Search result for

*置身*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 置身, -置身-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
置身[zhì shēn, ㄓˋ ㄕㄣ, 置 身] to place oneself; to stay #13,461 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Samantha found herself in the middle of the Middle East... seated directly across from the film's producer, Sheikh Khalid.[CN] 发现她似乎置身中东 正好坐在电影制片人谢赫・哈立德的对面 Sex and the City 2 (2010)
You're not getting out of it that easily. My offer of cellar and staff still stands.[CN] 你可别想那么容易置身事外 我的提案依然有效 Easy Virtue (2008)
To leave the outside, outside.[CN] 置身事外 Redbelt (2008)
He wants to get to the bottom of this debacle.[CN] 他想要置身于这场风暴之下 Nothing But the Truth (2008)
See, what you don't know about me is that where there's an Alex Rover- there's a way![CN] 一个鲜为人知的秘密 那就是无论亚历克斯・罗弗置身何地 他都有脱身妙计 Nim's Island (2008)
Look at this asshole just watching.[CN] 那个孬种 只会置身事外 Kick-Ass (2010)
The Nordic Kings met up to talk about how they can keep out of the war.[CN] 北欧的国王们聚在一起，讨论如何才能置身战争之外 向国王行礼四次，祝愿他们万寿无疆， 万岁！ Everlasting Moments (2008)
You never, ever feel like you're in a slasher movie.[CN] 你从来都没有过这种感觉 好像置身于血淋淋的恐怖片一样 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I'm not really that sure how cut out I am for this.[CN] 我不确定自己能不能置身事外 Reptiles & Amphibians (2009)
You'll be walking around on that skinny little beam... and you've got clouds around your head.[CN] 你置身在微光中走着, 并且让有云围绕在你的头上! Killshot (2008)
First thing we need to do is get you an outfit.[CN] 我们首先要做的是 给你置身行头 Still Waiting... (2009)
He'll insert himself Between two women And immediately after Complimenting one, [CN] 他将自己置身于两女人中间 在对其中一个极尽恭维后 52 Pickup (2008)
I was one of the people that was smart enough to make sure that I didn't end up in that ditch.[CN] 我是其中一个聪明人 所以才我没有落到 置身那个沟渠的下场 The Man Behind the Curtain (2007)
But modernity can't escape the oldest questions at the heart of the messy business of being human - questions of right and wrong, purpose and meaning.[CN] 但现代性并不能摆脱那些最古老的、 置身于人类棘手事务核心处的问题 -- 是与非、目的与意义。 God in the Dock (2009)
I wish I could come, but I'm a borderline agoraphobic.[CN] 我希望我能去 但是我有边缘型空旷恐惧症 （害怕置身公共场所，边缘型症状较严重） Nim's Island (2008)
but while tourists flew to the ruins at Tiwanaku, perhaps the most mystifing of all ancient sites, lies just a few hundreds yards away.[CN] 当游客置身于提瓦纳库时 其实最为神秘的景点 就坐落在百码之内 Chariots, Gods and Beyond (2009)
You are on the false path. Repent![CN] 你现在置身迷途，要尽快悔悟！ The Edge of Heaven (2007)
Your actual experience of it, once you're inside, is a combination of vertigo and claustrophobia.[CN] 所以一旦你置身其中，一种混杂着 眩晕和幽禁恐惧症的感受就会抓住你。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
A fierce warrior tribe, they now face an invisible new enemy, one that could destroy their forest.[CN] 在上申古公园，卡瑟吉族 置身越演越烈的 全球暖化战役最前线 Six Degrees Could Change the World (2008)
You have to stay out of it, ok?[CN] 你最好置身事外 好嗎? Kill or Be Killed (2010)
That's interesting because the stereotype in Europe of the hermit is someone who goes away from the world, yet this man is right in the middle of things.[CN] 那很有意思，因为欧洲隐士的 原型都是些离开尘嚣的人， 而这个人却置身于万物之中。 The First Christianity (2009)
Soon, I would venture amongst evil men, butchers who now reside in my home and make them fear me.[CN] 马上 我就会置身于这群恶魔之中 那些占领了我的家乡的屠夫 我会使他们感受到恐惧 Tales of the Black Freighter (2009)
And when I'm inside it, I barely know myself.[CN] 当我置身处地 我几乎迷失了自己 So (2010)
And when that happens... it's heaven.[CN] 碰上这种情况... 宛若置身于天堂 Inspiration (2009)
All the same. No pain. A sea of white.[CN] 症状相同 没有疼痛 好像置身白色的海洋 Blindness (2008)
Stay out of it, as usual.[CN] 就置身事外罗, 照你平常作法 A Christmas Tale (2008)
So in effect, he placed himself at the crime scene.[CN] 所以 事实上他置身于犯罪现场 Home (2009)
A choice to make a difference, to help someone or to walk away and save yourself.[CN] 一个将改变一切的选择，帮助一个人... ...抑或置身事外以求自保 Babylon A.D. (2008)
Always placed in a miserable environment since childhood, how many times did I contemplate suicide?[CN] 自孩提开始便置身于悲惨的环境中, 我已多少次盘算着自杀? Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
Just stay out of Benedetto's dice games.[CN] 置身贝勒德托的游戏之外. Everyman's War (2009)
You are between heaven and earth.[CN] 你们置身天地之间 Cracks (2009)
If you're not in it, it's impossible to explain.ex[CN] 如果你不曾置身其中 是不可能明白的 Take Out (2007)
Great I'm in hell.[CN] 很好 反正已经置身地狱了 Henry's Crime (2010)
They were off-limits.[CN] - 他们都得置身事外 On Tap (2010)
You can't always walk away.[CN] 人不可能永远置身事外 Babylon A.D. (2008)
Enough of these little yungas want to war with them.[CN] 我宁愿置身事外。 Shank (2010)
Either participate or withdraw.[CN] 或者参与其中 或者置身局外 Knight Rider (2008)
I felt like I was in a damn Bertolucci movie.[CN] 甚至感觉自己置身于情色大师贝托鲁奇的电影中 New York, I Love You (2008)
In each case, I appeared in a different city.[CN] 在每一次，我都会置身于另一个城市 Don't Look Down (2008)
Even though I'm surrounded by it here, with all this literature.[CN] 尽管我置身这里 置身于这些文学名著之间 The Edge of Heaven (2007)
and somebody turn off the lights and immediatly, we were in pitch darkness.[CN] 忽然有人将灯关上 瞬时间 我们就彻底置身于黑暗当中了 Chariots, Gods and Beyond (2009)
They fill up a whole club with beer foam. It's like living in a keg.[CN] 他们在整个酒吧里灌满啤酒泡沫 好像置身于啤酒桶里 Spring Breakdown (2009)
There were witnesses who saw took people to the belly of the ship.[CN] 在发动袭击时 机器人就置身在里面 War of the Worlds 2: The Next Wave (2008)
Eventually, every queen finds herself In unfamiliar territory outside the castle walls.[CN] 每个公主最终都会置身于 城堡之外她们并不熟悉的生活中 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
You don't want to put your wife in danger.[CN] -我要回家 您不会希望让您的妻子置身于危险之中的 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
I see- not things that I see now behind me- that's a nice sight for me-[CN] - not things that I see now behind me- 我置身事外 我看 不是看我身後的東西 that's a nice sight for me- 那對於我是個不錯的景觀 Examined Life (2008)
- Can you get it or not?[CN] 你已经没办法置身事外了! Killshot (2008)
All right, I'm not excusing myself from this either.[CN] 好的 我也不会让自己置身世外 Synecdoche, New York (2008)
-l could be a mile away.[CN] 我完全可以置身其外 Half Measures (2010)
But you never manage to extricate yourself.[CN] 倒是你 终究难以置身事外 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top