Search result for

*被迫*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 被迫, -被迫-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被迫[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被 迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He had to run away, or he'd have been forced into the army.[CN] 他不得不跑, 否则他会被迫加入军队. Witchhammer (1970)
And then someone let him down and he had to write a check and there's no money to cover it.[CN] 然后有人背叛了他 他被迫签发了一张支票... 可是没有钱来兑现支票 现在雾又来作怪 The V.I.P.s (1963)
But if you force me, [CN] 但如果你逼我 我会被迫选择，大人 Goto, Island of Love (1969)
I don't know who you are or where you came from but if you don't withdraw your morbid interest in Miss Lake's affairs I shall be forced to take legal action.[CN] 我不知道你是谁或你来自哪里 但如果你不收回你对莱克小姐事务的病态兴趣 - 我要被迫采取法律行动了 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Because of this cover story... in one of your sleazier national tabloids... she has been forced to go underground... disguising her appearance... and adopting the alias of Babs Johnson.[CN] 因为在这个廉价的国有小报上 刊登的封面故事 她被迫隐居起来 Pink Flamingos (1972)
I wish -[CN] 希望我们不是被迫去 扮演我们不愿意扮演的角色 Scenes from a Marriage (1973)
A rare privilege in an era where one is often forced to meet common people.[CN] 在一个人被迫经常遇到普通人的时代 这是罕有的特权 The Granddaughter's Model (1971)
Are you a compulsive thief? A pathological liar?[CN] 是被迫的贼 还是病态的说谎者 Marnie (1964)
I was being forced to make a play for him.[CN] 我是被迫 跟他逢场作戏 A Bay of Blood (1971)
Our concern is that von Rundstedt... has the 101st Airborne trapped here at Bastogne.[CN] 我军7500人被迫投降 我们最紧急的是伦德斯特在巴斯通尼围困第101空降师 Patton (1970)
This was how I began to help persecuted Jews.[CN] 这就是我如何开始帮助被迫害的犹太人的 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging.[CN] 首先 , 掩护是地面的一个洞, 但是如敌人被迫使后退 藉由成功军队的波, 男人立刻在后 开始严重的挖。 How I Won the War (1967)
In the north, Finland had been knocked out of the war, [CN] 在北面, 芬兰已被迫退出战争, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Our forefathers have been forced out of many places at a moment's notice.[CN] 我们先民也曾在许多地方，临时接到通知，就被迫迁离 Fiddler on the Roof (1971)
- They saw a man forced to lie.[CN] 他们看到一名男子被迫说谎。 Witchhammer (1970)
Bomber Command stood to be put out of business.[CN] 轰炸机司令部面临被迫歇业(的可能) Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
A weapon that we have created is an instrument of violence, but we were forced to create it in order to avoid worse violence.[CN] 我知道我们制造的这种武器是暴力的工具 但我们是为了避免更恶劣的暴力， 而被迫制造的这种武器。 Ukroshcheniye ognya (1972)
The majority of the men of the three Russian armies it was forced to put down the weapons.[CN] 三个俄国集团军的大多数人 被迫放下了他们的武器 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business.[CN] 我的小儿子被迫离开这个国家 全都因为这索拉索的事 The Godfather (1972)
We were forced to withdraw here somewhat, but here our armies tactically withdrew from the Baltic area.[CN] 我們被迫做了一些撤退， 但是我們的軍隊從Baltic地區戰術性撤退 Closely Watched Trains (1966)
Dowding had not yet been forced to commit his full fighter strength.[CN] 道丁仍未被迫使用他全部的战斗机力量 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
That they are swallowed up by the sea, that they become hairless... that they are forced to eat shit... that they are impaled on a spike and left to rot in the sun... that they are skinned and immersed in alcohol... that their mouths are filled with soil...[CN] 他们的嘴塞满土... 他们被大海淹没 他们变成秃子... 他们被迫吃屎... Body of Love (1972)
Is't far you ride? As far, my lord, as will fill up the time 'twixt this and supper.[CN] 我只是为了你，被迫害的国王， 才感到悲伤； Great Performances (1971)
And they were bombed and they were mortared and then they had to do trench patrols and occasionally, keen generals used to send up people to try and find out who was opposite us and do a trench raid.[CN] 他们被轰炸 他们被迫击炮炸 然后他们必须进行战壕巡逻 偶然地, 机敏的将军会派人去尝试并发现 谁在和我们对阵并来一次壕沟突袭 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
The fog was thick and we were forced to call the search off.[CN] 大雾太浓，我们被迫取消救援 Solaris (1971)
Dear doctor, the zebra is obliged to always wear his stripes.[CN] 亲爱的医生 斑马被迫总是穿着条纹衣 Uden en trævl (1968)
After a year of being politicised a little bit better, you got more agitations on what such a declaration really meant.[CN] 在被迫更具有政治性的一年后, 你会对这样一个声明真正意味 着什么 感到更加焦虑不安 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
(Smyth) One reason we were thrown onto the defensive, the Japanese employed 300 tanks.[CN] 我们被迫转入防御的一个原因是， 日本人动用了300辆坦克 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
The Rojos threatened to kill his little boy Jesus, and he was forced to accept things.[CN] 洛荷帮威胁 要杀他的儿子约瑟 他只好被迫接受 A Fistful of Dollars (1964)
Course when the North took the town in '63, he had to make himself scarce.[CN] 1963年北军攻占城市后他被迫逃亡 Hannie Caulder (1971)
But in return, unless you tell me how much Bond knows I'll be forced to cause you great pain.[CN] 除非你告诉我 邦德知道多少 不然我就被迫 回报你极大的痛苦 Thunderball (1965)
That's a good thing. You were forced to leave behind the evidence.[CN] 这是好事 你被迫丢下证据逃走 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
His carcass stinks, he abuses them, but it makes no difference.[CN] 声称女性长久以来受到压迫 被迫承认自己是低人一等的 Scenes from a Marriage (1973)
I'm forced to follow the rules of the market. I have to abide by them. I can't change them.[CN] 我被迫遵循市场规则 我不得不忍受 我无法改变 A Quiet Place in the Country (1968)
Due to circumstances... we were forced to separate[CN] 后来为了环境的关系 我们被迫鸳鸯分散 Heung gong chat sup sam (1974)
With all those hooded men gathering there in town, I have to be honest I am sorry, but I am forced to hope they'll do him in right away.[CN] 那些戴红头巾的家伙会聚集在镇上 我必须老实说... 我很抱歉，但我被迫要希望 他们会马上解决掉他 Django (1966)
He'd be forced to exorcise me in church on Sunday morning.[CN] 他会被迫在礼拜日早上在教堂里给我驱魔 Four Times that Night (1971)
Rommel was forced to withdraw 500 miles back to his starting point, and, on Christmas Eve 1941 , Benghazi changed hands for the third time.[CN] 隆美尔被迫撤退500英里回到他的出发点, 在1941年圣诞夜, 班加西第三次易手 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Whoever said I did have to? It's my pleasure.[CN] 谁说我被迫的 我喜欢做 Marnie (1964)
The one who'll replace him must accept the exchange.[CN] 不管谁替代他 都会被迫接受人质交换的建议 State of Siege (1972)
Hitler knew supply would be the Allies' main headache, hence his determination to hang on to the Channel ports as long as possible and, when finally yielded, to see they were destroyed utterly.[CN] 希特勒知道补给将是盟军的主要头痛问题, 所以他决心坚守这些(英吉利) 海峡的港口尽可能长的时间 而且, 当最终(被迫)缴出(这些港口)时, 确保它们被彻底摧毁 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Or be forced to have her die.[CN] 或者被迫让她死去的时候 Amuck (1972)
In the Ruhr pocket over 300, 000 men of Army Group B were surrounded and forced to surrender.[CN] 在鲁尔口袋 B集团军群超过30万人被包围并被迫投降 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
The men were and were overwhelming vê-los separarem-se da sua gente, without knowing if they would become if to see.[CN] 看到他们经常被迫与他们 的家人分开真是让人心碎, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
They'll be forced to do everything I want...[CN] 他们将被迫做我想做的任何事... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
the role of the martyr.[CN] 公职女性可能会被迫 分担这些职责 Scenes from a Marriage (1973)
That they are swallowed up by the sea, that they become hairless... that they are forced to eat shit... that they are impaled on a spike and left to rot in the sun... that they are skinned and immersed in alcohol... that their mouths are filled with soil...[CN] 他们被大海淹没 他们变成秃子... 他们被迫吃屎... 他们被戳在钉子上 留在太阳下腐烂... Body of Love (1972)
Mundt went into hiding.[CN] 穆特被迫藏了起来 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
On the outs with both of us, she was forced to resume her nocturnal escapades.[CN] 我们闹翻了 她被迫重新开始夜间不正当的活动 La Collectionneuse (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top