ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*祖先*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 祖先, -祖先-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祖先[zǔ xiān, ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ, 祖 先] ancestor; forebears #14,164 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
祖先[そせん, sosen] (n) ancestor; (P) #10,911 [Add to Longdo]
祖先の霊[そせんのれい, sosennorei] (n) ancestral spirits [Add to Longdo]
祖先の霊を祭る[そせんのれいをまつる, sosennoreiwomatsuru] (exp, v5r) to perform religious services for the departed souls of one's ancestors [Add to Longdo]
祖先崇拝[そせんすうはい, sosensuuhai] (n) ancestor worship [Add to Longdo]
祖先伝来[そせんでんらい, sosendenrai] (n) hereditary [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The tribe worship its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mama Kay's ancestors for one.[CN] 肯妈妈的一位祖先 The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (2013)
Isogai, you ride ahead to his temple town and see what you can find out.[CN] 矶贝, 你先行前往他祖先的陵镇 看有没有什麽发现 47 Ronin (2013)
Only that my father and his father shall finally know vengeance.[JP] だが 彼等のお陰で 我が祖先は... 復讐を果たすのだ！ ザンダーの者共よ... Guardians of the Galaxy (2014)
Forgive me, KhaIeesi, but your ancestor Aegon the Conqueror didn't seize six of the Kingdoms because they were his right.[JP] お許し下さい、カリシー、しかし 祖先の征服王エイゴンは 権利も無いのに６つの王国を 統治しました You Win or You Die (2011)
He hoped with his last breath that you would remember the ancestors who held this sword and what they died for.[JP] 勝元は いまわの際に"祖先が 何のために戦い死んだかを..." いまわの際に"祖先が 何のために戦い死んだかを..." The Last Samurai (2003)
And I think that it takes a really crummy ancestor to want to maintain his current business model at the expense of his descendants' ability to understand the world around them.[CN] 我认为它需要一个 真的很糟糕的祖先 要保持他 目前的商业模式 在他的牺牲 后代的能力 Downloaded (2013)
The eternal world's first ancestress Erda warns you[JP] 永遠の世界の太古の祖先である．．． エルーダがあなたに警告しているのです Das Rheingold (1980)
Some of my ancestors were from Poland.[JP] ポーランドから来た 祖先もいます Life in a Day (2011)
The ancient art of hara-kiri has been well established particularly amongst my own ancestors as a penance for various embarrassing and humiliating transgressions.[CN] 切腹自尽自古就有 尤其是我的祖先 他们将其作为一种对应羞辱的 - 忏悔行为 Are You...? (2012)
We are losing freedoms one by one that our forefathers, our brothers in arms, and my son died for.[CN] 我们正在失去自由 逐个 我们的祖先， 我们的兄弟的武器， 我儿子死了。 Last Ounce of Courage (2012)
Well, you know, my ancestry isn't all hamster.[JP] さて、あなたは、知っている 私の祖先のすべてのハムスターではありません。 Bolt (2008)
The poison was used by my ancestors.[CN] 我的祖先会使用这种毒药 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
For the Tan ancestors.[CN] 谭氏门宗历代祖先神位 Go Grandriders (2012)
Let us not forget that it was Girion, lord of Dale, your ancestor who failed to kill the beast![CN] 我们不应该忘记，没能杀死那条龙的， 是吉瑞安，河谷镇的领主，你的祖先 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
When he found these two men, he would drain their blood into the soil of his ancestors, [JP] 二人の男を見つけた時 祖先の土に 彼らの血を流し込む The Lone Ranger (2013)
My ancestors lived here, same as yours.[JP] 俺の祖先も同じくずっとここに住んでいる A Man Without Honor (2012)
My ancestors were these really cool Salem witch chicks or something.[JP] 祖先がセーレムの 魔女か何か... The Night of the Comet (2009)
Spirits of my ancestors, please grant me the power.[CN] 祖先的神灵 请赐予我力量 Painted Skin: The Resurrection (2012)
Who still wonders if the dream of our founders is alive in our time.[CN] 那些还在怀疑我们祖先的美国梦 是否还存在于我们时代的人 Blue Code (2012)
A sign from the Grandfathers![CN] 来自祖先的神迹 Free Birds (2013)
Thousands come to Jerusalem to thank God... for releasing their ancestors from Egyptian slavery.[CN] 成千上万的人来到耶路撒冷感谢上帝 解救他们的祖先摆脱埃及人的奴役 Betrayal (2013)
He didn't exactly share his ancestor's hospitable nature.[CN] 他一点也没有体现出他祖先的... 热情好客 The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (2013)
Ancestors of the Wolf tribes, descend upon us.[CN] 狼族的祖先降临 Painted Skin: The Resurrection (2012)
The Old Uns.[JP] 祖先よ Cloud Atlas (2012)
George said one of our dead ancestors is upset with us.[CN] George说是祖先发怒 Lost & Found (2012)
I'm calling on Kelly's ancestors to help her talk.[JP] ケリーの祖先を呼んでいるの 彼女の話をするのに役立つわ The Cheat in the Retreat (2013)
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.[JP] まずはカナダの国旗 私の祖先が、カナダの ノバスコシア州の出身だから Life in a Day (2011)
They are protected by the local people, who believe the rats are their reincarnated ancestors.[CN] 他们受到当地民众的保护 人们相信大鼠是他们的转世祖先 Asia and Australia (2012)
"For the ashes of his fathers"[CN] 莫过于为了祖先的足迹 Oblivion (2013)
But who am I to question the great father, hmm?[CN] 但是我没资格质疑我们的祖先（类似于真主安拉），对吧？ The Lone Ranger (2013)
Anything's better than those gloomy ancestors on horseback.[CN] 任何东西都好过那些骑在马背上的祖先们 Episode #1.2 (2013)
Scum of the earth. Not like it was in the days of my fathers.[JP] 我が祖先の館を汚しおって Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
What do we know of Lorenzo's ancestors?[CN] 我们对洛伦佐的祖先了解多少? The Magician (2013)
The Old Uns and Valleymen prayin' to Sonmi, not cisely the same?[JP] 祖先のソンミに対する扱い... Cloud Atlas (2012)
"For the ashes of his fathers."[JP] 「祖先の灰と Oblivion (2013)
Old Uns built dwellings, beyond the sky, among the stars, [JP] 祖先が作った場所 空を越えて 星の間へ Cloud Atlas (2012)
Because our ancestors for hunters, to a couple of hundred years ago, wherever they could get fat or sugar, meant the survival of these people.[CN] 因为我们的祖先 猎人 - 采集 它只是使了几个世纪 Hungry for Change (2012)
That's their direct line to Eywa, their ancestors.[JP] あそこを通じて エイワや祖先につながってる Avatar (2009)
I know they did terrible things at the end, but their ancestors built this.[CN] 我知道他们后来做了可怕的事 但他们的祖先建造了这里 And Now His Watch Is Ended (2013)
My ancestors lived here, same as yours.[CN] 我的祖先就住在这里，和你祖先一样 A Man Without Honor (2012)
I lived off my family money.[CN] 靠的是祖先留下的财产 The Grandmaster (2013)
...whattheancientscalled sarwadaiti.[CN] ...... 祖先称其为咄嗟 The Lovers (2013)
Human emotions are a gift from our animal ancestors.[JP] 人間の感情は 祖先からの贈り物だ Coquilles (2013)
Barack Obama's journey can be traced back to the independence of Kenya, the land of his fathers.[CN] 奥巴马的 旅途可以追溯到 肯尼亚的独立性， 他的祖先的土地。 2016: Obama's America (2012)
I know they did terrible things at the end, but their ancestors built this.[JP] 彼らが結局非道を尽くしたのは知っています しかしこれを建てたのは彼らの祖先です And Now His Watch Is Ended (2013)
- You have a lot of ancestors.[JP] - 多くの祖先がいたんだね Jack the Giant Slayer (2013)
I mean, I'm roasting.[JP] 伝統的にサウナは祖先を 呼び出すために使われるわ The Cheat in the Retreat (2013)
Granted to our ancestor for his actions during the First Crusade.[CN] 行使我们祖先在第一次十字军东征时 所获得的权力 The Hanged Man (2013)
Some of my ancestors lived in Wisconsin.[JP] ウィスコンシン州に 住んでた祖先がいて Life in a Day (2011)
Oh, I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary of our five-year cruise. Well, I'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later we'd be doing the exact same thing they were doing.[JP] あぁ　そうだ　航海日誌によれば 今日は７００回記念日にあたります そうだね　私たちの祖先は７００年後に 起こった事を知ったら誇りに思うだろうね WALL·E (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祖先[そせん, sosen] Vorfahren, Ahnen [Add to Longdo]
祖先崇拝[そせんすうはい, sosensuuhai] Ahnenkult [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top