Search result for

*紧要*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紧要, -紧要-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
紧要[jǐn yào, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 紧 要 / 緊 要] critical; crucial; vital #20,165 [Add to Longdo]
无关紧要[wú guān jǐn yào, ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 无 关 紧 要 / 無 關 緊 要] indifferent; insignificant #25,357 [Add to Longdo]
紧要关头[jǐn yào guān tóu, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 紧 要 关 头 / 緊 要 關 頭] urgent and important moment (成语 saw); critical juncture #36,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is definitely not important.[CN] 那些完全无关紧要 A Single Man (2009)
It's really quite extreme.[CN] 这才是她的紧要问题. Frankie & Alice (2010)
So if the past doesn't matter and the present is a total drag.[CN] 如果过去无关紧要 当下又十分拖拉 A Single Man (2009)
In the scheme of things, the loss of one satellite - isn't necessarily our concern.[CN] 就当前计划来看 少一颗卫星无关紧要 The Day the Earth Stood Still (2008)
Yeah, well, this isn't about her. It's about Hudson.[CN] 她无关紧要 重要的是Hudson Dead Like Me: Life After Death (2009)
I have spoken to the PM. Whether it happenedor not is irrelevant. It is true.[CN] 我和首相谈过了，谈没谈过都无关紧要 这就是事实 In the Loop (2009)
Last night, you were still practicing, so you didn't shield His Majesty, right?[CN] 昨晚 你正练到紧要的关头 所以没有出来 On His Majesty's Secret Service (2009)
Doesn't really matter what he has to say.[CN] 他说什么无关紧要 Family Affair (2009)
- Not you, insignificant bearer.[CN] 不是你，你这个无关紧要的持剑人 Alice in Wonderland (2010)
These times are crucial.[CN] 这段时间至关紧要 Smart People (2008)
Doesn't matter.[CN] 无关紧要了 The Good Wound (2009)
Your suspicions are neither here nor there.[CN] 你的猜测都无关紧要 我让你开价 Red John's Friends (2009)
Nothing's going on.[CN] 无关紧要 Streets of Blood (2009)
Nothing matters anymore.[CN] 一切都无关紧要了 Pilot (2008)
You made me feel wanted for once.[CN] 在家也好 学校也好 我都是个无关紧要的人 My Rainy Days (2009)
They just snatched the bag right of the air. Lightning fast reflexes.[CN] 在紧要的关头如闪电般拨转乾坤 Knight and Day (2010)
None of this matters. Ask him about the Flame.[CN] 这些都无关紧要 问他关于火焰站的事 He's Our You (2009)
- A retreat? During a time like this? - Just a ride.[CN] 在这种紧要关头？ Iron Man 2 (2010)
So Corey doesn't matter?[CN] 所以科芮无关紧要? S. Darko (2009)
It doesn't matter. He's gone.[CN] 那已无关紧要 他已经走了 Namaste (2009)
It doesn't matter. Let's just talk about the house! Let's talk about the house![CN] 那就无关紧要了，我们还是继续聊房子吧 继续聊房子！ The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
It's a long story and unimportant.[CN] 说来话长啊 但无关紧要 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Hey, you know what's at stake here.[CN] 嘿 你知道这事关紧要 The Stranger (2010)
It's a dangerous time, Chris.[CN] 现在是紧要关头 克里斯 Daybreakers (2009)
Save the child first.[CN] 孩子紧要，去吧 Tactical Unit - Partners (2009)
Don't matter where it come from.[CN] 谁让我问的无关紧要 Smite (2009)
Matters came to a head in the middle of the liturgy in Hagia Sophia.[CN] 当崇拜仪式正在圣索菲亚大教堂 举行时，事态发展到了紧要关头。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
- Doesn't matter. I asked the question, now everybody's thinking about it.[CN] 无关紧要 我问了这个问题 大家开始思考这个问题 The Social Network (2010)
Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance.[CN] 保持身体健康、心理健康 是至关紧要的 Never Let Me Go (2010)
- lt doesn't matter.[CN] - 无关紧要了 Traitor (2008)
Nothing else matters. You would do anything...[CN] 别的事情都变得无关紧要 你愿意做任何事情... The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Well, it doesn't matter. I haven't seen a dime.[CN] 无关紧要 因为我一毛钱都没见到 Flip of the Coin (2009)
- It doesn't matter.[CN] - 那无关紧要 Something Nice Back Home (2008)
It doesn't seem to make a blind bit of difference, finally, what the answer is.[CN] 答案是什么其实无关紧要 Nine (2009)
It might seem utterly trivial to us but in that world, every detail mattered.[CN] 这对我们来说，完全是无足轻重的琐事， 但在那个世界里，每一个细节都至关紧要。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Doesn't matter now.[CN] 现在无关紧要了 Episode #3.10 (2009)
She's irrelevant.[CN] 她只是个无关紧要的人 Eagles and Angels (2008)
Is still just a sidetrack in your careers.[CN] 在你们的职业生涯中就会变得无关紧要了 Implosion (2009)
That's not the point![CN] 那个无关紧要！ Hot Tub Time Machine (2010)
Troy, this is urgent.[CN] 特洛伊 这很紧要 The Great Buck Howard (2008)
Having a map of these trails in her head can mean the difference between life...[CN] 在脑中牢牢记住七横八竖的路线图 在紧要关头时 Mammals (2009)
Well, that simply won't do.[CN] 那无关紧要 When in Rome (2010)
- I don't think that matters.[CN] - 我觉得那是无关紧要的 12 Rounds (2009)
- That's not the point.[CN] - 这一点无关紧要 Traitor (2008)
The number of spears does not matter. Men cannot bring down Gods.[CN] 有多少长矛无关紧要人不能胜天啊 10, 000 BC (2008)
From what I hear, that's not gonna matter much for you.[CN] 从我听到的消息， 这对你无关紧要了吧 So (2010)
- It doesn't matter.[CN] - 无关紧要 Fanboys (2009)
If we get stuck on the river, it won't matter what's in there.[CN] 如果我们过不去河 那里面是什么东西也就无关紧要了 Frozen River (2008)
We've got a lot on our hands already...[CN] 偏偏在这种紧要关头... One Piece: Strong World (2009)
I mean, we're sitting here on a cure for baldness and you're getting worked up about some meaningless incident.[CN] 我是说，现在我们守着治愈秃顶的秘方 而你却对一些无关紧要的事件 大做文章 Duplicity (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top