All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*缚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缚, -缚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缚, fù, ㄈㄨˋ] to tie, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  尃 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縛, Rank: 2577
[縛, fù, ㄈㄨˋ] to tie, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  尃 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缚, Rank: 9898

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缚[fú, ㄈㄨˊ, 缚 / 縛] to bind; to tie #25,617 [Add to Longdo]
束缚[shù fù, ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ, 束 缚 / 束 縛] bind; to restrict; to tie; to commit; fetters #8,584 [Add to Longdo]
作茧自缚[zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作 茧 自 缚 / 作 繭 自 縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard #57,861 [Add to Longdo]
手无缚鸡之力[shǒu wú fú jī zhī lì, ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧ ㄓ ㄌㄧˋ, 手 无 缚 鸡 之 力 / 手 無 縛 雞 之 力] without the strength to truss a chicken #73,274 [Add to Longdo]
捆缚[kǔn fú, ㄎㄨㄣˇ ㄈㄨˊ, 捆 缚 / 捆 縛] bondage #110,454 [Add to Longdo]
吐丝自缚[tǔ sī zì fú, ㄊㄨˇ ㄙ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 吐 丝 自 缚 / 吐 絲 自 縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard [Add to Longdo]
造茧自缚[zào jiǎn zì fú, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 造 茧 自 缚 / 造 繭 自 縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I can't be tied down.[CN] - 是不能被束缚的 - 好吧 - I can't be tied down. Pitch Perfect 2 (2015)
Joyous because it frees us of life's chains.[CN] 欢乐是因为它 解除了生活束缚 Nazarin (1959)
For having loose eyes.[CN] 就凭你那不受束缚的眼睛 Blackboard Jungle (1955)
Give yourself up.[CN] 束手就缚吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
- I assure you, I'm quite helpless.[CN] -我可以担保我手无缚鸡之力了 Gaslight (1944)
What is it?[CN] 但如果你束缚住了自我就做不到了 Einstein: Chapter Three (2017)
Frightened of responsibility, of being tied down, of leaving the theatre.[CN] 害怕负责 害怕被束缚 害怕离开剧院 Persona (1966)
I like to keep my hand in, even though I am strapped to a desk right now.[CN] 尽管我现在已经被束缚在办公桌前了 Scandal Sheet (1952)
But i was just in a hurry to get out.[CN] 但我却急着想摆脱束缚 Blind Dating (2006)
It's up to you, you know, to lead us away from it.[CN] 能否引着大家从往昔的羁缚中挣脱出来 全靠你了 Rebecca (1940)
society is bound by very strict rules.[CN] 社会由非常严格的规矩束缚 La vallée (1972)
I'm not out to tie you down. You don't even have to say you love me.[CN] 我不企图束缚你 你甚至不必说你爱我 Wild River (1960)
When it turns into a noose, I'd rather have my freedom.[CN] 当它变成了束缚 我宁愿有我的自由 Sweet Smell of Success (1957)
Father Fogarty said they wanted their way in everything... and after he was confined to a wheelchair, they had it.[CN] 佛卡迪教父说她们想控制一切 在他被束缚在轮椅上后 她们终于如愿以偿 The Bells of St. Mary's (1945)
I always say, we shouldn't limit ourselves by our subjects.[CN] few people understand good music. 我常想啊，我们不应该被学科所束缚 I always say, we shouldn'tlimit ourselves by our subjects. We'll Live Till Monday (1968)
Set limits for myself.[CN] 真是作茧自缚 The Ride (2006)
"It does the PM great credit that he has not been bound by the shackles of diplomacy.[CN] 正因为他未受外交锁链束缚" he has not been bound by the shackles of diplomacy. The Bishops Gambit (1986)
By taking the initiative, you tie my hands.[CN] 採取主动，你把我的手缚起 Harakiri (1962)
For we are wearing the yoke of the few![CN] 我们拒绝束缚 Red Psalm (1972)
I snap up.[CN] 缚住苍龙 The Master (2012)
They have tied me to the stake.[CN] 他们已经缚住我的手脚 Macbeth (1971)
I abhor thongs... and hard-boiled eggs.[CN] { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }我痛恨束缚... I abhor thongs... { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }以及一成不变 and hard On My Way (2013)
I have no doubts, no limitations.[CN] 我不再有疑虑，不再受到束缚 Lust for Life (1956)
A stranglehold on The Empire.[CN] 束缚了大英 The Hidden Room (1949)
Only the one who is bound to nothing is bound to all human beings.[CN] 一个不受束缚的人才能真正 和全人类同命运 Europe '51 (1952)
Getting serious about a married woman is like carrying your pack in your arms.[CN] 与结了婚的女人纠缠 无异于自缚手脚 Anna Karenina (2012)
- What are you doing?[CN] 我的孩子，你为什么要束缚自己的天赋？ X-Men: Apocalypse (2016)
Gutless faggots.[CN] 他们手无缚鸡之力 没种的同性恋 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
These deep divisions were to fetter France when she faced the need to re-arm.[CN] 当法国面临需要重整军备时, 这些深刻的分歧将束缚她的手脚 France Falls: May-June 1940 (1973)
Three months later, he was desperately fighting the invisible bonds with which habit entwines our lives.[CN] 三个月后，他无力地 在这种内心囚禁中挣扎着 无处不在的束缚感 Le Plaisir (1952)
Many scientists have tried to deliver science, from the yoke of the church and reaction... and to speak the language of the people.[CN] 许多科学家都努力传播科学 摆脱宗教的反动束缚 试图用人民自己的语言表达 Baltic Deputy (1937)
They tried to tighten her up, but she just keeps getting loose again.[CN] 他们想要束缚她，但她一直不断挣脱 Insignificance (1985)
Sorry. Have you screwed Lena?[CN] 我们所谓的安全感 被束缚在外在物质上了 Scenes from a Marriage (1973)
A school was arranged for the children in a special barrack.[CN] 因为人身自由被束缚 Shoah (1985)
Shared love knows no bounds.[CN] 欢爱是没有束缚的 Daughters of Darkness (1971)
That would tie you up in case Leggett gets across any state lines.[CN] 那样会束缚行动 以防莱格特越过任何州界 'G' Men (1935)
It leaves its own smell on you; I know it too well. I know you do and I can't imagine how a man of your background could.[CN] 知道不 你的文化背景已经束缚了你 Face to Face (1967)
Born into the world with no money a horror of a steady job.[CN] 一文不名地来到这个世界... 生怕被稳定的工作束缚 The V.I.P.s (1963)
Wherever you go, you'll be tied to him. You'll never be free.[CN] 无论你到哪里, 都会受他束缚 Gilda (1946)
Yeah.[CN] 是啊 以一种无形的方式把我束缚 { \3cH202020 }Yeah. Bluff (2006)
Shit! A taste of my own medicine[CN] 这次真是作茧自缚，拼一拼吧 Prison on Fire II (1991)
...forge our bond together.[CN] 。。 。 一起伪造我们的束缚。 Drive Angry (2011)
These magazines and films full of tied up women and violence for violence.[CN] 这些杂志和影片充斥着被绑缚着的女人们 以及以暴制暴的场景 The Koumiko Mystery (1965)
Real freedom. Freedom to dump all the rules and all the trappings.[CN] 真正的自由, 没有规则、条文的束缚 The Poseidon Adventure (1972)
they're using it as a stranglehold on me.[CN] 他们却用来束缚我 Inherit the Wind (1960)
Clothes are a blight on civilisation! Back to nature!"[CN] ，，衣服是文明的束缚 回归自然吧， Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Shut a woman in there and she go mad and die in an hour or two.[CN] 把一个女人这样束缚起来 她一两小时就发疯 死掉 The Laughing Woman (1969)
Unfortunately, I' m quite happy with my present way of life[CN] 我不喜欢受束缚的 The Cat Returns (2002)
Poor Princess, so bound by earthly bandages, [CN] 可怜的公主 如此被俗世绷带束缚 Succubus (1968)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top