“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*自私*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自私, -自私-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自私[zì sī, ㄗˋ ㄙ, 自 私] selfish; selfishness #8,361 [Add to Longdo]
自私自利[zì sī zì lì, ㄗˋ ㄙ ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自 私 自 利] (saying) selfish #38,044 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For this reason a man struggle against man.[CN] 为什么？ 每个人都是自私的 Champion (1949)
I have a selfish idea. It has to do with you and me. It's--[CN] 我有个自私的想法 必须你我一起做 它就是... Peyton Place (1957)
I'm sure you must hate me now.[CN] 你一定在恨我觉得我很自私吧 Taki no shiraito (1933)
Don't force your selfishness on your brother.[CN] 别自私，会对不起哥哥 A Mother Should Be Loved (1934)
You'll remember that a man went to the gallows because she was too selfish to wait two hours.[CN] 你会记得那个上死刑台的人 因为她非常自私 而不愿多等两小时 His Girl Friday (1940)
Goodbye, Scarlett.[CN] 都是坏蛋，自私，多计 Gone with the Wind (1939)
And I'm too selfish.[CN] 我太自私了 The Decline of the American Empire (1986)
Keeping him for your own. I think that was very selfish of you.[CN] 总是为你所用 太自私啦 Paths of Glory (1957)
selfish...![CN] ...自私！ The Invisible Circus (2001)
This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men:[CN] 属于两个自私 无情的 恶毒的老男人 The Big Country (1958)
You're just a big, dumb, stupid, selfish, fatheaded sergeant.[CN] 你只是一個自私愚蠢的軍士 The Steel Helmet (1951)
Be selfish.[CN] 自私点 The Women (2008)
Selfish and hateful![CN] 自私而且可恨！ Sorry, Wrong Number (1948)
She is vain and spoiled and selfish and deceitful.[CN] 她自负，被宠坏 自私又不诚实 Separate Tables (1958)
I'd told you once that I'd done a selfish thing in marrying you.[CN] 我曾告诉过你 娶你为妻 是我多么自私的行为 Rebecca (1940)
Really, I'm quite selfiish.[CN] 真的，我也蛮自私的 Tokyo Story (1953)
They're selfiish.[CN] 他们自私 Tokyo Story (1953)
I wonder if I did a very selfish thing in marrying you.[CN] 我怀疑自己娶你 是不是干了件极其自私的事 Rebecca (1940)
Aren't you being a little selfish?[CN] 你是不是有点自私了？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere.[CN] 他说我被宠坏了 又自私 娇生惯养 虚假 It Happened One Night (1934)
You're strictly for you.[CN] 你可真自私 Riot in Cell Block 11 (1954)
Oh, forgive me, Mrs. Condomine. I'm being abominably selfish.[CN] 请原谅，康德明夫人 我刚才太自私了 Blithe Spirit (1945)
But I shall say plenty to myself about selfish, crabby old men who never think of those who have served them faithfully for 40 years.[CN] 但我要应付一个自私 暴躁的老头 他毫不考虑忠心伺候了 他40年仆人的感受 Wild Strawberries (1957)
Goddamn it.[CN] 连双腿也这么自私！ Tigerland (2000)
You're being selfish.[CN] 你很自私 Trust (1990)
Why, you're the most self-centered, egotistical, double-crosser I ever knew![CN] 你是我认识的人里最自私自大 不诚实的 Design for Living (1933)
You're too selfish[CN] 你这么自私，只顾虑到自己 Prison on Fire (1987)
Prove yourself brave, truthful and unselfish and someday you will be a real boy.[CN] 证明你自己是勇敢，诚实，不自私的 总有一天 你会成为一个真正的男孩 Pinocchio (1940)
I wouldn't have been selfish if I'd known.[CN] 假如早知道，我一定不会这么自私 A Mother Should Be Loved (1934)
Is that it? Am I- Am I being selfish?[CN] 我是不是自私？ Say Anything... (1989)
You're a selfish old man, Uncle Isak.[CN] 伊萨克叔叔 你这个自私的老头 Wild Strawberries (1957)
I felt it was too selfish, shabby.[CN] 我觉得自己太自私了 Europe '51 (1952)
Well, I've been very selfish.[CN] 哦，因为我很自私 The Bells of St. Mary's (1945)
- So you can be so selfish-- - Look![CN] 所以，你可以这么自私 - How Stella Got Her Groove Back (1998)
Forgive me for being so selfish.[CN] 请原谅我这么自私 Late Spring (1949)
I don't trust a man who says he's not.[CN] 我不信任自称不自私的人 The Maltese Falcon (1941)
- Call it selfish if you want, but I'd feel much better if I could make up in some way forthe past.[CN] - 把它叫做"自私"吧 如果你这么想 但我若能为过去弥补一些， 我会感到好很多 Separate Tables (1958)
All I know is that I've been, and still am, too selfish.[CN] 我只知道我过去， 而且现在仍很自私 Europe '51 (1952)
Selfish[CN] 自私 Triads: The Inside Story (1989)
I'm selfish. I wanna be told.[CN] 我很自私，我需要被亲口告知 Blackboard Jungle (1955)
Callousness, selfishness, ruthlessness.[CN] 鲁莽 自私 无礼 Wild Strawberries (1957)
Don't hold me like that![CN] 你太自私了，永远只顾你自己 Gone with the Wind (1939)
You're a coward![CN] 你不觉得这样太自私吗 Taki no shiraito (1933)
No, because out of force of long habit I've become content only to be an amused cynic a selfish onlooker, leaving others to shape the world.[CN] 长久以来，我已经习惯于 做一个愤世嫉俗，自私自利的人 把改造世界留给别人去做 Quo Vadis (1951)
She's not mean and selfish and never learned to wreck people's lives like...[CN] 她不小心眼 不自私 从来不会破坏别人的生活 比如像... Calamity Jane (1953)
Yes, you heartless, callous, selfish, swollen-headed beast.[CN] 是 你这冷漠无情 自私傲慢的家伙 The Lady Vanishes (1938)
Please.[CN] 你这样说太自私了 The Defiant Ones (1958)
I don't know. What, am I being selfish?[CN] 我何必那么自私呢？ Say Anything... (1989)
Daini is very selfish[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }黛妮為人很自私 Dai lü nian hua (1957)
And if we both started there, unselfishly... we might find some solution to this problem... without lawyers.[CN] 如果我们都不那么自私的话... 也许可以找到解决问题的办法... 不需要律师出面 The House on Telegraph Hill (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top