Search result for

*节俭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 节俭, -节俭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
节俭[jié jiǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ, 节 俭 / 節 儉] thrifty; penny-pinching #19,149 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, you're a--a famously thrifty man, aren't you?[CN] 先生 你是个非常节俭的人吧 Cheap Burgundy (2012)
I admire your thrift.[CN] -我佩服你节俭有方 Black Rain (1989)
He was by all accounts a very sensible, uh, frugal man who didn't drink, didn't smoke, walked everywhere.[CN] 他是由所有账户非常 明智的，嗯，节俭的人... ...谁不喝酒，不吸烟， 到处走。 Arthur (2011)
Do you have to be so frugal?[CN] 你要这么节俭吗？ Yau chat guen see um leun nei (2008)
It's good to be thrifty... but when it goes too far... it's a problem for everyone.[CN] 节俭是一件好事情 但是如果太过节俭 变成小气 Hana and Alice (2004)
Think of it as thrift, as a gift lf you get my drift.[CN] 考虑节俭持家 或是天赐的礼物 如果你听懂了我的意思 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Since you two were living rather modestly, [CN] 从你们节俭的生活来看 Under the Tuscan Sun (2003)
Suddenly Japanese flags were no use any more.[CN] 最有趣的是日本国旗没用了 我们那里女人都很节俭 A City of Sadness (1989)
This is Frugal Freddie.[CN] 这是节俭弗雷迪。 Married in a Year (2011)
Incredibly cheap. It was a very emotional day, As they all are.[CN] 非常节俭 { \3cH202020 }incredibly cheap. 一如往常 { \3cH202020 }as they all are. 已经是半夜三更了 { \3cH202020 }it was in the middle of the night You Don't Know Jack (2010)
Yankee frugality is alive and well here in New Hampshire[CN] 美国人节俭的精神在这里得到充分的体现 I.O.U.S.A. (2008)
Good millionaires should economize.[CN] 好的百万富翁应该节俭。 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Now, we've all heard that Mrs. Arness has a penchant for thriftiness.[CN] 我们都听说了 亚妮丝夫人非常之节俭 Bringing Down the House (2003)
We'll have to be more thrifty with the dough so the money's OK.[CN] 我们花钱要更节俭 钱就不是问题了 Girls in the Night Traffic (1976)
Yeah, I know.[CN] 我以为你要过上一种更节俭的生活呢 Vendetta (2012)
# Tuppence prudently, thriftily, frugally[CN] 将两便士明智地 成功地 节俭地 Mary Poppins (1964)
- That's pretty thrifty.[CN] -这样很节俭 -是 The Jane Austen Book Club (2007)
A badger is economical, Saves for the unforeseen.[CN] 节俭，以备不时之需 Very Bad Things (1998)
I also lived substantially below my means.[CN] 我生活很节俭 Numb (2007)
You know, I know you've been so worried about saving and the house...[CN] 我知道你很节俭，而且房子... What to Expect When You're Expecting (2012)
I've been working at Wayne Fleener's, the graveyard shift, and I've been saving every penny that I can and I...[CN] 我在韦恩那工作，是夜班。 我尽量节俭，尽可能的.. The Appearing (2014)
Compete at economizing[CN] 看谁最节俭，我决不输给你 Early Summer (1951)
It is said that she is very thrifty.[CN] 我听说吉宗公很节俭 The Lady Shogun and Her Men (2010)
I love how thrifty you are.[CN] 我就喜欢你的节俭 Flypaper (2011)
So light bulbs are scarce, so please be resourceful.[CN] 子弹很少，所以一定要节俭 Dead Season (2012)
[ Rebecca ] Now walk away, strong and frugal.[CN] 现在，抱着坚定且节俭的心态离开 Confessions of a Shopaholic (2009)
There's husbandry in heaven.[CN] 天上也讲究节俭 Macbeth (1971)
It certainly makes a very nice costume, sir. And economical, too.[CN] 无疑是件不错的服装 先生 也很节俭 Rebecca (1940)
And first and foremost thriftiness[CN] 首先以及最先的节俭 Red Psalm (1972)
What in the devil does my thrift have to do with... that?[CN] 我的节俭究竟跟... 那件事有什么关系? Cheap Burgundy (2012)
Are you thrifty or not?[CN] 你是不是很节俭? Cheap Burgundy (2012)
Thrift, industry and hard work.[CN] 节俭 勤奋 努力工作 Rear Window (1954)
- We can bum around the world.[CN] 就可节俭 到处旅行一年 然后打回原形 不名一文 The Truman Show (1998)
Thrifty shopkeepers.[CN] 节俭的店主。 Gently with Class (2012)
Freakso had the idea of one suit for us all.[CN] 真是狡猾的节俭， Vipère au poing (2004)
And this over here is interesting in a thrift store kind of way.[CN] 在这里有趣的是 这是一种节俭方式的商店。 Embrace of the Vampire (2013)
It's all right to be thrifty, but for him, every dollar he spends seems to cause him pain.[CN] 它的所有权利，节俭， 但对他来说， 他花每一分钱 看来能使他痛苦不堪。 Married in a Year (2011)
Do you have any savings at all?[CN] 别乱花钱了，要开始节俭。 A Moment to Remember (2004)
"Jews are thrifty."[CN] "犹太人那是节俭" Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
You're thrifty.[CN] 你是个节俭的人 Cheap Burgundy (2012)
Your parents were extremely thrifty and with your mom's share, your dad's life insurance there's enough for you and Rhett for the rest of your lives.[CN] 你的父母生前非常节俭... 再加上你母亲继承的遗产 和你父亲的寿险 你和瑞特这一辈子 都不用担心钱不够 The Glass House (2001)
- Such as lust and thrift.[CN] -就像是欲望和节俭 -我也要和伙伴一起去 When She Was Bad (1997)
Faithful, economic and racist.[CN] 忠心，节俭 有种族歧视 Last Tango in Paris (1972)
She kindly left money for his schooling[CN] 为了给他学费 他妈很节俭的 Dôtonborigawa (1982)
♪ Amassing treasure why scrape and save?[CN] 累积滚滚财富？ 何必节俭度日？ Snow White and the Huntsman (2012)
"No luxury lunches in Hacker's new austerity regime".[CN] "哈克的节俭体制下没有奢侈的午餐" "No luxury lunches in Hacker's new austerity regime". The Economy Drive (1980)
But you were brought up on the wrong side of the tracks.[CN] 但你从小就节俭惯了 The Naked City (1948)
You had to borrow money from relatives and the loan company and now we're going into debt to O'Connor all because I haven't known how to economize.[CN] 使你必须向亲戚以及贷款公司借钱 现在我们要欠奥康奈钱了 这些都是因为我不知道节俭 The Wrong Man (1956)
I tend to be frugal.[CN] 我很节俭的 Anatomy of a Joke (2012)
These are all the thrifty, she says, these are the Charlie Browns.[CN] 这些都是节俭的，她说， 这些都是查理布朗。 Artifact (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top