Search result for

*舍弃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舍弃, -舍弃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's no longer with me.[CN] 主已经舍弃我了 He's no longer with me. Kingdom of Heaven (2005)
I threw away everything that I didn't need[CN] 舍弃所有不需要的事物 Pursuit (2006)
If he weren't a commie, he couldn't leave his wife and brat, knowing how they would end up living here.[CN] 若他不是共匪，他便不会舍弃我们 由得我们受苦... Silmido (2003)
The Hatter would have given himself up just for any Alice.[CN] 疯帽子不会随便为一个爱丽丝舍弃自我的 Alice in Wonderland (2010)
It's like you dropped off the world or something.[CN] 感觉像是你舍弃了世界还是怎么的 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Good thing about public schools is they never throw anything away.[CN] 好事约公立学校是 他们从来没有舍弃任何邮件。 Living Hell (2008)
What? I threw away everything that I didn't need[CN] 看见谁都无法看见的梦 舍弃所有不需要的事物 Wager (2007)
I would exchange it all To be once more on the battlefield.[CN] 假如能让我戎装出征 我情愿舍弃这一切 Episode #1.1 (2010)
Boyayan, we can forget about your shame![CN] 把同伴舍弃是旅人的耻辱 Yatterman (2009)
Iranai mono wa subete suteta[CN] 舍弃所有不需要的事物 Glare (2006)
To have people cast off the fossilized system and fuse with the net.[CN] 舍弃僵化的系统，使人类和网络融合 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
You cut your nerves and lose your leg to feel less pain.[CN] 你想舍弃腿来减少疼痛 The Sword with No Name (2009)
"'What is it that you seek for which you would abandon this world?"[CN] 你所寻找的东西究竟是什么呢？ 即使舍弃这世上的一切 也想寻找的东西是什么？ Steamboy (2004)
But how could you allow him to abandon everything?[CN] 你怎么能让他舍弃一切？ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
There was a time I would have wanted you to look like that while thinking about me.[CN] 我曾经愿意舍弃一切 只想换来你对我动情一笑 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I had a dream that no one else could have and I threw away everything that I didn't need[CN] 看见谁都无法看见的梦 舍弃所有不需要的事物 Shinsei (2006)
You'd better let love depart[CN] 你最好舍弃爱情 It's Complicated (2009)
The ones you leave behind.[CN] 那些你舍弃不顾的那些人 { \3cH202020 }The ones you leave behind End of the Tunnel (2005)
I'll just have to... get rid of it![CN] 这么无聊的自尊... 我要舍弃 Wager (2007)
Hyun Jun swears revenge on Baek San, who abandoned him.[CN] 贤俊 决心要报复舍弃自己的白山 Episode #1.6 (2009)
A time to keep, and a time to cast away.[CN] 保守有时 舍弃有时 A time to keep, and a time to cast away. Destiny and Fortune (2008)
That's as good a reason as any for selling out and joining the flabby-developers' guild.[CN] 难怪你要舍弃自己的原则 替没格调的建商卖命 The Lake House (2006)
In the far distant future, when all cars are giving up wheels for the air-cars, [CN] 久远以后的未来 当车已能舍弃轮子腾空的时代 Redline (2009)
For example the need for communism...[CN] 甚至不惜舍弃生命 The Best of Youth (2003)
So, the captain won't abandon his sinking ship.[CN] 听着 船长不愿舍弃他下沉的船只 2012 (2009)
I threw away everything that I didn't need[CN] 舍弃所有不需要的事物 Friend (2007)
It was kind of hard to make a go of it.[CN] 要舍弃那一切真是太难了 Flyboys (2006)
She left with all her clothes[CN] 她舍弃了所有衣服 Dreamgirls (2006)
You can find form when we'll deliver, but there is a charge for processing.[CN] 当我们把东西给你的时候，你会看到舍弃义务表格的，并且我们要为此收取费用。 一共是67美元。 America: Freedom to Fascism (2006)
A shadow doesn't need it's self.[CN] 影子要舍弃自我 Goemon (2009)
I threw away everything that I didn't need[CN] 舍弃所有不需要的事物 Dealings (2006)
You abandoned the chance for such a peaceful life.[CN] 如此美好的平凡生活 你却舍弃了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
We do not need both Shinigami. Must decide.[CN] 不需要两个死神必须有所舍弃 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
He 'wanted to get rid of the title Captain of the Gotei 13, potersene to occupy yourself.[CN] 所以面对重生的草冠 不惜舍弃护庭十三队的身份 想亲自为这件事作个了断 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
But the charming side of Italian film, rather than the broody, moody side.[CN] 但要学习意大利电影里的魅力 舍弃其忧郁低沉的特色 The September Issue (2009)
- Fine. What do you want to eliminate?[CN] 好 那么舍弃哪道? The Dumpling Paradox (2007)
The Rukia I know would never give up being a Shinigami![CN] 我所认识的你是不会舍弃死神身份的 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
Finally... to save Japan from sinking into the sea... two submarine pilots have given their lives.[CN] 最后 我要向 为把日本从沉没中拯救出来的 舍弃性命战斗的潜水艇驾驶员 Nihon chinbotsu (2006)
When people cast aside the name used in their earthly life, they are reborn.[CN] 大家都舍弃俗世之名去过新生活 The Lady Shogun and Her Men (2010)
... I wantedto abandonthisclumsybody and paddle out onto the sea of the net.[CN] 我一直想舍弃不方便的 身体，航向网络的海洋 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
You really think I'm going to leave my house? My land?[CN] 你真认为我会舍弃我的家，我的土地？ The Lost City (2005)
I can't... cast aside my Mom and my sister.[CN] 我不能舍弃... 妈妈和妹妹 Hanamizuki (2010)
Can you live with the fact that I shot this woman right in front of you, and you could've saved her life by giving up and going home?[CN] 让我在你面前射杀这女人 舍弃救她和回家的机会 The Hunting Party (2006)
Do you know how much love i've given up to be in this family...[CN] 你知道为了这个家我舍弃了多少爱吗... The Italian Banker (2007)
But you'd think if you were one of Christ's biographers, that would be sort of an important thing not to leave out.[CN] 但你想，如果你是其中一个基督传记的作者 这将是一个不可舍弃的重要事件 Religulous (2008)
You're actually thinking about giving up a house that you've lived in for almost 50 years?[CN] 舍弃住了50年的房子? The Home (2004)
I threw away everything that I didn't need[CN] 舍弃所有不需要的事物 Execution (2007)
Now, we have to desert the small group awareness and ideas ofutilitarian.[CN] 这样的时刻 要舍弃无谓的势力纷争和功利心 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
We will forgo the pleasures of a single evening, and pray to the gods for many more to come.[CN] 我们舍弃一夜的欢愉. 向神明祈祷更多的到来. Shadow Games (2010)
-Luckly we had a new agreement with your National Health Care provider that allowes us to sell you double-meat pies, as long as you agree to waive all features claimed in the liability.[CN] ―幸运的是我们和你的国家健康照顾提供人又一个新的协议，这个协议允许我们卖给你双份的馅饼，但你必须要舍弃所有被声明的义务。 America: Freedom to Fascism (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top