ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*紧要*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紧要, -紧要-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
紧要[jǐn yào, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 紧 要 / 緊 要] critical; crucial; vital #20,165 [Add to Longdo]
无关紧要[wú guān jǐn yào, ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 无 关 紧 要 / 無 關 緊 要] indifferent; insignificant #25,357 [Add to Longdo]
紧要关头[jǐn yào guān tóu, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 紧 要 关 头 / 緊 要 關 頭] urgent and important moment (成语 saw); critical juncture #36,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your job is to carry out orders, nothing else matters.[CN] 你的工作是执行命令 其他的无关紧要 The Night of the Generals (1967)
It don't matter much.[CN] 这也无关紧要 The Grapes of Wrath (1940)
The accused is not being tried for his former bravery... but for his recent cowardice.[CN] 这是无关紧要 被告并不是因以前的勇敢而受审... 而是他最近的怯懦 Paths of Glory (1957)
Remember we said, 'the lives of inferior beings are unimportant'?[CN] 记得我们说"低等人的生命无关紧要 Rope (1948)
Younger sister Xia, you mentioned an important affair in the letter[CN] 霞妹， 你信上说有紧要的事情 Song at Midnight (1937)
- which now requires my attention.[CN] -非常紧要的 The Man Who Knew Too Much (1956)
Manaus waiting for the Amazon to be incorporated into Brazil not as an incidental part but as an agent of our economic process.[CN] 马瑙斯等待着亚马孙融入巴西 不是作为无关紧要的一部分 而是成为经济进程的原动力 Amazonas, Amazonas (1965)
Like i said, no guns- only the butts in a pinch, and maybe the other end if they start shooting first.[CN] 就像我说的，没有枪，只有紧要关头的枪托， 也许还有一种结局是他们先开枪 Saratoga Trunk (1945)
Not that it matters, but that was under the pillow all the time.[CN] 那无关紧要 但它一直都在枕头底下 Thunderball (1965)
How insignificant all of a sudden.[CN] 它突然变得无关紧要 The Seventh Seal (1957)
A smalltime hooligan, who's crazy for horses.[CN] 一个无关紧要的流氓， 发疯似地喜欢赌马。 The Asphalt Jungle (1950)
Nothing that happens here is really important. Get out.[CN] 这儿发生的事都无关紧要 走吧 High Noon (1952)
Well, it's important. Do you know where he is?[CN] 事情很紧要 你知道他在哪吗 Giant (1956)
Though I don't see why people should kill each other over matters that don't concern them.[CN] 不过 我不懂为何人们要为了... 无关紧要的理由互相残杀 Senso (1954)
He would say something about the weather, the temperature or some such subject of little importance[CN] 他会谈论一下天气、 气温 或者类似的无关紧要的话题 Le Silence de la Mer (1949)
I guess he will, but it no longer matters.[CN] 我猜他会，但已无关紧要 Night Train (1959)
Names don't matter.[CN] 名字无关紧要 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It does not matter.[CN] 那无关紧要. The Bridge on the River Kwai (1957)
Of no value at all.[CN] 无关紧要的 The Witches (1966)
- It's very important.[CN] -非常紧要的 The Man Who Knew Too Much (1956)
But that's neither here nor there.[CN] 但这个无关紧要 The Earrings of Madame De... (1953)
That's all right. I was just planning something silly.[CN] 没关系 反正也是无关紧要的事 Wait Until Dark (1967)
Just tell a little white lie.[CN] 说点无关紧要的小谎 Rebel Without a Cause (1955)
My boss doesn't mind it![CN] 我老细话，抄牌唔紧要，至紧要就脚 Huo wu feng yun (1988)
It's not a part of your life any more.[CN] 那根本不关你的事 那已经和你无关紧要了 The Abyss (1989)
Little people with hats on.[CN] 戴着帽子的无关紧要的人物 The Trouble with Harry (1955)
Father is not a nothing.[CN] 父亲不是无关紧要的事啊 I Remember You (1985)
Meanwhile, see if you can't interest Mr. Haverstock... in some eggs and bacon.[CN] 事关紧要，要不了多久 Foreign Correspondent (1940)
It does not matter.[CN] 那倒无关紧要 Two Rode Together (1961)
How do you remember such nothings?[CN] 你为什么就记着这些无关紧要的事? I Remember You (1985)
Off somewheres unimportant.[CN] -在一些无关紧要的地方 The Trouble with Harry (1955)
That Wouldn't mean anything to you. Who did you ever care about?[CN] 这对你无关紧要的啦 你在乎过谁啊 The Hustler (1961)
The Apple is everything.[CN] 我们的生死无关紧要 Assassin's Creed (2016)
- Immaterial.[CN] - 无关紧要 Romance on the High Seas (1948)
It doesn't matter.[CN] 那无关紧要 Rebel Without a Cause (1955)
He was Greek! What will it matter when we're all one people?[CN] 他是希腊人，无关紧要 既然我们是同一民族 Cleopatra (1963)
Nothing he won't do for you in a pinch. So he says.[CN] 紧要关头他不会坐视不理 所以他这么说 Sweet Smell of Success (1957)
Cubans waste their talents adapting themselves to every moment.[CN] 古巴人正费尽 心思地使自己适应每一个紧要关头 Memories of Underdevelopment (1968)
It doesn't change a thing[CN] 无关紧要的 It doesn't change a thing We'll Live Till Monday (1968)
A corpse must be breathless.[CN] 人死了最紧要断气 Mr. Vampire (1985)
It doesn't matter if the stories we're about to tell you are true.[CN] 我们要告诉你的故事是否真实无关紧要 (迈尔斯被控谋杀) I vinti (1953)
Hey, now, don't be no square. Don't do anything stupid.[CN] 嘿 现在 一切都无关紧要了 别做傻事 Sweet Smell of Success (1957)
He lives in a Jöns-world believable only to himself, ridiculous to all, including himself, meaningless to heaven, and of no interest to hell.[CN] 他的世界里没有什么 值得相信除了他自己 每个人都是荒谬的甚至他自己 无论天堂或是地狱 都是无关紧要 无意义的 The Seventh Seal (1957)
That unimportant detail can be settled when the ambassador gets here.[CN] 当使者到这里的时候这种 无关紧要的细节就会解决了 The Scarlet Empress (1934)
It's nothing urgent today, but we should form a relationship, for the sake of your brother.[CN] 今天没什么紧要事 我们应该建立一份关系 这是为了你的弟弟好 Brother (1960)
It's mean, cheap and horrible.[CN] 不过我们住哪儿无关紧要 A Farewell to Arms (1932)
- Darling, does it matter what hat I wear?[CN] 亲爱的我戴什么 帽子有什么紧要吗 Shadow of a Doubt (1943)
I think she's very clever and that she's here not to fire an insignificant prison director, but rather, you.[CN] 我认为她很聪明 她不是来这里解雇一个无关紧要的主管 而是你 99 Women (1969)
I was driving a stolen car.[CN] 怎么惹上的无关紧要 我开一辆偷来的车 Rebel Without a Cause (1955)
And yet, how little that logic means when placed next to Sophie's smile. What are you saying?[CN] 当跟索菲的笑容放在一起的时候 这个逻辑多么无关紧要啊 Magic in the Moonlight (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top