Search result for

*细腻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 细腻, -细腻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
细腻[xì nì, ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ, 细 腻 / 細 膩] exquisite #7,032 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To produce the right playing conditions, you must treat it with great delicacy.[CN] 要弹出好声音 你必须对待它非常细腻 Lover Boy (1975)
Delicate.[CN] 细腻. Swingers (2002)
You can't savor all the... little emotions.[CN] 没法完全品尝那种... "细腻的情感"了 The Dark Knight (2008)
Pretty much what you´d expect. Sensitive, kind, modest.[CN] 你想像中的 细腻、和善又客气 Vertical Limit (2000)
You should see how sweet and sensitive he can be.[CN] 要看看它是如何可爱和细腻 Campfire Tales (1997)
Elephant hide? I'm told I have very delicate skin.[CN] 大象，我告诉过你我的皮肤很细腻 Deep Red (1975)
It's about this sensitive girl who comes to L.A. from Lincoln, Nebraska to be an actress and winds up a waitress at The Cheesecake Factory.[CN] 是关于一个感情细腻的女孩 从内布拉斯加州Lincoln小镇来到洛杉矶 梦想成为演员 却只能在芝士蛋糕工厂当女招待 Pilot (2007)
I suggest a subtle lighting.[CN] 我希望是个细腻微亮的照明 Irresistible (2006)
It's a fine profession. It takes a lot of hard work and dedication.[CN] 新闻业是很细腻的工作 需要很大的努力和热诚 Barbarians at the Planet (1994)
To produce the right playing conditions, you must treat her with great delicacy.[CN] 要弹出好声音 你必须对待它非常细腻 Lover Boy (1975)
Course the offer's attractive. it's tantamount to bribery.[CN] 报价细腻具有吸引力如同行贿。 Brassed Off (1996)
Just be a bit of a pussy![CN] 细腻一点 Jar City (2006)
She had nice skin and small tits.But she was... so delicate, that was almost silly.[CN] 她有细腻的皮肤和小小的乳头 但是她是... 如此的孱弱，那很无聊 Reconstruction (2003)
And the sound, well, it's exquisite.[CN] 声音也很细腻 RocknRolla (2008)
Careful, he's so delicate.[CN] CarefuI，他是那么细腻。 The Indian in the Cupboard (1995)
I want to move them so they say, "He feels deeply and tenderly."[CN] 我想让人们感动，让他们说： 「他的感受深邃而细腻 」 Lust for Life (1956)
You just look at his hands. He's got awful hands, they're all soft.[CN] 看看他的双手就知道 他的手细腻又柔软 This Sporting Life (1963)
I found the playing exquisite.[CN] 我觉得他弹的很细腻。 Immortal Beloved (1994)
This will give the full effect. Lots of character and detail.[CN] 这个效果比较好 比较有型及细腻 The Bad and the Beautiful (1952)
Subtle.[CN] 口感细腻 Chocolat (2000)
You're sensitive and polite.[CN] 你感情细腻又礼貌 Girls in the Night Traffic (1976)
It's a very delicate style which is more usual in a woman, but a good sign in a man, I think.[CN] It's a very delicate style写的很细腻，像是个女孩写的 which is more usual in a woman, 不过我想，名字签的挺男子气的 Emma (1996)
There is a tactile reality, an incredible texture, the texture of making that camp.[CN] 可以感知到的真实，一个极度细腻的条理 建造集中营的整个条理 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Crisp and clear.[CN] 效果清晰细腻。 At First Sight (1999)
Very witty indeed.[CN] 很细腻，很有灵性 The Class (2008)
How sentimental you are.[CN] 感情真够细腻的 Hard Candy (2005)
And when a weakling loves a woman it pesters him that much, that when he's forced to leave for some awful technical reasons...[CN] 想和一个细腻的女人一起 不愿意离开她 去别的地方 Womanlight (1979)
What feel for the material![CN] 对材料如此细腻的艺术感觉 Russian Ark (2002)
Don't let it get you down. Antonia is going through a delicate patch.[CN] 别心灰意冷 安东尼娅感情细腻 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
But if we are going to work together, it is imperative that you understand the delicate balance of supply and demand.[CN] 不过，我们如果想合作 重点在于你要了解 供需之间 细腻的平衡法则 American Crude (2008)
She's terribly bright, sensitive, caring.[CN] 她聪明、心思细腻又关心别人 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
It's only later... that it becomes a detail of the experience.[CN] 片刻之后... 它成为一种细腻的感受 Senso (1954)
I've just invented a sketch of a decent, sensitive guy... because I'm in the position to invent him.[CN] 我大概已勾划出一个得体和感情细腻的男人 因为我正遇上合适的时候 去勾划出这样的一个男人 High Fidelity (2000)
Iit's a sunscreen with a subtle tint of...[CN] 不是化妆品! 好吧 这是一种细腻的浅色乳霜... The Naked Man (2008)
But you have to be subtle.[CN] 但你必须要很细腻 Nine Queens (2000)
After all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty and yet such power, that for one single moment every person on earth believed they were in paradise, [CN] 千载之后依然萦绕不散 那芬郁气息细腻而又强烈 一时间，地球上所有人 都以为自己进入了天堂 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
On the first piece of paper, I see Boniface exquisite handwriting[CN] 第一张纸上 我看到了彭尼法斯细腻的笔迹 The Chorus (2004)
He lays paints gently and skilfully.[CN] 他上的颜色细腻 温柔善于描绘 Andrei Rublev (1966)
But trust me honey. I'm much more sensitive than my husband. Confide in me.[CN] 但信任我 甜甜 我比我丈夫感情更细腻 信任我 Women Without Innocence (1978)
Jeez, try to be sensitive to somebody.[CN] 天，不要伤害了某人细腻的感情 Brother (1997)
He feels deeply, I believe, and yet has a natural merriment and energy, despite all this.[CN] 我相信他感情细腻 但尽管遭遇不幸 仍有天生的开朗和活力 Episode #1.2 (1995)
I've looked into the research done by Mr. Kitano and I think it has been handled wrongly.[CN] 对北野阁下的研究工作 我的看法是 过于细腻了点 Men Behind the Sun (1988)
I tried to make Raymond sensitive, Debra.[CN] 我想让雷蒙德细腻些的 黛布拉 Fairies (2001)
FBI says only a few guys could handle the Sullivan job.[CN] 联邦调查局说能有 如此细腻犯案手法的没几人 Absolute Power (1997)
I was sensitive and loving, and always enjoyed sex.[CN] 我以前是个情感细腻并且丰富的人 总是想要性爱 The Elementary Particles (2006)
You realize that life isn't some elaborate stage play with directions for the actors.[CN] 一出细腻编排的舞台剧 Serendipity (2001)
Drunk on sweet juice, 'll Walk away from this Travel delicate[CN] 喝甜汁， 会步行路程 旅游细腻 Dreamland (2006)
I had to carry heavy things yesterday. That's all.[CN] 你性格本来就这么细腻吗？ Sexy Teacher (2006)
- It's bold yet subtle. - Classical yet non-traditional.[CN] 粗犷而不失细腻　古典而不失新意 Mousehunt (1997)
That trick of staining the fish scales, a delicate pink is quite peculiar to China.[CN] 是只有中国才有的一种细腻的粉色 而且我看见一枚中国钱币 The Red Headed League (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top