Search result for

*解脱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 解脱, -解脱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
解脱[jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解 脱 / 解 脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
解脱[げだつ, gedatsu] (n, vs) being liberated from earthly desires and the woes of man; (reaching) nirvana; moksha; mukti [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a relief actually.[CN] 这是一种解脱实际。 Summer of Blood (2014)
And when you're truly present, that's nirvana.[JP] その時こそ 解脱の境地だ Martha Marcy May Marlene (2011)
I expect it is a relief, Lady Cersei, giving up your regal responsibilities.[CN] 瑟曦夫人，你一定解脱了吧 放弃了摄政职责 The Lion and the Rose (2014)
I felt only I could help you to be free[CN] 我总觉得我就是能帮助你得到解脱的那个人 Oi chum mai (2014)
There's Bob, unless you've put him out of his misery already.[CN] 有Bob 除非你们已经帮他解脱了 Four Walls and a Roof (2014)
Release.[CN] 解脱吧 Maps to the Stars (2014)
I know you looked everywhere for some sort of relief.[CN] 我知道你四处寻找解脱的方法 The Itch (2014)
You were hoping I'd put you out of your misery, but I don't need to.[CN] 你想让我帮你解脱 但我根本不必动手 The Seven Wonders (2014)
Well, I realized I could use some closure.[CN] 噢，我发觉我可以利用一些解脱盛 Annabelle (2014)
I want to be free.[CN] 我想解脱 Maps to the Stars (2014)
You... you... you can help me.[CN] 你... 你... 你能帮我解脱 Wasted Minute (2014)
Did she move on?[CN] 解脱了吗? Resident Evil (2014)
I just never got... closure.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }我只是一直没有... { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }I just never got... { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }解脱出来 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }closure. I Origins (2014)
Take these keys and set them free.[CN] 就拿这些钥匙 而他们得到解脱。 Stonehearst Asylum (2014)
If there's anything that can take you out of yourself at a trying time, it's a good book.[CN] 如果有任何东西能够让你在痛苦时得到解脱 那就只有一本好书了 Episode #1.4 (2014)
For something to happen? I had no idea[CN] 或者等一个解脱 Oi chum mai (2014)
And closure.[CN] 还有解脱 And closure. The Locked Room (2014)
I want to be free Clarice.[CN] 克拉丽丝 我想得到解脱 Maps to the Stars (2014)
I will be free.[CN] 我会解脱的 Maps to the Stars (2014)
Set me free![CN] 让我解脱吧 Maps to the Stars (2014)
Did you consider taking your own life, just to escape?[CN] 你是否有考虑过为了解脱 而结束自己的生命？ Room (2015)
You gave him mercy.[CN] 你让他解脱了 Going Nuclear (2014)
My reaction was relief that, that specimen wound up where the public and the scientific community will have access to it.[CN] 我有种解脱的感觉， 至少这件展品的归宿是向公众开放， 科学界可以有权对她做研究调查 Dinosaur 13 (2014)
Take it from me.[CN] 让我解脱吧 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
And only then will you find your way back here because you want it, because you need it.[CN] 只有到那时你们才会解脱 因为这就是你们想要的 需要的 Rebirth (2014)
Put me out of my misery.[CN] 让我解脱吧 The Seven Wonders (2014)
He would've been better off in the grave, and we would have been better off without him.[CN] 死对他来说是解脱 没有他我们也会过得更好 Chapter 26 (2014)
But I'm... I'm relieved.[CN] 但是 我很解脱 Kill the Messenger (2014)
But I was relieved, too.[CN] 可同时我又好象得到了解脱 But I was relieved, too. Two Men in Town (2014)
Maiden Yoyo Siu is possessed by a sick, relentless demon.[CN] 花女萧音音，今日被厉鬼缠身 不得解脱 Mr. & Mrs. Player (2013)
I drag myself outta nightmares and there's no relief in waking up.[CN] 我整晚噩梦侵袭无法解脱 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
So, when he was actually arrested for blowing someone's head off, it was quite a relief, to be honest.[CN] 所以当他因为开枪爆别人头而被捕时 对我来说实际上是种解脱 The Sign of Three (2014)
As it turns out, there's an article on how to get over a breakup in literally every issue.[CN] - 对 其实 每期都有一篇文章讲 如何从分手中解脱出来 The Relationship Diremption (2014)
Relief.[CN] 解脱 Relief. Episode Six (2014)
I'm doing you a favor by putting you out of your misery. Trust me.[CN] 其实我是帮你的忙，让你解脱 The Bag Man (2014)
And the only way out... is through.[CN] 解脱的唯一办法 就是经受死亡 The Seven Wonders (2014)
- I am so relieved.[CN] - 我解脱了 One Brave Waitress (2014)
Freed from the lies[CN] 从谎言中解脱 The Book of Life (2014)
Another half hour, and you're done.[CN] 再过半小时就解脱了 Truth (2015)
I couldn't look at him without remembering that I had ruined everything, so it was a nice relief when I got to kill him.[CN] 我无法释怀尽毁一切的罪恶感 都无法直视他 所以我不得不杀了他 也算解脱了 好吧 我们可以回了么? Black Hole Sun (2014)
No more mortgage payments, ever.[CN] 不用供房子了，解脱了 The Midnight After (2014)
It's a relief to be with someone who is not depressed all the time.[CN] 这是一种解脱，是与人 谁没有按下的所有时间。 Boyhood (2014)
And closure.[CN] 解脱也是 And closure. The Locked Room (2014)
So he can sit in a courtroom and beat this on a technicality?[CN] 好让他在法庭上 钻法律的空子解脱罪行 The Expendables 3 (2014)
Free of this song, sad routine we're all locked into.[CN] 从禁锢我们的诗歌和糟糕的的日常事务中解脱出来 The Power of Few (2013)
It's something from which deliverance should be sought.[CN] 我们应该在这件事上祈求解脱 Episode #1.4 (2014)
He's still waiting for the other one to descend.[CN] 他至今还在等其他人来让他解脱 Parental Guidance Suggested (2014)
Neither of us are really free.[CN] 但我们俩都没有获得解脱 Yakimono (2014)
- I spare him from an agonizing death.[CN] -是你杀了他！ -我只是帮他解脱痛苦 Cabin Fever 3: Patient Zero (2014)
It was a relief to hear I didn't have to eat animal products to be healthy and even thrive but I still thought you needed animal manure to grow organic agriculture.[CN] 这是一种解脱听到升没 有吃动物产品 要健康，甚至茁壮成长 但我还是想你所需要的动物 肥种植的有机农业。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top