Search result for

*繁盛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 繁盛, -繁盛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
繁盛[fán shèng, ㄈㄢˊ ㄕㄥˋ, 繁 盛] prosperous #45,572 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
商売繁盛[しょうばいはんじょう, shoubaihanjou] (n, vs) thriving (prosperous) business; rush of business [Add to Longdo]
繁盛(P);繁昌[はんじょう, hanjou] (n, vs) prosperity; flourishing; thriving; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My business is slow right now.今あまり繁盛していません。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Others are thought to harbour life, seeded by strange bacteria that thrive in these extreme conditions.[CN] 人们认为有一些中含有生命 是在这样极端条件下繁盛的细菌 To the Ends of the Earth (2011)
For the first half of the plant's evolutionary history, all the branches of plant life flourished roughly equally.[CN] 植物进化史的前半段 所有类别的植物繁盛度基本差不多 Life in the Wet Zone (2012)
Say what you want about the Visitors, but the therapy business is booming.[JP] ビジターの事でもお話を セラピーの仕事は大繁盛 There Is No Normal Anymore (2009)
I pray to God for good health, more business, and that my children and my grandchildren will not be sick.[JP] 健康や商売繁盛を いつもお祈りしてる 子供や孫の健康も祈ってる Barbecue (2017)
Rosmerta, my dear. I hope business is good.[JP] やあ ロスメルタ 繁盛してるようだね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We in the killing Nazi business, and, cousin, business is a-booming.[JP] 俺たちの商売はナチを殺すことだ。 おかげ様で商売は実に繁盛してるよ。 Inglourious Basterds (2009)
the robots flourished. and the noble and rich robots made slaves of the other robots. robots all want to spread equality and free the slave robots.[CN] 后来人类灭亡了 而机器人文明则繁盛起来 那时 在社会之中 支配者和被支配者出现了 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
In all, more than a billion live here in the Kalahari. No-one knows quite how, but they seem to have an extraordinary ability to locate the fall of rain, and then instantly exploit the bonanza that follows.[CN] more than a billion live here in the Kalahari. 但他们似乎有着超凡的 { \3cH202020 }but they seem to have an extraordinary ability 然后立即将雨水带来的繁盛枝叶扫荡一空 { \3cH202020 }and then instantly exploit the bonanza that follows. Kalahari (2013)
It was during the Second World War and the boom years that followed that the global demand for oil started to skyrocket.[CN] 二战时期 石油的繁盛年代随之而来 全球对石油的需求飞涨 Shifting Sands (2013)
They thrive in soils that almost never see rain, [CN] 它们繁盛在几乎没有雨水的土壤 Life in the Wet Zone (2012)
Every time the Qartheen shut their gates on a traveler, the garden grows.[CN] 魁尔斯人每拒绝旅行者一次 花园就更繁盛一点 Garden of Bones (2012)
Lake Malawi's waters support an abundance of plankton, which is why the midges are here in such spectacular numbers.[CN] 马拉维湖滋养着着丰富的浮游生物 这就是为什么湖蝇在这里会如此繁盛 Water (2010)
Auckland is a city of sailing boats and businesses.[CN] 奥克兰市拥有众多帆船、生意繁盛。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Business is brisk.[JP] 商売繁盛だな Blitz (2011)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }and the interior is devoted to typical baroque exuberance.[CN] 巴洛克風格致力於內部的繁盛 Joanna (1968)
Yeah, they serve more customers than a fucking McDonald's.[JP] - マクドより繁盛してる American Sniper (2014)
Forming the most confusing arena of all.[CN] A place in which the perfect conditions for plant life 植物生长的绝佳环境 never end and the forest runs rampant, 树林繁盛不息 泛滥成灾 Hide and Seek (Forests) (2015)
Almost all of Natron's life depends upon the relatively fresh water of this abundant green maze.[CN] 差不多所有納特龍湖的生物都聚集在湖的附近 綠色王國的繁盛與否取決於淡水的多寡 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Thanks to their extraordinary survival strategies, desert plants are able to thrive in places where others would die.[CN] 在其它植物无法生存的地方 沙漠植物的繁盛要归功于 它们非凡的生存策略 Survival (2012)
Now in Rome all the crimes, all the mischiefs of lust swarm and prosper[CN] 道德不复存在" 一切犯罪和一切纵欲的不幸 现在都在罗马拥挤繁盛 Augustine of Hippo (1972)
Yes.[CN] 这样既有话题性 也能带动整体业界的繁盛吧 Appeal (2017)
My Dad's business is booming[JP] ウヂ繁盛してるよ Swing Girls (2004)
I know you remember Darlington Hall in its best days and that's how His Lordship deserves to be remembered.[CN] 我知道您脑海中的达林顿府是它最繁盛的时期 老爷也希望这样被铭记 The Remains of the Day (1993)
"...decorated numerous times..."[CN] ...繁盛的时代... Burnt by the Sun (1994)
300 million years ago, life flourishes in massive tropical swamps where planet Earth is cooking up a surprise.[CN] 3亿年前， 生命在大规模的沼泽地上繁盛地生长 在那里，地球正编造一个惊喜． History of the World in 2 Hours (2011)
For every island is destined for a spectacular final flourish[CN] 每座岛屿都注定出现一次 最后的繁盛期 Born of Fire (2006)
Take the case of the once-thriving Mesoamerican cultures of the Aztecs and the Mayans.[CN] 拿中美洲繁盛一时的 阿兹特克文化和玛雅文化举例 The Mission (2010)
Lot of business lately.[JP] 大繁盛だろう Corporal Punishment (2007)
From the drying of the land to the arrival of Europeans, these brightest of birds have thrived.[CN] 从荒芜年代 到欧洲人带来的繁盛时代 这些最聪敏的鸟儿幸存下来 Australia: Land of Parrots (2008)
Thanks to her charming wit rivaling her predecessor, the bar flourished, but she suddenly retired in 2000[CN] 以不輸給初代媽媽桑的魅力與才智　使得店得以繼續繁盛 2000年時突然引退 La maison de Himiko (2005)
The Apocalypse business was booming.[JP] 黙示録系は繁盛します Resurrection Z (2014)
The wildlife spectacle played out on these grasslands, and in recesses of the rainforest, is unparalleled anywhere on Earth.[CN] 這片草原上展現出一派野生環境的景象， 和熱帶雨林深處一樣 在世界各地，空前繁盛 The Virgin Suicides (1999)
Everyone's trying to make ends meet.[JP] でも今は大繁盛してる Blessed Are the Damned (2014)
Business has been booming.[JP] 商売繁盛ね Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
..creating a plankton bloom that attracts ocean giants.[CN] ...繁盛的浮游生物，吸引着一种海洋巨兽 Water (2010)
It's Pura Melanting, which means "Temple of Prosperity."[CN] 是Melanting庙 意为"繁盛之寺" Eat Pray Love (2010)
Both algae and krill flourish in the summer sun.[CN] 藻类和磷虾都在夏日阳光下繁盛 Summer (2011)
Like the crocus, it will burst into bloom.[CN] Like the crocus, 必开花繁盛 it will burst into bloom. The Persecution (2015)
And you want to know why?[JP] 商売は大繁盛 理由は分かるか？ The Bicameral Mind (2016)
Then it was more, you know, the welfare lot.[JP] 昔は 繁盛してたんだ Byzantium (2012)
The strong prey upon and destroy the weak.[CN] 弱者就会被践踏 只有强者能得以繁盛 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
You, on the other hand, ran a very successful, if unpermitted, bar.[JP] その一方で　無許可とはいえ 君のバーは　とても繁盛していた No Lack of Void (2014)
And this new generation is thriving in cities.[CN] 这种新一代生物在城市里面繁盛起来 Aftermath: Population Zero (2008)
Fairies, away! We shall chide downright if I longer stay.[CN] 她就要和希西阿斯结婚了 你来此祝他们幸福繁盛 A Midsummer Night's Dream (1999)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
繁盛[はんじょう, hanjou] das_Bluehen, Wohlstand, Erfolg [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top