 是啊说话解闷唱戏解烦 Red Sorghum (1987)
Let's come out and chat tonight Don't be so boring 10 o'clock at the crossroad junction[CN] 今晚出来聊天 解解闷吧 十点 十字路口见 Lan Kwai Fong 2 (2012)
- Everybody here amuses me.[CN] - 这里每个人都让我解闷 这让我解闷 Justine & Juliette (1975)
You're just a toy to her.[CN] 你不过是她解闷用的玩具 Combustion (2013)
Might amuse you.[CN] 可能你解闷。 Death Wish (1974)
So sometimes I would just wait out here... and draw.[CN] 有时我在这儿等她 画画解闷 Shelter (2007)
How old are you?[CN] 拉个给我解解闷儿 Together (2002)
Should we play mahjong with you then?[CN] 要不要开桌麻将给你解闷呀，港女 Microsex Office (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top