“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*表达*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 表达, -表达-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
表达[biǎo dá, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ, 表 达 / 表 達] to voice (an opinion); to express; to convey #1,402 [Add to Longdo]
表达式[biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 表 达 式 / 表 達 式] expression (math.); displayed formula #35,900 [Add to Longdo]
基因表达[jī yīn biǎo dá, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ, 基 因 表 达 / 基 因 表 達] gene expression [Add to Longdo]
表达失语症[biǎo dá shī yǔ zhèng, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕ ㄩˇ ㄓㄥˋ, 表 达 失 语 症 / 表 達 失 語 症] expressive aphasia [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It doesn't. It's just an expression.[CN] - 是没有啊，那只是种表达方式 Zathura: A Space Adventure (2005)
Shah Jahan built the Taj Mahal as a monument to his undying love for his wife.[CN] 沙伽罕建造了泰姬陵 { \3cH202020 }Shah Jahan built the Taj Mahal 以此来表达他对妻子爱的永恒 { \3cH202020 }as a monument to his undying love for his wife. Pilot (2005)
Facing the lens of a camera took on the quality of a confessional.[CN] 面对摄像机的镜头 表达告白的质感 Grizzly Man (2005)
Does it mean it's all right? Or does it mean it's all over?[CN] 这代表达成共识或是谈判破裂 Munich (2005)
"Hey, baby, I really need to physically express how I feel"... and all that stuff.[CN] 嗨，宝贝, 我真的需要用身体来表达我的感觉... 诸如此类的 哦，嗨，宝贝.. The 40 Year Old Virgin (2005)
I can't even tell you how much I appreciate... the opportunity to meet with you.[CN] 我不知道如何表达我对 能有机会与你见面所感到的荣幸 Kids (2005)
You made your point.[CN] 你已经表达了你的观点 Flightplan (2005)
My daughter is, for lack of a better word... dumb.[CN] 鉴于没有更好的表达方式... 我只能说我女儿有点笨 The 40 Year Old Virgin (2005)
Like, weird and chaotic and scrambled, and I can't organize my thoughts and I can't even express the most basic things I want to say to you.[CN] 像是，不可思议加上杂乱无章并且乱成一团， 然后我没法条理我的思绪... ...我甚至没法表达出我想要跟你说的 最基本的事项 London (2005)
"Get out of my life." How much clearer can you get?[CN] 我会说"滚出我的生活"之类 这样表达已经很明白了吧？ Role Model (2005)
- No one follows it. - You can't express yourself.[CN] 没人接上来 你不能表达自己 Mom at Sixteen (2005)
Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth.[CN] 言语提供了表达见解的方式... ...而且它可以告诉 那些愿意倾听的人们真相 V for Vendetta (2005)
I'm so articulate.[CN] 我还真是 善于表达 啊 Hard Candy (2005)
To convey happiness you must be happy, to convey pain you must to happy.[CN] 要快乐才能表达幸福 要快乐才能表达悲伤 The Tiger and the Snow (2005)
Let me say that on behalf of the IAEA, we have expressed profound regret at the tragic accident.[CN] 我谨代表国际原子能总署 [ 莫斯科国际媒体中心 ] 对这个悲剧事故表达深切遗憾 The Battle of Chernobyl (2006)
Business has its code, its own language. It's mostly body language.[CN] 讲正事有讲正事的一套 差不多都得靠肢体表达 Angel-A (2005)
Yet it can not be explained with words.[CN] 言语无法表达 Tokyo Tower (2005)
I find it hard to express emotion most of the time, although I'm getting on top of that more now, you know.[CN] 我总是无法表达自己的情感 虽然我的情感很丰富 我现在也很开心 49 Up (2005)
Meaning what you say is something quite different.[CN] 要表达自己是很不同的 Tideland (2005)
How am I attacking your ability to...[CN] 我怎么会攻击你表达的能力... Charlie Wants an Abortion (2005)
And exploit them for labour, and exhibit them in cages.[CN] 毫无秩序的去表达它们 那非常不好 Free Jimmy (2006)
I don't wanna be working together. That's the point I'm trying to make.[CN] 我不想和你一起工作 这就是我一直在表达的 Schmidt Happens (2005)
I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly...[CN] 我不是虚假的表达我的谦虚 当我说我差的时候... Pride & Prejudice (2005)
If you don't have the means, don't worry, only one thing is necessary to write poetry, everything.[CN] 若你没有渠道表达，别担心 你只需要写诗，就可表达一切 The Tiger and the Snow (2005)
Ioathe sentiment together with its expression...[CN] 憎恶多愁善感的表达 'Til We Meat Again (2005)
I don't know how to say it, [CN] 虽然我表达不好 Su-ki-da (2005)
Maybe we ought to get the love out of the way before we move onto the hate.[CN] 也是我爱的表达方式 { \3cH202020 }I'll get the love out of the way 爱到极点就是恨 { \3cH202020 }Before the hate Cell Test (2005)
I figured you were trying to make some kind of subtle point.[CN] 我以为你通过这个想表达什么 Poison (2005)
As I feel I expressed inadequately when last we spoke.[CN] 我感觉表达的不够好 上次见面 Amalgamation and Capital (2005)
If the words aren't right, nothing's right.[CN] 若用词不当，表达的意思就不正确 The Tiger and the Snow (2005)
The Way She Loves Proposal reason[CN] 爱的表达 Daddy-Long-Legs (2005)
I think what you really mean to do is to voice your concern unofficially.[CN] 我想你真正想做的 是非正式地表达你的担忧 Death Be Not Proud (2005)
What are you trying to do?[CN] 你想表达什么？ Barefoot (2005)
Tell me your name, your age, where you live... but above all, I want you to express your emotions.[CN] 告诉我你的名字，你的年龄， 你住的地方... 但首先，我要你 来表达你的情绪。 What Is It Worth? (2005)
- What's another word for 'love'?[CN] 表达爱意 还有其他什么词儿呢? Pilot (2005)
Exactly. A manifestation ofsome deep-seated unhappiness.[CN] 是一种内心深处不愉快的表达方式 My Heart Belongs to Daddy (2005)
Miss Pratt, I can't tell you how sorry I am.[CN] 普拉蒂小姐，我无法表达我的遗憾。 Flightplan (2005)
And that would be the statement.[CN] 这就是要表达的意思 Why We Fight (2005)
You have not yet reached the age, Dan, have you, where you're moved to utterance of thoughts properly kept silent?[CN] 你还没到那个年纪 需要把思路用语言表达出来 Childish Things (2005)
As reward, each soldier received a liquidator certificate from the army.[CN] 为了表达谢意 所有士兵都收到军方颁发的 清理人证书 The Battle of Chernobyl (2006)
regardless of what to draw, colors and lines were enough to express his objectives.[CN] 不管画什么, 色彩和线条 已经足够来表达他自己的想法了 Daddy-Long-Legs (2005)
"There must be people whose job it is to use the right words, put things in a way... who when their hearts beats, can get other people's hearts to beat."[CN] 一定有些人的工作是要用恰当字眼... 把事情表达得令人身同感受 当他们心跳，其他人的心也跟着跳 The Tiger and the Snow (2005)
So beautiful because of its mysteriousness.[CN] 无法表达才更显神秘 Tokyo Tower (2005)
It's about oppression, you idiot![CN] 那是关于表达你这个白痴 Free Jimmy (2006)
I apologize in advance for, you know...[CN] 我先要表达歉意 为了... 你知道的... Schmidt Happens (2005)
(Paul) The only thing I can say that I think might have come from that is just my lack of confidence and being able to show my feelings, really, I suppose.[CN] 我想到的唯一影响就是缺乏自信 还有不懂表达情感 49 Up (2005)
Instead of finding him and saying thanks working hard and realizing my dreams would be a true way to thank him.[CN] 我需要的是好好工作，实现自己的理想 而不是想着找出他向他道谢 这是对他感恩的最好表达了 Daddy-Long-Legs (2005)
You go through life and you never tell people... how much you care about 'em when...[CN] 你历经生活 从来不会对别人表达你的关心 Let Sales Ring (2005)
And all of us living here today owe a debt of gratitude to these four brave men who struggled and withstood and sacrificed in order that this island might grow and prosper into what it is today.[CN] 今天有幸活着的人都该以感恩的态度... ...向这四位勇敢的先驱者 表达对他们的崇敬和爱戴... ...他们抗争，忍耐，作出了很多牺牲... The Fog (2005)
If you so enjoy keeping me in the dark, you really should give me a try...[CN] 如果你喜欢把我蒙在鼓里 那你真该让我试试 在黑暗里 (英语"蒙在鼓里" "在黑暗里" 可用同一个词组表达) Tortured Souls (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top