ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*舍弃*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舍弃, -舍弃-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's no longer with me.[CN] 主已经舍弃我了 He's no longer with me. Kingdom of Heaven (2005)
I threw away everything that I didn't need[CN] 舍弃所有不需要的事物 Pursuit (2006)
If he weren't a commie, he couldn't leave his wife and brat, knowing how they would end up living here.[CN] 若他不是共匪，他便不会舍弃我们 由得我们受苦... Silmido (2003)
He used her and deserted her, your darling Tristan[CN] 他利用她后舍弃她，你那崔斯汀 Legends of the Fall (1994)
People think charity is giving away... the worst things you have.[CN] 人们认为施舍是... 舍弃你不要的东西. Live Flesh (1997)
- You have to let go...[CN] 要懂得舍弃 Holy Man (1998)
I know to separate the wheat from the chaff and let the small stuff fall away.[CN] 生活必须有舍弃 我知道将小麦从谷壳中分离出来 忘记些没用的事情 The Straight Story (1999)
Now you should think like this: now I would abandon clinging to this body into this world.[CN] 现在你需要这样观想： 现在我愿舍弃对现世这具肉身 的依恋. The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Why should you miss out on all that?[CN] 怎会想要舍弃这一切？ Intimacy (2001)
To have people cast off the fossilized system and fuse with the net.[CN] 舍弃僵化的系统，使人类和网络融合 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
"'What is it that you seek for which you would abandon this world?"[CN] 你所寻找的东西究竟是什么呢？ 即使舍弃这世上的一切 也想寻找的东西是什么？ Steamboy (2004)
But how could you allow him to abandon everything?[CN] 你怎么能让他舍弃一切？ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
There was a time I would have wanted you to look like that while thinking about me.[CN] 我曾经愿意舍弃一切 只想换来你对我动情一笑 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
The only reason people journey here is for the orphanage.[CN] 就是把孩子舍弃 长途跋涉来这里只有一个原因 ： 找孤儿院 The Cider House Rules (1999)
When people fail you, there's still "Music and Meaning."[CN] 当别人舍弃你 那还有, 音乐与思想 Howards End (1992)
I had a dream that no one else could have and I threw away everything that I didn't need[CN] 看见谁都无法看见的梦 舍弃所有不需要的事物 Shinsei (2006)
In representing the State, I must carry out the laws and must submerge my own personal views to carry out the will of the people.[CN] 就得依法行事 舍弃自己的看法 以大众意愿为依归 我会关注此案 Dead Man Walking (1995)
The ones you leave behind.[CN] 那些你舍弃不顾的那些人 { \3cH202020 }The ones you leave behind End of the Tunnel (2005)
I'll put the inventory list in the article... as an example of how some people get unreasonably... sentimentally attached to their old junk.[CN] 我可以把失物写进报导里... 当作范例告诉大家 有些人就是舍弃不了他们的老古董 Foundling (1994)
- G.[CN] "舍弃烦恼" 回到G Holy Man (1998)
That's as good a reason as any for selling out and joining the flabby-developers' guild.[CN] 难怪你要舍弃自己的原则 替没格调的建商卖命 The Lake House (2006)
For example the need for communism...[CN] 甚至不惜舍弃生命 The Best of Youth (2003)
Yes, as you can see I've abandoned my traditional black.[CN] 你看见我已舍弃了惯穿的黑色 Four Weddings and a Funeral (1994)
As of today, it no Ionger exists. I'm throwing it out.[CN] 今天 我要将这项法案完全舍弃 The American President (1995)
It was kind of hard to make a go of it.[CN] 要舍弃那一切真是太难了 Flyboys (2006)
She left with all her clothes[CN] 她舍弃了所有衣服 Dreamgirls (2006)
You can find form when we'll deliver, but there is a charge for processing.[CN] 当我们把东西给你的时候，你会看到舍弃义务表格的，并且我们要为此收取费用。 一共是67美元。 America: Freedom to Fascism (2006)
What's left of it.[CN] 怎么能舍弃这里 Mississippi Burning (1988)
I am not the outcast boy you left behind many years ago.[CN] 我不是多年前被你舍弃的男孩 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
She wasn't in your contract You must be quite relieved[CN] 她一切都给你 你却把她舍弃 Evita (1996)
I threw away everything that I didn't need[CN] 舍弃所有不需要的事物 Dealings (2006)
But, if you have to sell it, sell it with me in it![CN] 如果你无论如何都要将它舍弃 那也把我一起卖了吧 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
And remember, let go... give in and take the journey. Oh, wait![CN] 大家记住 要懂得舍弃生命才有收获 Holy Man (1998)
We do not need both Shinigami. Must decide.[CN] 不需要两个死神必须有所舍弃 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
- Fine. What do you want to eliminate?[CN] 好 那么舍弃哪道? The Dumpling Paradox (2007)
You could throw out that shot.[CN] 你可以舍弃那个镜头 The Road (2001)
Of your worries. - Go to graphics.[CN] 舍弃烦恼... Holy Man (1998)
I hope you come to terms with boredom[CN] 希望你舍弃绚灿 归于平淡 Evita (1996)
Finally... to save Japan from sinking into the sea... two submarine pilots have given their lives.[CN] 最后 我要向 为把日本从沉没中拯救出来的 舍弃性命战斗的潜水艇驾驶员 Nihon chinbotsu (2006)
You wanted to abolish inequality in Korea but you're leaving, abandoning your dreams.[CN] 你想要在朝鲜废除那种不平等 但现在，你却已经离开了 舍弃了你的梦想 Painted Fire (2002)
... I wantedto abandonthisclumsybody and paddle out onto the sea of the net.[CN] 我一直想舍弃不方便的 身体，航向网络的海洋 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
You really think I'm going to leave my house? My land?[CN] 你真认为我会舍弃我的家，我的土地？ The Lost City (2005)
Can you live with the fact that I shot this woman right in front of you, and you could've saved her life by giving up and going home?[CN] 让我在你面前射杀这女人 舍弃救她和回家的机会 The Hunting Party (2006)
Did you abandon us... to spend your life as a vegetable in a hospital bed?[CN] 舍弃战友... ... 在病床上像蔬菜一样浪费生命？ Avalon (2001)
Do you know how much love i've given up to be in this family...[CN] 你知道为了这个家我舍弃了多少爱吗... The Italian Banker (2007)
You're actually thinking about giving up a house that you've lived in for almost 50 years?[CN] 舍弃住了50年的房子? The Home (2004)
I will abandon fear and terror, and I will recognize whatever appears, [CN] 我将舍弃担忧与恐惧， 并且我将体悟任何现前之物 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
-Luckly we had a new agreement with your National Health Care provider that allowes us to sell you double-meat pies, as long as you agree to waive all features claimed in the liability.[CN] ―幸运的是我们和你的国家健康照顾提供人又一个新的协议，这个协议允许我们卖给你双份的馅饼，但你必须要舍弃所有被声明的义务。 America: Freedom to Fascism (2006)
It abandoned Gollum.[CN] 它舍弃了咕鲁 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We use all natural stuff, no pesticides or anything.[CN] 而尽量舍弃使用农药或是化学肥料的方式 Only Yesterday (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top