Search result for

*規定*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 規定, -規定-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规定[guī dìng, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 规 定 / 規 定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo]
一般规定[yī bān guī dìng, ㄧ ㄅㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 一 般 规 定 / 一 般 規 定] ordinary provision (legal) [Add to Longdo]
明文规定[míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 明 文 规 定 / 明 文 規 定] expressly stipulated (in writing) [Add to Longdo]
规定价格[guī dìng jià gé, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 规 定 价 格 / 規 定 價 格] to fix the price [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
規定[きてい, kitei] (n) ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, ระเบียบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
規定[きてい, kitei] (n, adj-no, vs) regulation; provisions; (P) #1,643 [Add to Longdo]
規定打席[きていだせき, kiteidaseki] (n) regulation at batting (baseball) [Add to Longdo]
規定値[きていち, kiteichi] (n) control value; minimal required value [Add to Longdo]
訓示規定[くんじきてい, kunjikitei] (n) advisory provision; discretionary provision [Add to Longdo]
自己規定項目[じこきていこうもく, jikokiteikoumoku] (n) { comp } self defining term [Add to Longdo]
製造者規定信号[せいぞうしゃきていしんごう, seizoushakiteishingou] (n) { comp } vender unique [Add to Longdo]
前項に規定する[ぜんこうにきていする, zenkounikiteisuru] (exp, vs-i) prescribed in the preceding paragraph [Add to Longdo]
服装規定[ふくそうきてい, fukusoukitei] (n) dress code [Add to Longdo]
未規定[みきてい, mikitei] (n) { comp } unspecified [Add to Longdo]
倫理規定[りんりきてい, rinrikitei] (n) code of ethics; ethical code; ethical consideration; ethical provision; ethics regulation; honor (honour) code [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
It is stipulated that the applicants must be female.志願者は女性に限ると規定されている。
A ban wheat imports was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dress code, slutty. Will that do?[JP] 服装規定は"みだら" そんなところかな？ About Time (2013)
But those choices don't have to define you, they don't have to define who your family will be, because there's always one moment when you can turn it all around.[JP] でも　これらの選択は あなたを規定する必要はない あなたの家族が 誰であるか決める必要はない いつも次の瞬間がある Legacies (2012)
I'm sorry, but these are the hospital rules.[CN] 對不起，那是醫院的規定 Lolita (1962)
- I thought this was about...[JP] 軍規のコロニアル規定に 違反しているのでは？ - 確か本件は... Litmus (2004)
The legality that MNU is using to evict the aliens is simply a whitewash.[JP] 外国人立ち退き規定を 無理やり適用した District 9 (2009)
Where is he?[CN] 賓漢姆的假釋官說他違反規定不再出現 但是他也沒有他的住址 Start Digging (2016)
- That's "Rules of Engagement."[JP] - 米軍の "交戦規定" だ Phantom (2013)
These guys don't mess around.[JP] 緊急時の規定なんですって Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9.[JP] 人権団体は 戦闘員の UIO規定遵守を求めています District 9 (2009)
[ normal voice ] I just really like that.[CN] 他說"法律規定你們不能摸 Louis C.K. 2017 (2017)
Why doesn't the building commissioner start by confirming that all construction codes were followed?[CN] 為什麼建築委員不開始逐一核買 所有的建設是否都符合規定? Hands Over the City (1963)
The same unwritten law that got Lennahan off.[CN] 法律有不成文的規定 我知道你想說什麼？ Adam's Rib (1949)
- No, because there are safeguards. - Against aggressive over-expansion?[JP] - いや保護規定があるから Limitless (2011)
Highball, rules of engagement set ceiling at 50, 000 feet.[JP] 規定の上限は 5万フィートだ Green Lantern (2011)
Protocol 9, tells everybody in the building to evacuate immediately.[JP] 規定条項 第9号 建物内の全員に退避命令を It's Only the Beginning (2009)
I decided that the Constitution gives me war powers[JP] 大統領の戦争権限という憲法の規定 Lincoln (2012)
Standard Secret Service protocol requires.. a two agent review for every interview. You're not to look at Agent Todd.[JP] 規定で面接官は２人 彼と挨拶は不要 White House Down (2013)
The key, please.[CN] - 請把鑰匙給我 - 什麼？ - 我們必須把它打開 這是規定 （ The Executioner (1963)
Anna Karenina.[CN] 難道你在乎那些荒謬的規定？ Rosa Luxemburg (1986)
Medical code states the treatment and transport of a patient is to be determined at the discretion of his attending physician.[JP] 医療規定で 患者の移送は 医師の判断に委ねられる Star Trek (2009)
So, I had to kind of word it really delicately and sort of opaquely.[CN] -應該有法律規定嗎？ Do Some Shots, Save the World (2017)
Thank you, protocol.[CN] 謝謝 協議規定 你學得很快嘛 Big Brother (2013)
They're not considered children and/or relatives under the law.[CN] 他們不認為根據法律規定子女及/或親屬。 Karma (2014)
Because there are no safeguards in human nature.[JP] 人間の本性に 保護規定はない Limitless (2011)
I wish there can be another way, but it's Navy policy in fatal dog-mauling cases.[JP] 軍の規定で 噛んだ犬の処分が Dog Tags (2008)
You're aware we don't have a dress code? - Fashion.[JP] アホらしい 服装に規定はない Looper (2012)
principals only.[JP] デイビッドから釘を刺されてる 規定通りにやると Pilot (2011)
You didn't meet quota.[JP] キミは規定の勤務日数を満たしていなかった。 Pilot (2013)
The nudity clause.[JP] - 裸規定 - 何だって？ One Day (2011)
There's no telling what could be done.[CN] 可沒有規定說必須做什麼 Joanna (1968)
Starting September 1, the required amount of hours worked will be set again according to the nature and difficulty of the task.[CN] 從9月1日開始 規定工作時間將根據 任務性質與難度重新安排 Pearls of the Deep (1965)
It's the rules.[CN] - 簽這兒） - 這是規定 The Executioner (1963)
Here.[CN] 法律規定的 Hands Over the City (1963)
It's our house rule.[CN] 對 這是賓館的規定 The Iron Crown (1972)
But, uh...[CN] 我有一條規定 是不能在孩子身邊罵髒話 Louis C.K. 2017 (2017)
"Before a federal law and all its stinging stars. "[CN] 〝根據聯邦法令跟政府規定〞 Lolita (1962)
Not part of the job description. Lights.[JP] 職務規定に従う Oblivion (2013)
You're just spitting in the face of my ground rules. I'm out. Come on.[CN] 你這是在藐視我的規定，我走了哦，拜託 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
You can't sit in the front, it's against regulations. Come on.[JP] 前に乗せるのは規定違反だ Bridesmaids (2011)
It defines right from wrong, and governs all our destinies.[JP] 善と悪を規定し われらの運命を支配する The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
What the hell?[CN] 什麼規定啊 混賬 The Iron Crown (1972)
It's our house rule?[CN] 賓館的規定嗎 The Iron Crown (1972)
UIO protocol dictates that we give the aliens 24 hours notice of our right to evict.[JP] UIOの規定により エイリアンに対し― 24時間以内の 立ち退きを通告する District 9 (2009)
It's showing slight irregularities[JP] 冷却ポンプが少し 規定値から外れてる Automatic for the People (2008)
Except a few parole violators and slightly shady characters... whose stories needed a lot of verifying.[JP] 仮釈放規定違反の者や いかがわしい者は残され... 話の裏を取る 必要があった He Walked by Night (1948)
We're getting what we wanted. As far as I'm concerned, everything's still on track.[JP] 荷を入手できるし、まだ規定路線のままだ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
What I believe to be a violation of security protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a starship.[JP] これは乗組員の 処罰規定49 -4409に 違反するものであると・・ Star Trek (2009)
In that case, and with all due respect to the Tribunal, may I move that the court permit voir dire proceedings?[CN] 符合法庭所有規定 我可以進入到 一切照實陳述程序嗎？ Punishment Park (1971)
As protocol dictates, we'll send word to Fleet as soon as we reach our reporting point.[JP] 規定に従って 本部に報告しよう 通信ポイントに 到着次第に Phantom (2013)
Let's strike the anti-collective bargaining provision from the bill.[JP] 反団交規定を抹消しよう Chapter 4 (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
自己規定項目[じこきていこうもく, jikokiteikoumoku] self defining term [Add to Longdo]
製造者規定信号[せいぞうしゃきていしんごう, seizoushakiteishingou] vender unique [Add to Longdo]
未規定[みきてい, mikitei] unspecified [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
規定[きてい, kitei] Bestimmung, Vorschrift, Verordnung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top