Search result for

*笑脸*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笑脸, -笑脸-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笑脸[xiào liǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 笑 脸 / 笑 臉] smiling face; smiley :) #10,010 [Add to Longdo]
嬉皮笑脸[xī pí xiào liǎn, ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 嬉 皮 笑 脸 / 嬉 皮 笑 臉] happy and giggling (成语 saw); frivolous #48,426 [Add to Longdo]
少女露笑脸，婚事半成全[shào nǚ lù xiào liǎn, hūn shì bàn chéng quán, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, ㄏㄨㄣ ㄕˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 少 女 露 笑 脸 ， 婚 事 半 成 全 / 少 女 露 笑 臉 ， 婚 事 半 成 全] when the girl smiles, the matchmaker's job is half done (谚语 proverb) [Add to Longdo]
笑脸儿[xiào liǎn r, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄦ˙, 笑 脸 儿 / 笑 臉 兒] erhua variant of 笑臉|笑脸, smiling face [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know. Smile and make a good first impression.[CN] 快点摆笑脸第一印象是非常重要的 Kiki's Delivery Service (1989)
Smiley faces.[CN] 笑脸 Virtuosity (1995)
The little innocent face and smile. The little, sweet virgin-whore.[CN] 天真无邪的小笑脸 甜美的小贞洁婊子 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
The smiley face is for when I go down on the guy.[CN] 笑脸是我为那家伙口交 Mallrats (1995)
A smiling face, a breaking heart.[CN] 一张笑脸，一颗破碎的心。 Stage Fright (1950)
Why can't you take anything seriously?[CN] 还嬉皮笑脸，那么神气！ In the Line of Duty (1986)
Whores must always be smiling.[CN] 妓女总是应该笑脸迎客 The Teasers (1975)
A big old smily moon. This is just for you.[CN] 笑脸月亮只为你一人 Dolores Claiborne (1995)
- That's what you said about Sweetface![CN] -你之前也是这么说笑脸的 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
What's wrong with you?[CN] 嬉皮笑脸干什么？ Hail the Judge (1994)
- Nothing to fight about. - Get your hands off me.[CN] - 他们偷走了你所有的笑脸 Flashdance (1983)
For Broadway always wears a smile[CN] 因为百老汇总是笑脸迎人 Singin' in the Rain (1952)
♪ Is there an answer ♪ In their sweet faces[CN] （他们的笑脸中可有答案） Hair (1979)
Now she's with the Boss, she doesn't smile at anyone.[CN] 仗着老爷 我就没见过她脸上给谁有过笑脸 哼！ Shanghai Triad (1995)
The same bastard who had said my case was hopeless talked about an operation.[CN] 现在却笑脸迎人 一直说我无望的医生... Open Your Eyes (1997)
Out of 50 entries, only two have smiley faces with lashes.[CN] 在50个记录中，只有两个带睫毛的笑脸 Mallrats (1995)
I'm fine. We'lljust put a smile on our face and try to get through the evening.[CN] 我没事 我们就挤个笑脸 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
I find myself thinking not of clues or of evidence, but of the content of her smile.[CN] 除了她的 那张笑脸 其他线索我毫无头绪 Episode #2.2 (1990)
All night one has to wear a big, frozen smile.[CN] 得强装出一副笑脸 整个人就像个笑面人 Mephisto (1981)
Come on Bobby, what's that long face, huh? Can you fetch us a smile?[CN] 得了 波比 为什么拉长脸 给我们个笑脸 My Tutor (1983)
Try to be pleasant[CN] 试着笑脸相迎 Sandra (1965)
* Don't want to get my ass kicked so I walk in a smiley state[CN] *不想让我的屁股踢 所以我走在一个笑脸状态 Gridlock'd (1997)
And of.... all of the Founding Fathers... whose faces appear on hard currency... he's the only one cracking a smile;[CN] 并且像那些创始者 他们的脸出现在硬质通货工具上 他是唯一一个笑脸， Ben Franklin Money for Nothing (1993)
What am I going to use for money, a smile?[CN] 我用什么代替钱 一张笑脸吗 Barb Wire (1996)
I won't let that bother me, Clarry. Got my happy face on today.[CN] 拉里，我不会让那个烦到我的， 我今天得带张笑脸。 Strictly Ballroom (1992)
Happy face?[CN] 给我个开心的笑脸？ Strictly Ballroom (1992)
Yes. But there's one smiling face I don't see.[CN] 嗯，但是还有一张笑脸我没有看到 Pocahontas (1995)
Nothing but a lot of happy, smiling faces. Please... gentlemen.[CN] 只会是众多喜悦的笑脸 拜托 先生们 Deadlier Than the Male (1967)
I must be sad when I have cause and smile at no man's jests... eat when I have stomach... and wait for no man's leisure... sleep when I am drowsy... and tend on no man's business... laugh... when I am merry... and claw no man in his humor.[CN] 心里不快活的时候，我决不会听人家的嘲谚而陪着笑脸... ... 肚子饿了我就吃... Much Ado About Nothing (1993)
They were my father's face, the face of my dead father. It's a sign.[CN] 它们变成了我死去的爸爸的笑脸，这是暗示 It Could Happen to You (1994)
Let a smile be your umbrella.[CN] 笑脸迎人 Episode #2.11 (1990)
Look at all the smiling faces.[CN] 看看这些笑脸 Pocahontas (1995)
Smiles.[CN] 笑脸 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Wow, look at all those smiley faces without eyelashes.[CN] 哇，那些笑脸都没有睫毛 Mallrats (1995)
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances, and, at her country's embassy that evening, a formal reception and ball in her honor was given by her country's ambassador to Italy.[CN] 从公主的笑脸可知她 The smiling young princess showed no sign of the strain 经过一周的出访活动仍无疲态 of the week's continuous public appearances, 当晚 在大使馆 and, at her country's embassy that evening, Roman Holiday (1953)
I swear to you Sweetface can handle it easy.[CN] 我向你发誓笑脸绝对能轻松解决的 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
♪ Follow their smiles[CN] 随着他们的笑脸） Hair (1979)
Make no mistake, we'll do it with smiles and with care but we'll make France crawl on its belly[CN] 不要犯错误. 我们要带着笑脸小心翼翼行事 但是我们会让法国消沉的 Le Silence de la Mer (1949)
And you're running around buying flowers like a stupid school kid![CN] 你还当没事发生一样，还是嬉皮笑脸的 In the Line of Duty (1986)
There's a man with a smiling face. A happy customer.[CN] 那个人带着笑脸 他看起来真是个开心的顾客 Falling Down (1993)
OK, Sweetface, give 'em a nice smile.[CN] OK 笑脸 给他们一个迷人的笑容 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
When I left here in 1945, everybody was there and smiling faces and... and nice people and...[CN] 当我1945年离开这里时， 四处是笑脸 人人皆友善 The Ugly American (1963)
Despite this current crisis, the president put on his best political face continuing on his campaign schedule.[CN] 仅管眼前出现危危机 总统还是摆出政治笑脸 继续他的竞选行程 Hot Shots! Part Deux (1993)
Wipe that smile off your face, Willis.[CN] 收起你的笑脸吧 Barb Wire (1996)
- Where's Sweetface?[CN] -笑脸在哪儿? Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Didn't I walk in with a smile and a glad hand?[CN] 进去时不是笑脸相迎的吗？ The Tarnished Angels (1957)
Then we shall have to pay up and look as happy as we can, shan't we?[CN] 然后我们就得付款 而且要装出笑脸，对吧？ Thunderball (1965)
The smiley face with lashes is for when the guy goes down on me.[CN] 带睫毛的笑脸是那家伙为我口交 Mallrats (1995)
I've got my happy face on, Les![CN] 雷斯，今我已经尽量陪着笑脸。 Strictly Ballroom (1992)
Just wanted to put a smile on her face.[CN] 真想往她脸上帖一张笑脸 Once Were Warriors (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top