Search result for

*祖先*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 祖先, -祖先-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祖先[zǔ xiān, ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ, 祖 先] ancestor; forebears #14,164 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
祖先[そせん, sosen] (n) ancestor; (P) #10,911 [Add to Longdo]
祖先の霊[そせんのれい, sosennorei] (n) ancestral spirits [Add to Longdo]
祖先の霊を祭る[そせんのれいをまつる, sosennoreiwomatsuru] (exp, v5r) to perform religious services for the departed souls of one's ancestors [Add to Longdo]
祖先崇拝[そせんすうはい, sosensuuhai] (n) ancestor worship [Add to Longdo]
祖先伝来[そせんでんらい, sosendenrai] (n) hereditary [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The tribe worship its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Lady Caroline de Winter, one of his ancestors.[CN] 这位是卡洛琳・德温特夫人 他的一位祖先 Rebecca (1940)
_[CN] 谢谢你 祖先 Lost & Found (2012)
Great ancestral traditions, arid landscapes...[CN] 大祖先的传统， 干旱的土地... ... Goal of the Dead (2014)
Only that my father and his father shall finally know vengeance.[JP] だが 彼等のお陰で 我が祖先は... 復讐を果たすのだ！ ザンダーの者共よ... Guardians of the Galaxy (2014)
Forgive me, KhaIeesi, but your ancestor Aegon the Conqueror didn't seize six of the Kingdoms because they were his right.[JP] お許し下さい、カリシー、しかし 祖先の征服王エイゴンは 権利も無いのに６つの王国を 統治しました You Win or You Die (2011)
- Our forefathers used it.[CN] - 我们的祖先用这些东西 The Mummy (1932)
Perhaps it is impossible to be as distinguished, sensitive, and charming as Tancredi, unless ancestors have squandered fortunes.[CN] 也许没人能像塔克罗迪... 那么高贵"敏感"迷人... 除非他的祖先大肆挥霍 至少在西西里是如此 The Leopard (1963)
He hoped with his last breath that you would remember the ancestors who held this sword and what they died for.[JP] 勝元は いまわの際に"祖先が 何のために戦い死んだかを..." いまわの際に"祖先が 何のために戦い死んだかを..." The Last Samurai (2003)
The eternal world's first ancestress Erda warns you[JP] 永遠の世界の太古の祖先である．．． エルーダがあなたに警告しているのです Das Rheingold (1980)
Heed me, hon. Ancestors![CN] 祖先爷 Harakiri (1962)
Some of my ancestors were from Poland.[JP] ポーランドから来た 祖先もいます Life in a Day (2011)
His great-grandfather or earlier.[CN] 他的曾祖父或更早的祖先 Love Is My Profession (1958)
This I vow by the spirits of all my forefathers.[CN] 我以祖先的灵魂立誓 Spartacus (1960)
Every one of my ancestors loved to play mahjong[CN] 我的每一位祖先 都很爱打麻将的 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
Well, you know, my ancestry isn't all hamster.[JP] さて、あなたは、知っている 私の祖先のすべてのハムスターではありません。 Bolt (2008)
I know! The ancestors' shrine. Right![CN] 我明白了，祖先牌位 對了 Ren zai Niu Yue (1989)
When he found these two men, he would drain their blood into the soil of his ancestors, [JP] 二人の男を見つけた時 祖先の土に 彼らの血を流し込む The Lone Ranger (2013)
My ancestors lived here, same as yours.[JP] 俺の祖先も同じくずっとここに住んでいる A Man Without Honor (2012)
I am.[CN] 我的祖先说过 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
The voices of our ancestors.[CN] 我们祖先的声音 Avatar (2009)
I would call him the founder of Muslim Multan.[CN] 但他们的祖先不是战士，而是圣徒 The Meeting of Two Oceans (2007)
My ancestors were these really cool Salem witch chicks or something.[JP] 祖先がセーレムの 魔女か何か... The Night of the Comet (2009)
The Old Uns.[JP] 祖先よ Cloud Atlas (2012)
- You have a lot of ancestors.[CN] -你的祖先人数真多 Jack the Giant Slayer (2013)
On the vast, dark stretches of the Libyan desert they ranged like their ancestors who had once made England mistress of the seas.[CN] 在利比亚沙漠 无垠的夜色中, 他们象传奇的海盗祖先一样, 四处巡游, 征战. The Desert Rats (1953)
I guess you two have the fate that ancestors have set.[CN] 你們算有緣份吧 比起祖先撮合的緣份 And Then (1985)
I'm calling on Kelly's ancestors to help her talk.[JP] ケリーの祖先を呼んでいるの 彼女の話をするのに役立つわ The Cheat in the Retreat (2013)
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.[JP] まずはカナダの国旗 私の祖先が、カナダの ノバスコシア州の出身だから Life in a Day (2011)
- Ancestor of mine.[CN] 我的祖先 我知道 - Ancestor of mine. I Married a Witch (1942)
Then, begging the pardon of Lord Agrippa and our ancestors I would look forward very much to the change.[CN] 那么，请亚格里巴和祖先饶恕 我期待这个改变 Cleopatra (1963)
No, nor any of his friends or monkey ancestors.[CN] No, nor any of his friends or monkey ancestors. 对，还有他的朋友和他的猴子祖先们 Strange Cargo (1940)
You know, my ancestors were pretty good at this banzai business.[CN] 你知道，我祖先最擅长这种敢死冲锋 Pork Chop Hill (1959)
Scum of the earth. Not like it was in the days of my fathers.[JP] 我が祖先の館を汚しおって Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Well, in a way. It includes all the animal ancestors from whom man derived his instincts.[CN] 嗯 在某种意义上 它包括所有动物的祖先 Marnie (1964)
Ellen always wanted to be cremated and to have her ashes scattered with those of her father.[CN] 然后让她的骨灰跟她的祖先 融在一起 Leave Her to Heaven (1945)
One of my ancestors had his head chopped off by Henry VIII.[CN] 我的祖先被亨利八世砍了头 Foreign Correspondent (1940)
The Old Uns and Valleymen prayin' to Sonmi, not cisely the same?[JP] 祖先のソンミに対する扱い... Cloud Atlas (2012)
Not unless yourfamily's had one foryears.[CN] 祖先代代相传之墓就另当别论了 Midnight Diner (2014)
- All because some silly ancestor wrote it.[CN] - 都是因为某个傻瓜祖先写的 Pocketful of Miracles (1961)
"For the ashes of his fathers."[JP] 「祖先の灰と Oblivion (2013)
Old Uns built dwellings, beyond the sky, among the stars, [JP] 祖先が作った場所 空を越えて 星の間へ Cloud Atlas (2012)
You can build new rafts and sally forth in the spirit of your forefathers.[CN] 你们大家可以拿出祖先的克难精神 再建造新的船筏 How the West Was Won (1962)
That's their direct line to Eywa, their ancestors.[JP] あそこを通じて エイワや祖先につながってる Avatar (2009)
One of his people did the legal work when they incorporated this town.[CN] 当这里还是个小城镇的时候... 他的祖先就开始从事这一行业了 The Young Lions (1958)
My old man built it to show the cotton crowd that cattlemen were just as high-powered as they were.[CN] 这房子是我的祖先建的 让那些柔弱的人 看看我们有多能干 Giant (1956)
There are thousands of papers stretching back over hundreds of years affecting Belle Reve as piece by piece, our improvident grandfathers exchanged the land for their epic debauches to put it mildly.[CN] 那有成千上万的文件，可以上溯到几百年前，我们 毫无远见的祖先为了他们的淫欲一点点的卖了贝尔立夫 A Streetcar Named Desire (1951)
I'm trying to recover the work of my ancestor.[CN] 我在尝试重新找回我祖先的著作. King Lear (1987)
Human emotions are a gift from our animal ancestors.[JP] 人間の感情は 祖先からの贈り物だ Coquilles (2013)
I know they did terrible things at the end, but their ancestors built this.[JP] 彼らが結局非道を尽くしたのは知っています しかしこれを建てたのは彼らの祖先です And Now His Watch Is Ended (2013)
- You have a lot of ancestors.[JP] - 多くの祖先がいたんだね Jack the Giant Slayer (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祖先[そせん, sosen] Vorfahren, Ahnen [Add to Longdo]
祖先崇拝[そせんすうはい, sosensuuhai] Ahnenkult [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top