Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*萦*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 萦, -萦-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[萦, yíng, ㄧㄥˊ] to coil, to entangle, to entwine
Radical: 艹, Decomposition: ⿳  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縈, Rank: 3903
[縈, yíng, ㄧㄥˊ] to coil, to entangle, to entwine
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  ⿱  炏 [kài, ㄎㄞˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 萦, Rank: 9235
[潆, yíng, ㄧㄥˊ] eddy; small river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  萦 [yíng, ㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 coiling 萦 on itself; 萦 also provides the pronunciation
Variants: 瀠, Rank: 5088

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
萦[yíng, ㄧㄥˊ, 萦 / 縈] wind around #28,187 [Add to Longdo]
萦绕[yíng rào, ㄧㄥˊ ㄖㄠˋ, 萦 绕 / 縈 繞] to linger on; to hover; to encircle #25,714 [Add to Longdo]
魂牵梦萦[hún qiān mèng yíng, ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄧㄥˊ, 魂 牵 梦 萦 / 魂 牽 夢 縈] to miss; to yearn day and night #65,180 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or is it just an act?[CN] -我敢当你的面说 让男人魂牵梦萦 Coco Before Chanel (2009)
What lies ahead will haunt you and your race for a very long time.[CN] 前方的未知 会一辈子如幽灵般萦绕在你身边 Riverworld (2010)
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?[CN] 那为何牛羊的哀号声 在我耳朵里萦绕不绝？ One Night with the King (2006)
I have some kind of illness.[CN] 这种负罪感萦绕不去 A Dangerous Method (2011)
You can still hear your Dad's voice in your head, can't you?[CN] 你父亲的话还在你脑海里萦绕，没错吧？ Dream a Little Dream of Me (2008)
Came back to haunt her.[CN] 又回来萦绕着她 Now I Know, Don't Be Scared (2007)
That haunts you night and day[CN] 日 日夜夜都萦绕你的心头 Fierce People (2005)
[ Sighs ] But I just can't get her out of my mind, Pop.[CN] 但她总是萦绕在我的脑海里 老爸 Blind Dating (2006)
You gotta understand, this thing that's after you, if it exists, it predates religion.[CN] 你得明白，这些总萦绕在你身边的神秘之物 如果它真的存在，它比宗教还要早 甚至比人类还要早 The Unborn (2009)
"Fear swallows children and the adults we become."[CN] "萦绕在童年时的恐惧 会延续到我们长大成人" The Awakening (2011)
Two competing fantasies co-existed within Louis Ives.[CN] 路易斯・埃尔维斯的身体里 有两个念头一直在萦绕 The Extra Man (2010)
White demon love song's in her dreams[CN] 白色恶魔情歌萦绕在她的梦境 The Twilight Saga: New Moon (2009)
And with him memories that haunt darkest nights.[CN] 和他在一起的回忆 那萦绕着黑暗的夜晚。 Wrath of the Gods (2012)
Her soft tiptoe rings in my ears Day and night[CN] 她的轻柔脚步声 日日夜夜在我耳边萦回 Saawariya (2007)
Her soft tiptoe rings in my ears[CN] 她的轻柔脚步在我耳边萦绕 Saawariya (2007)
"they are often haunted by the experience in their dreams.[CN] ¨梦中的经历萦绕在他们的心头 S. Darko (2009)
flowers see the bee swing, like your vision in my mind.[CN] 蜜蜂在花间飞舞 你的身影在我脑海萦绕 Parineeta (2005)
It surrounds the leaves, holds them somehow.[CN] 它萦绕着树叶 好像托浮着它们一般 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
Ever since Transamerica, I can't get her out of my mind.[CN] 自从我看了《双性人》之后，她的倩影就在我脑中萦绕不散 Knocked Up (2007)
Always having that little suspicion, that's what turns him on.[CN] 就是那一直萦绕在他心头的小小疑问, 让他雄风尽展 Monamour (2006)
While the solemn music of evensong was still ringing in his memory, he listened to Martin Luther's restatement of Paul's message to the Romans.[CN] 当记忆中还萦绕着圣公 会晚祷的阴郁乐声时， 他听到了马丁・路德所复述的 关于保罗向罗马人传达的信息。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
I offered the man coin, freedom to come and go as he pleases, if he would yet fight for our house.[CN] 以及可以随来随走的自由作为筹码 只要他愿意为这个家族而战 他被记忆萦绕着 The Bitter End (2011)
I am from Niltor, near the outer alabaster tower in the inner ring of green fire in the dimension of darkness ruled by the overlords of dread.[CN] 我来自尼尔特 位于死神掌控的暗夜中 鬼火萦绕的雪花石高塔附近 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
She was a confident woman whose figure-hugging outfits hinted at the sexiness that lay hidden beneath.[CN] 她是个自信的女人，那隐藏于她紧身穿着之下的性感 萦绕在我心头 Cashback (2006)
That little nagging sensation.[CN] 那种感觉萦绕不去 The Reichenbach Fall (2012)
It's been on my mind. We actually never talked about it.[CN] 这案子一直萦绕在我心头 The Secret in Their Eyes (2009)
I still feel him aound me.[CN] 我总觉得他萦绕着我 I still feel him aound me. Life on the Line (2009)
But an even greater question persists: why?[CN] 但更大的问题还在萦绕: 为什么? Closer Encounters (2010)
for My Brother, who I never knew but who was always in my dreams...[CN] 献给我从未谋面却一直萦绕在我梦中的哥哥 Seeing Heaven (2010)
I'm telling you, man, I've had dreams about that diamond-shape portal.[CN] 伙计，我正在对你说我魂牵梦萦的 那道钻石形的小缝 Adventureland (2009)
It's still in my head.[CN] 现在还在脑海萦绕 What Just Happened (2008)
My face haunted his dreams.[CN] 我的脸一直萦绕在他的梦境里 Southland Tales (2006)
Toni is the perfume in the air.[CN] 而托妮，就是萦绕于空气中的香气 A Dangerous Method (2011)
Tales of your courage and wisdom have never been far from my ears.[CN] 您英勇睿智的事迹 总是萦绕我耳边 Valar Morghulis (2012)
The flowers see the bee swing, like your vision in my mind.[CN] 蜜蜂在花间飞舞 你的身影在我脑海萦绕 Parineeta (2005)
This deep sigh coiled around my chest Hi, Tom.[CN] 深深的叹息萦绕我心房 Imaginaerum (2012)
It's like floating' around in both of our brains.[CN] 在我们脑海里不断萦绕 Jeff, Who Lives at Home (2011)
After all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty and yet such power, that for one single moment every person on earth believed they were in paradise, [CN] 千载之后依然萦绕不散 那芬郁气息细腻而又强烈 一时间，地球上所有人 都以为自己进入了天堂 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
I can still hear his voice.[CN] 他的声音一直萦绕在我脑海 Inspector Bellamy (2009)
Just use your normal nice voice that I've heard so much of in the last three days.[CN] 这几天你的声音可是一直 在我耳边萦绕 Music and Lyrics (2007)
And what haunts me, is that in all the faces of all the bears that Treadwell ever filmed, [CN] 萦绕着我的是 所有的面孔 所有这些熊 Treadwell曾经拍摄过的 Grizzly Man (2005)
"The murmurous haunt of flies on summer eves[CN] 它成了夏夜蚊蚋的嗡萦的港湾 Bright Star (2009)
On a windy day, a weird accent in heard around Songsan, but on good days, only exclamations simpler than words.[CN] 在一个有风的天气里 一种奇妙的气氛 萦绕在城山 但你却无法用言语形容. Yeonae (2005)
Words I have often heard in my youth...[CN] 幼时父亲的絮语 依然萦绕在耳畔 The Bitter End (2011)
The word he used was "haunting."[CN] 他用了"萦绕"这个词 "紧张感萦绕在脑海" Remains of the J (2009)
# All those East Coast leaves #[CN] # 东海岸的落叶纷繁萦绕 # Spread (2009)
But there was still one thing I couldn't get off my mind.[CN] 但有一件事情 老是萦绕在我脑海 21 (2008)
Take care.[CN] 勤输 蠕萦ß Buried (2006)
Death was circling you.[CN] 死亡正在你身边萦绕 Wrath of the Titans (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top