Search result for

*表达*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 表达, -表达-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
表达[biǎo dá, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ, 表 达 / 表 達] to voice (an opinion); to express; to convey #1,402 [Add to Longdo]
表达式[biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 表 达 式 / 表 達 式] expression (math.); displayed formula #35,900 [Add to Longdo]
基因表达[jī yīn biǎo dá, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ, 基 因 表 达 / 基 因 表 達] gene expression [Add to Longdo]
表达失语症[biǎo dá shī yǔ zhèng, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕ ㄩˇ ㄓㄥˋ, 表 达 失 语 症 / 表 達 失 語 症] expressive aphasia [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It doesn't. It's just an expression.[CN] - 是没有啊，那只是种表达方式 Zathura: A Space Adventure (2005)
Shah Jahan built the Taj Mahal as a monument to his undying love for his wife.[CN] 沙伽罕建造了泰姬陵 { \3cH202020 }Shah Jahan built the Taj Mahal 以此来表达他对妻子爱的永恒 { \3cH202020 }as a monument to his undying love for his wife. Pilot (2005)
Facing the lens of a camera took on the quality of a confessional.[CN] 面对摄像机的镜头 表达告白的质感 Grizzly Man (2005)
Does it mean it's all right? Or does it mean it's all over?[CN] 这代表达成共识或是谈判破裂 Munich (2005)
"Hey, baby, I really need to physically express how I feel"... and all that stuff.[CN] 嗨，宝贝, 我真的需要用身体来表达我的感觉... 诸如此类的 哦，嗨，宝贝.. The 40 Year Old Virgin (2005)
I can't even tell you how much I appreciate... the opportunity to meet with you.[CN] 我不知道如何表达我对 能有机会与你见面所感到的荣幸 Kids (2005)
You made your point.[CN] 你已经表达了你的观点 Flightplan (2005)
My daughter is, for lack of a better word... dumb.[CN] 鉴于没有更好的表达方式... 我只能说我女儿有点笨 The 40 Year Old Virgin (2005)
Like, weird and chaotic and scrambled, and I can't organize my thoughts and I can't even express the most basic things I want to say to you.[CN] 像是，不可思议加上杂乱无章并且乱成一团， 然后我没法条理我的思绪... ...我甚至没法表达出我想要跟你说的 最基本的事项 London (2005)
"Get out of my life." How much clearer can you get?[CN] 我会说"滚出我的生活"之类 这样表达已经很明白了吧？ Role Model (2005)
- No one follows it. - You can't express yourself.[CN] 没人接上来 你不能表达自己 Mom at Sixteen (2005)
Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth.[CN] 言语提供了表达见解的方式... ...而且它可以告诉 那些愿意倾听的人们真相 V for Vendetta (2005)
I'm so articulate.[CN] 我还真是 善于表达 啊 Hard Candy (2005)
To convey happiness you must be happy, to convey pain you must to happy.[CN] 要快乐才能表达幸福 要快乐才能表达悲伤 The Tiger and the Snow (2005)
Let me say that on behalf of the IAEA, we have expressed profound regret at the tragic accident.[CN] 我谨代表国际原子能总署 [ 莫斯科国际媒体中心 ] 对这个悲剧事故表达深切遗憾 The Battle of Chernobyl (2006)
Business has its code, its own language. It's mostly body language.[CN] 讲正事有讲正事的一套 差不多都得靠肢体表达 Angel-A (2005)
Yet it can not be explained with words.[CN] 言语无法表达 Tokyo Tower (2005)
I find it hard to express emotion most of the time, although I'm getting on top of that more now, you know.[CN] 我总是无法表达自己的情感 虽然我的情感很丰富 我现在也很开心 49 Up (2005)
Meaning what you say is something quite different.[CN] 要表达自己是很不同的 Tideland (2005)
How am I attacking your ability to...[CN] 我怎么会攻击你表达的能力... Charlie Wants an Abortion (2005)
And exploit them for labour, and exhibit them in cages.[CN] 毫无秩序的去表达它们 那非常不好 Free Jimmy (2006)
I don't wanna be working together. That's the point I'm trying to make.[CN] 我不想和你一起工作 这就是我一直在表达的 Schmidt Happens (2005)
I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly...[CN] 我不是虚假的表达我的谦虚 当我说我差的时候... Pride & Prejudice (2005)
If you don't have the means, don't worry, only one thing is necessary to write poetry, everything.[CN] 若你没有渠道表达，别担心 你只需要写诗，就可表达一切 The Tiger and the Snow (2005)
Ioathe sentiment together with its expression...[CN] 憎恶多愁善感的表达 'Til We Meat Again (2005)
I don't know how to say it, [CN] 虽然我表达不好 Su-ki-da (2005)
Maybe we ought to get the love out of the way before we move onto the hate.[CN] 也是我爱的表达方式 { \3cH202020 }I'll get the love out of the way 爱到极点就是恨 { \3cH202020 }Before the hate Cell Test (2005)
I figured you were trying to make some kind of subtle point.[CN] 我以为你通过这个想表达什么 Poison (2005)
As I feel I expressed inadequately when last we spoke.[CN] 我感觉表达的不够好 上次见面 Amalgamation and Capital (2005)
If the words aren't right, nothing's right.[CN] 若用词不当，表达的意思就不正确 The Tiger and the Snow (2005)
The Way She Loves Proposal reason[CN] 爱的表达 Daddy-Long-Legs (2005)
I think what you really mean to do is to voice your concern unofficially.[CN] 我想你真正想做的 是非正式地表达你的担忧 Death Be Not Proud (2005)
What are you trying to do?[CN] 你想表达什么？ Barefoot (2005)
Tell me your name, your age, where you live... but above all, I want you to express your emotions.[CN] 告诉我你的名字，你的年龄， 你住的地方... 但首先，我要你 来表达你的情绪。 What Is It Worth? (2005)
- What's another word for 'love'?[CN] 表达爱意 还有其他什么词儿呢? Pilot (2005)
Exactly. A manifestation ofsome deep-seated unhappiness.[CN] 是一种内心深处不愉快的表达方式 My Heart Belongs to Daddy (2005)
Miss Pratt, I can't tell you how sorry I am.[CN] 普拉蒂小姐，我无法表达我的遗憾。 Flightplan (2005)
And that would be the statement.[CN] 这就是要表达的意思 Why We Fight (2005)
You have not yet reached the age, Dan, have you, where you're moved to utterance of thoughts properly kept silent?[CN] 你还没到那个年纪 需要把思路用语言表达出来 Childish Things (2005)
As reward, each soldier received a liquidator certificate from the army.[CN] 为了表达谢意 所有士兵都收到军方颁发的 清理人证书 The Battle of Chernobyl (2006)
regardless of what to draw, colors and lines were enough to express his objectives.[CN] 不管画什么, 色彩和线条 已经足够来表达他自己的想法了 Daddy-Long-Legs (2005)
"There must be people whose job it is to use the right words, put things in a way... who when their hearts beats, can get other people's hearts to beat."[CN] 一定有些人的工作是要用恰当字眼... 把事情表达得令人身同感受 当他们心跳，其他人的心也跟着跳 The Tiger and the Snow (2005)
So beautiful because of its mysteriousness.[CN] 无法表达才更显神秘 Tokyo Tower (2005)
It's about oppression, you idiot![CN] 那是关于表达你这个白痴 Free Jimmy (2006)
I apologize in advance for, you know...[CN] 我先要表达歉意 为了... 你知道的... Schmidt Happens (2005)
(Paul) The only thing I can say that I think might have come from that is just my lack of confidence and being able to show my feelings, really, I suppose.[CN] 我想到的唯一影响就是缺乏自信 还有不懂表达情感 49 Up (2005)
Instead of finding him and saying thanks working hard and realizing my dreams would be a true way to thank him.[CN] 我需要的是好好工作，实现自己的理想 而不是想着找出他向他道谢 这是对他感恩的最好表达了 Daddy-Long-Legs (2005)
You go through life and you never tell people... how much you care about 'em when...[CN] 你历经生活 从来不会对别人表达你的关心 Let Sales Ring (2005)
And all of us living here today owe a debt of gratitude to these four brave men who struggled and withstood and sacrificed in order that this island might grow and prosper into what it is today.[CN] 今天有幸活着的人都该以感恩的态度... ...向这四位勇敢的先驱者 表达对他们的崇敬和爱戴... ...他们抗争，忍耐，作出了很多牺牲... The Fog (2005)
If you so enjoy keeping me in the dark, you really should give me a try...[CN] 如果你喜欢把我蒙在鼓里 那你真该让我试试 在黑暗里 (英语"蒙在鼓里" "在黑暗里" 可用同一个词组表达) Tortured Souls (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top