Search result for

*观止*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 观止, -观止-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
观止[guān zhǐ, ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 观 止 / 觀 止] incomparably good [Add to Longdo]
叹为观止[tàn wéi guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 叹 为 观 止 / 嘆 為 觀 止] to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection #26,645 [Add to Longdo]
令人叹为观止[lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 令 人 叹 为 观 止 / 令 人 嘆 為 觀 止] (set expression) astonishing to see [Add to Longdo]
叹惋观止[tàn wǎn guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 叹 惋 观 止 / 嘆 惋 觀 止] to admire as the greatest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Am I on drugs? Of course I am![CN] 老天啊 叹为观止啊 ! Dirty Grandpa (2016)
It's such an eye opener[CN] 令小生叹为观止 Sex and Zen (1991)
This is highly interesting.[CN] 有趣，你的朋友令人叹为观止 Anatomy (2000)
We take the back ways, man. This is the scenic route.[CN] 我们采取另一种路由叹为观止的自然景观 Campfire Tales (1997)
And without fail, it always amazed the audience.[CN] 从未失手 总是让观众叹为观止 The Great Buck Howard (2008)
You take my very breath away, I swear. Look at this![CN] 真是叹为观止 Edward Scissorhands (1990)
Yet they emerged winners, and the world was amazed.[CN] 一旦他们展现出自己的才华 世人都将叹为观止 Like Stars on Earth (2007)
I admire yöur enthusiasm and far be it from me to stifle yöur flair, but this isn't London.[CN] 我欣赏你的热情 你的本领更让我叹为观止 但这里不是伦敦 谢谢, 丹尼 Hot Fuzz (2007)
It's amazing[CN] 真是叹为观止 2009: Lost Memories (2002)
The way you changed is spectacular.[CN] 你的改变令人叹为观止 Empire of the Wolves (2005)
I can tell by your stunned expression that you're pretty impressed.[CN] 我能通过你惊愕的表情分辨出你叹为观止 Amazon Women on the Moon (1987)
The job you did on the house. It's stunning.[CN] 你把家布置好了, 令人叹为观止 De l'autre côté du lit (2008)
- It is breathtaking, Mr Bingley.[CN] - 真叹为观止，彬格莱先生 - 太好了 Pride & Prejudice (2005)
The magician takes the ordinary something and makes it into something extraordinary.[CN] 魔术师利用这个普通的东西 做出令人叹为观止的表演 The Prestige (2006)
With more than half a million nesting birds colonies of this size are a rare event[CN] 超过50万只鸟同时筑巢，这种规模的群体实在是令人叹为观止 Australia: Land Beyond Time (2002)
It is an awesome sight.[CN] 真是叹为观止 Mars Attacks! (1996)
Amazing. I just wanted to tell you.[CN] 太令人叹为观止了，只想跟你这么说 The Game (1997)
Tomorrow, I am gonna show you a place that will take your breath away.[CN] 明天我要给你们看一个地方 会让你们叹为观止 Journey 2: The Mysterious Island (2012)
First nighters, packed earmuff to earmuff, jostled in wonderment... before a golden tinkling display... of mechanized, electronic joy.[CN] 赶来看新鲜的人们，万头攒动，叹为观止 沉浸在机驱电动，声光幻影的展示 所带来的欢乐中 A Christmas Story (1983)
. ..when yoυ jυst take my breath away.[CN] 都让我鼓为观止 Speed Racer (2008)
It is indeed a wonderful sight.[CN] 它简直是叹为观止 The Hunt for Ringed Planets (2009)
It is amazing.[CN] 叹为观止 The September Issue (2009)
They're amazing, aren't they? .[CN] 叹为观止吧？ The Ghost and the Darkness (1996)
Oh, you really look stunning.[CN] 哦，你看起来真的令人叹为观止。 Rush and Pledge (2001)
As the explorers went deeper into the cave, they came across whole galleries filled with the most unusual formations, like these 5-metre cones, frosted with the most delicate crystals.[CN] 随着探险家们深入洞穴 他们发现了成片叹为观止的地貌 例如这些5米高的石锥， 上面布满了雪霜一样的松脆结晶 Caves (2006)
And some of the people that you meet on the road are really amazing people.[CN] 我们在路上会认识许多 令人叹为观止的人物 Almost Famous (2000)
It was amazing.[CN] 简直是叹为观止 Man on Wire (2008)
It's a very godlike thing to be able to take something and, you know, make it live.[CN] 这真是叹为观止的表演 《洛杉矶时报》艺术编辑 克里斯宾 太生动了 Being John Malkovich (1999)
Bell curves suck![CN] 令人叹为观止 Evolution (2001)
- Other people, for openers.[CN] - 其他人叹为观止。 Afterglow (1997)
- The most spectacular, amazing... - I don't believe it![CN] - 这真是我们赛车史上最精彩，最叹为观止， 最不可思议的结局啊！ Cars (2006)
- It's very impressive.[CN] -叹为观止 The Russia House (1990)
The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary.[CN] 魔术师利用这个普通的东西 做出令人叹为观止的表演 The Prestige (2006)
But then there are other times... . ..when yoυ jυst take my breath away.[CN] 但是有时候你也让我鼓为观止 Speed Racer (2008)
Get ready, Gabby. I'm about to take your breath away.[CN] 准备好，多多 我要让你叹为观止 Journey 2: The Mysterious Island (2012)
Now the kangaroos of the desert call on another remarkable strategy for survival[CN] 此时为了生存，沙漠中的袋鼠拿出了另一个令人叹为观止的本领 Australia: Land Beyond Time (2002)
He must be very happy[CN] 这次，他必定叹为观止 Early Summer (1951)
It's going to be amazing, Robert.[CN] 这会令人叹为观止 The Prestige (2006)
Absolutely spectacular designs. -Spared no expense.[CN] 绝对令人叹为观止 不惜工本 Jurassic Park (1993)
And..." (Panting)[CN] 和狗屎 和所有令人叹为观止。 The Aristocrats (2005)
This one is particularly astounding in its vigour.[CN] 它那勃发向上的朝气令人叹为观止 Shangri-La (2008)
That's very impressive.[CN] 真是叹为观止啊 The Dumpling Paradox (2007)
Magnificent, victorious![CN] 叹为观止! X-Rated Girl (1971)
Tell the driver this is where I'm staying.[CN] 别再迟疑 你会叹为观止 Evita (1996)
You are so good on T.V. You're, like, amazing.[CN] 你是T, V, 那么好 你一样，令人叹为观止。 The Color Wheel (2011)
You'll turn everybody's head today[CN] 今天将令人叹为观止 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
It is out-of-sight! Gentlemen.[CN] 会令你们叹为观止 Mars Attacks! (1996)
Now, that is impressive if I do say so myself. Huh?[CN] 真是令人叹为观止，不是我自夸 TRON: Legacy (2010)
You'II turn everybody's head today[CN] 今天将令人叹为观止 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Ladies and gentlemen 70 feet above the ground performing feats of unimaginable aerial skill the Flying Graysons![CN] 各位女士先生 将在离地七十尺高空中 表演令您叹为观止的特技 Batman Forever (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top